-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça

bola

locução bola /ó/
1
2
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
palla, pallone masculino
redondo como uma bola
rotondo come una palla
bola de bilhar
bilia, palla da biliardo
bola de golfe
palla da golf
bola de ténis
palla da tennis
bola de pingue-pongue
pallina da pingpong
jogo da bola
calcio
jogar a bola
giocare a palla/al pallone
uma bola de vidro
una palla di vetro
bola de sabão
bolla di sapone
bola de neve
palla di neve
bola preta
(voto contrário) palla nera
bola branca
(voto favorável) palla bianca
ganhar por três bolas a uma
vincere per tre reti a una
ter a cara como uma bola
avere il viso come un pallone
o mundo é uma bola
il mondo è un’altalena
2.
coloquial (cabeça) testa, zucca
a bola não lhe regula bem, tem pancada na bola, não é certo da bola, não regula bem da bola
gli manca una rotella, è picchiato, è sonato, la sua testa non funziona bene
ser, estar bom da bola, ter tento na bola
essere assennato, sensato
ser ruim, virado da bola, ter pancada na bola, padecer, sofrer da bola,
essere matto, tocco
dar tratos à bola
scervellarsi
trocar as bolas
confondersi
ora bolas!
uffa!, accidenti!
bola
locução bola /ô/
1
2
nome feminino
1.
CULINÁRIA pane masculino
uma bola de manteiga
un pane di burro
uma bola de carne
una pizza di carne
2.
bacchettata
bolalocução
Presente do Indicativo do verbo bolar
expandir
eu
bolo
tu
bolas
ele, ela, você
bola
nós
bolamos
vós
bolais
eles, elas, vocês
bolam
Imperativo do verbo bolar
expandir
bola
tu
bole
ele, ela, você
bolemos
nós
bolai
vós
bolem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    bola de fogo
    it
    fireball, sfera di fuoco
  • leisure
    bola de boxe
    it
    punching-ball
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    esfera de vidro / berlinde / bola de vidro
    it
    biglia di vetro
  • chemical compound / industrial structures
    bola de cotão
    it
    batuffolo di spolvero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bola de cacau
    it
    panello di cacao
  • administrative law
    bexiga de bola / bexiga
    it
    camera d'aria
  • chemical compound / industrial structures
    esfera para ensaio de impacto / bola de impacto / esfera de impacto
    it
    sfera d'impatto, testa d'impatto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bola de marcação
    it
    palla de marcatura
  • industrial structures
    vidro redondo bola
    it
    vetro rotondo sferico
  • ECONOMICS / FINANCE
    efeito de bola de neve
    it
    effetto valanga
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de resistência de bola sobre anel / método da bola sobre anel
    it
    prova con biglia su anello
  • statistics
    amostragem em bola de neve
    it
    campionamento a palle di neve
  • earth sciences
    fenómeno tipo bola de neve
    it
    processo divergente
  • defence
    cabeça de fumo de parafuso de bola
    it
    testata fumogena
  • mechanical engineering
    acionador do parafuso de cabeça de bola
    it
    attuatore di scarico
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    teste à dureza por penetração de uma bola
    it
    metodo di misura della resistenza alla penetrazione di una sfera
  • electronics and electrical engineering
    bobina em forma de costura de bola de ténis / bobina do tipo laço quadripolar
    it
    bobina a cucitura di palla da baseball, bobina a cucitura di palla di tennis
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    resistência à penetração de uma bola estática
    it
    resistenza alla penetrazione di una sfera
  • chemical compound
    método de medição da dureza por penetração da bola
    it
    prova di durezza a penetrazione di sfera
  • coal industry / chemical compound
    briquetes / bolas / aglomerados
    it
    mattonelle
  • INDUSTRY
    bolas
    it
    ovoide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes-bola
    it
    pesci palla
  • animal taxonomy / wildlife / fisheries
    peixes-bola
    it
    pesci palla
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bola-de-neve
    it
    prataiolo anicino, psalliota silvicola
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / information technology and data processing
    bola-toupeira / toupeira
    it
    talpa
  • chemical compound
    bolas de pasta
    it
    sbozzo di impasto
  • industrial structures / mechanical engineering
    moinho de bolas / moinho Alsing
    it
    mulino Alsing, tamburlano
  • industrial structures / mechanical engineering
    moinho de bolas
    it
    mulino a biglie, mulino a palle, mulino a sfere
  • mechanical engineering / industrial structures
    moinho de bolas
    it
    molino a pelle
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bolas do moinho
    it
    sfere di un mulino, palle di un mulino
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de bolas
    it
    filiera a biglie
  • electronics and electrical engineering
    moinho de bolas
    it
    Macina a sfere
  • fisheries
    peixe-bola-do-norte
    it
    pesce palla, pesce palla maculato
  • wildlife / fisheries
    peixe-bola-do-norte
    it
    pesce palla maculato
  • chemistry
    refrigerante de bolas
    it
    refrigerante a bolle, refrigerante Allihn
  • mechanical engineering
    moinho de bolas a seco
    it
    mulino a palle a secco
  • chemical compound / industrial structures
    moinho de bolas pequeno
    it
    mulinetto
  • mechanical engineering
    moinho de bolas pequeno
    it
    giarra, girogiarre
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a bolas de palha
    it
    caldaia a balle di paglia
  • mechanical engineering
    macaco de bolas de flapes
    it
    martinetto meccanico a vite a sfere per gli iposostentatori
  • chemistry / technology and technical regulations
    tubo de absorção com bolas
    it
    tubo di assorbimento a bolle
  • chemistry
    tubo de absorção com bolas
    it
    tubo di assorbimento a bolle
  • chemistry
    tubo de dessecação com bolas
    it
    tubo essiccatore
  • chemical compound / industrial structures
    composição aglomerada em bolas
    it
    miscela pelletizzata, pellet
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de bolas de vidro
    it
    distributore di biglie
  • chemical compound / industrial structures
    sistema de alimentação por bolas de vidro
    it
    alimentazione a biglie
  • chemical compound
    expansão de bolas pré-expandidas com vapor
    it
    stampaggio a vapore dei granuli pre-espansi
  • chemical compound / mechanical engineering
    moinho de bolas com corpo moente em quartzo
    it
    mulino con ciottoli di quarzo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bola – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bola [visualizado em 2026-07-18 11:00:30].
referências a bolareferências a bola
agarrar, atirar, borracha ...
traduções de bolatraduções de bola
anagramas de bola
loba, loba
provérbios com a palavra bolaprovérbios com a palavra bola
palavras parecidas com bolapalavras parecidas com bola
boda, borla, sola ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    bola de fogo
    it
    fireball, sfera di fuoco
  • leisure
    bola de boxe
    it
    punching-ball
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    esfera de vidro / berlinde / bola de vidro
    it
    biglia di vetro
  • chemical compound / industrial structures
    bola de cotão
    it
    batuffolo di spolvero
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bola de cacau
    it
    panello di cacao
  • administrative law
    bexiga de bola / bexiga
    it
    camera d'aria
  • chemical compound / industrial structures
    esfera para ensaio de impacto / bola de impacto / esfera de impacto
    it
    sfera d'impatto, testa d'impatto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bola de marcação
    it
    palla de marcatura
  • industrial structures
    vidro redondo bola
    it
    vetro rotondo sferico
  • ECONOMICS / FINANCE
    efeito de bola de neve
    it
    effetto valanga
  • chemical compound / industrial structures
    ensaio de resistência de bola sobre anel / método da bola sobre anel
    it
    prova con biglia su anello
  • statistics
    amostragem em bola de neve
    it
    campionamento a palle di neve
  • earth sciences
    fenómeno tipo bola de neve
    it
    processo divergente
  • defence
    cabeça de fumo de parafuso de bola
    it
    testata fumogena
  • mechanical engineering
    acionador do parafuso de cabeça de bola
    it
    attuatore di scarico
  • technology and technical regulations / iron, steel and other metal industries
    teste à dureza por penetração de uma bola
    it
    metodo di misura della resistenza alla penetrazione di una sfera
  • electronics and electrical engineering
    bobina em forma de costura de bola de ténis / bobina do tipo laço quadripolar
    it
    bobina a cucitura di palla da baseball, bobina a cucitura di palla di tennis
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    resistência à penetração de uma bola estática
    it
    resistenza alla penetrazione di una sfera
  • chemical compound
    método de medição da dureza por penetração da bola
    it
    prova di durezza a penetrazione di sfera
  • coal industry / chemical compound
    briquetes / bolas / aglomerados
    it
    mattonelle
  • INDUSTRY
    bolas
    it
    ovoide
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peixes-bola
    it
    pesci palla
  • animal taxonomy / wildlife / fisheries
    peixes-bola
    it
    pesci palla
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bola-de-neve
    it
    prataiolo anicino, psalliota silvicola
  • communications / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / information technology and data processing
    bola-toupeira / toupeira
    it
    talpa
  • chemical compound
    bolas de pasta
    it
    sbozzo di impasto
  • industrial structures / mechanical engineering
    moinho de bolas / moinho Alsing
    it
    mulino Alsing, tamburlano
  • industrial structures / mechanical engineering
    moinho de bolas
    it
    mulino a biglie, mulino a palle, mulino a sfere
  • mechanical engineering / industrial structures
    moinho de bolas
    it
    molino a pelle
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    bolas do moinho
    it
    sfere di un mulino, palle di un mulino
  • chemical compound / industrial structures
    fieira de bolas
    it
    filiera a biglie
  • electronics and electrical engineering
    moinho de bolas
    it
    Macina a sfere
  • fisheries
    peixe-bola-do-norte
    it
    pesce palla, pesce palla maculato
  • wildlife / fisheries
    peixe-bola-do-norte
    it
    pesce palla maculato
  • chemistry
    refrigerante de bolas
    it
    refrigerante a bolle, refrigerante Allihn
  • mechanical engineering
    moinho de bolas a seco
    it
    mulino a palle a secco
  • chemical compound / industrial structures
    moinho de bolas pequeno
    it
    mulinetto
  • mechanical engineering
    moinho de bolas pequeno
    it
    giarra, girogiarre
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    caldeira a bolas de palha
    it
    caldaia a balle di paglia
  • mechanical engineering
    macaco de bolas de flapes
    it
    martinetto meccanico a vite a sfere per gli iposostentatori
  • chemistry / technology and technical regulations
    tubo de absorção com bolas
    it
    tubo di assorbimento a bolle
  • chemistry
    tubo de absorção com bolas
    it
    tubo di assorbimento a bolle
  • chemistry
    tubo de dessecação com bolas
    it
    tubo essiccatore
  • chemical compound / industrial structures
    composição aglomerada em bolas
    it
    miscela pelletizzata, pellet
  • chemical compound / industrial structures
    distribuidor de bolas de vidro
    it
    distributore di biglie
  • chemical compound / industrial structures
    sistema de alimentação por bolas de vidro
    it
    alimentazione a biglie
  • chemical compound
    expansão de bolas pré-expandidas com vapor
    it
    stampaggio a vapore dei granuli pre-espansi
  • chemical compound / mechanical engineering
    moinho de bolas com corpo moente em quartzo
    it
    mulino con ciottoli di quarzo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bola – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/bola [visualizado em 2026-07-18 11:00:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

adriça