hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ven.ci.doseparador fonéticavẽˈsidu
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
vinto
dar-se por vencido
darsi per vinto, darla vinta
vencidolocução
particípio passado do verbo vencer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    vencido
    it
    arretrato, scaduto
  • financial market
    juro vencido / juro acumulado
    it
    interesse maturato, rateo di interessi maturati
  • FINANCE
    cupão vencido
    it
    cedola maturata
  • FINANCE
    título vencido / título amortizado
    it
    titolo ammortizzato
  • FINANCE
    título vencido
    it
    titolo scaduto
  • credit
    crédito em mora / crédito vencido
    it
    prestito in arretrato, prestito scaduto
  • FINANCE
    cupão não vencido
    it
    cedola non scaduta
  • documentation / communications
    documento caducado / documento vencido
    it
    documento scaduto
  • accounting
    passivo não vencido
    it
    passivo inesigibile, passivo non scaduto
  • Procedural law
    parte vencida
    it
    parte soccombente
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    parte vencida
    it
    parte soccombente
  • cost of borrowing
    juros vencidos
    it
    interesse dovuto, interesse esigibile
  • building and public works / FINANCE
    encargos vencidos
    it
    oneri maturati
  • FINANCE
    obrigação vencida
    it
    titolo in scadenza
  • insurance
    pagamento de apólice vencida
    it
    abbattimento di necessità dell'animale
  • insurance
    provisão de prémios não vencidos
    it
    riserva premi
  • FINANCE
    obrigações vencidas a reembolsar
    it
    obbligazione scaduta da rimborsare
  • LAW
    parte vencida num processo de oposição
    it
    parte soccombente in una procedura di opposizione
  • LAW
    a parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos
    it
    la parte soccombente rispettivamente su una o più statuizioni
  • LAW
    qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões / qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões
    it
    parte che sia rimasta parzialmente o totalmente soccombente nelle sue conclusioni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vencido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vencido [visualizado em 2026-06-26 10:52:25].
palavras parecidas com vencido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    vencido
    it
    arretrato, scaduto
  • financial market
    juro vencido / juro acumulado
    it
    interesse maturato, rateo di interessi maturati
  • FINANCE
    cupão vencido
    it
    cedola maturata
  • FINANCE
    título vencido / título amortizado
    it
    titolo ammortizzato
  • FINANCE
    título vencido
    it
    titolo scaduto
  • credit
    crédito em mora / crédito vencido
    it
    prestito in arretrato, prestito scaduto
  • FINANCE
    cupão não vencido
    it
    cedola non scaduta
  • documentation / communications
    documento caducado / documento vencido
    it
    documento scaduto
  • accounting
    passivo não vencido
    it
    passivo inesigibile, passivo non scaduto
  • Procedural law
    parte vencida
    it
    parte soccombente
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    parte vencida
    it
    parte soccombente
  • cost of borrowing
    juros vencidos
    it
    interesse dovuto, interesse esigibile
  • building and public works / FINANCE
    encargos vencidos
    it
    oneri maturati
  • FINANCE
    obrigação vencida
    it
    titolo in scadenza
  • insurance
    pagamento de apólice vencida
    it
    abbattimento di necessità dell'animale
  • insurance
    provisão de prémios não vencidos
    it
    riserva premi
  • FINANCE
    obrigações vencidas a reembolsar
    it
    obbligazione scaduta da rimborsare
  • LAW
    parte vencida num processo de oposição
    it
    parte soccombente in una procedura di opposizione
  • LAW
    a parte seja vencida respetivamente num ou mais pontos
    it
    la parte soccombente rispettivamente su una o più statuizioni
  • LAW
    qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas conclusões / qualquer das partes que tenha total ou parcialmente sido vencida nas suas pretensões
    it
    parte che sia rimasta parzialmente o totalmente soccombente nelle sue conclusioni
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vencido – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vencido [visualizado em 2026-06-26 10:52:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos