hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ven.ci.men.toseparador fonéticavẽsiˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
vittoria feminino, vincita feminino
2.
sconfitta feminino
3.
ECONOMIA scadenza feminino
é o dia do vencimento da letra
è il giorno della scadenza della cambiale
vencimento do prazo
scadenza del termine
o vencimento dos juros
la maturazione degli interessi
4.
stipendio

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / FINANCE
    vencimento
    it
    data di scadenza, scadenza
  • insurance
    no vencimento
    it
    rinnovo senza variazioni
  • FINANCE
    vencimento final / data de vencimento final
    it
    scadenza finale
  • FINANCE
    vencimento médio
    it
    scadenza media
  • FINANCE
    mês de vencimento
    it
    mese del contratto
  • financial institutions and credit
    vencimento inicial / prazo de vida inicial / prazo de vencimento inicial / maturidade inicial / maturidade original
    it
    durata originaria, durata iniziale, scadenza originaria
  • FINANCE
    maturidade / data de vencimento / data de maturidade
    it
    data di scadenza, scadenza
  • insurance
    datas aniversárias / data de vencimento
    it
    giorno di scadenza trimestrale
  • FINANCE
    data de reembolso / data de vencimento
    it
    scadenza fiscale
  • EUROPEAN UNION
    vencimento virtual
    it
    stipendio virtuale
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vencimento de base
    it
    stipendio base
  • FINANCE / financial market
    prazo de vencimento / maturidade / prazo de maturidade
    it
    maturazione, scadenza
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    folha de vencimento / folha de remuneração / folha de pagamento
    it
    foglio paga, busta paga
  • LAW / FINANCE
    banda de vencimento / intervalo de prazos de vencimento
    it
    fascia di scadenza
  • EUROPEAN UNION
    folha de vencimento / ficha de vencimento
    it
    prospetto di retribuzione, bollettino di stipendio
  • insurance
    aviso de vencimento
    it
    avviso
  • EUROPEAN UNION
    classe de vencimento
    it
    classe di stipendio
  • EUROPEAN UNION
    tabela de vencimento
    it
    tabella degli stipendi
  • preparation for market / FINANCE
    vencimento constante
    it
    scadenza fissa
  • FINANCE
    margem no vencimento
    it
    scarto sulla scadenza
  • FINANCE
    data de vencimento intermédia / vencimento intercalar
    it
    scadenza intermedia
  • European civil service
    licença por motivos pessoais / licença sem vencimento / licença de conveniência pessoal
    it
    aspettativa per motivi personali
  • EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    licença sem vencimento
    it
    aspettativa senza assegni
  • redemption
    reembolso na maturidade / reembolso no vencimento
    it
    rimborso alla scadenza
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vencimento de atividade / vencimento de exercício
    it
    remunerazione, trattamento remunerativo, trattamento economico a seguito di un rapporto di lavoro
  • EUROPEAN UNION
    diferença de vencimento
    it
    differenza di retribuzione
  • FINANCE
    taxa de rendimento real / rendimento ao vencimento
    it
    rendimento al rimborso, rendimento medio effettivo, rendimento alla scadenza
  • financing and investment
    detido até ao vencimento
    it
    detenuto fino a scadenza
  • LAW
    obter vencimento parcial
    it
    soccombere su uno o più capi
  • European civil service
    vencimento mensal de base
    it
    stipendio base mensile
  • insurance
    bonificação no vencimento
    it
    bonus finale
  • FINANCE
    data de vencimento inicial
    it
    scadenza iniziale
  • ECONOMICS / FINANCE
    aproximação de data de vencimento / chegar à data do vencimento
    it
    giungere alla scadenza
  • FINANCE
    data de vencimento do cupão
    it
    data di scadenza della cedola, scadenza della cedola
  • financial market / insurance
    maturidade residual / prazo de vencimento residual
    it
    durata residua, vita residua
  • FINANCE
    letra protestada / letra não paga no vencimento
    it
    cambiale in sofferenza
  • FINANCE
    data do vencimento dos juros
    it
    data di scadenza degli interessi
  • FINANCE
    importe pagável ao vencimento / valor de reembolso
    it
    ammontare pagabile alla scadenza
  • insurance
    aviso de vencimento do prémio
    it
    avviso di premio
  • EUROPEAN UNION
    vencimento sujeito a desconto
    it
    stipendio soggetto a ritenuta
  • preparation for market / FINANCE
    data contratual de vencimento
    it
    data contrattuale di scadenza
  • preparation for market / FINANCE
    adiantamentos com vencimento fixo / empréstimo com vencimento fixo
    it
    prestito fisso, prestito a scadenza fissa, anticipo fisso, anticipo a scadenza fissa, anticipazione fissa
  • financial institutions and credit
    reembolso na data de vencimento
    it
    rimborso alla scadenza
  • Financial and banking law
    cláusula de vencimento antecipado
    it
    clausola di scadenza anticipata
  • financing and investment
    dívida subordinada com vencimento
    it
    debito subordinato datato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vencimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vencimento [visualizado em 2026-06-10 22:26:52].
palavras parecidas com vencimento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / FINANCE
    vencimento
    it
    data di scadenza, scadenza
  • insurance
    no vencimento
    it
    rinnovo senza variazioni
  • FINANCE
    vencimento final / data de vencimento final
    it
    scadenza finale
  • FINANCE
    vencimento médio
    it
    scadenza media
  • FINANCE
    mês de vencimento
    it
    mese del contratto
  • financial institutions and credit
    vencimento inicial / prazo de vida inicial / prazo de vencimento inicial / maturidade inicial / maturidade original
    it
    durata originaria, durata iniziale, scadenza originaria
  • FINANCE
    maturidade / data de vencimento / data de maturidade
    it
    data di scadenza, scadenza
  • insurance
    datas aniversárias / data de vencimento
    it
    giorno di scadenza trimestrale
  • FINANCE
    data de reembolso / data de vencimento
    it
    scadenza fiscale
  • EUROPEAN UNION
    vencimento virtual
    it
    stipendio virtuale
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vencimento de base
    it
    stipendio base
  • FINANCE / financial market
    prazo de vencimento / maturidade / prazo de maturidade
    it
    maturazione, scadenza
  • remuneration of work / LAW / social affairs
    folha de vencimento / folha de remuneração / folha de pagamento
    it
    foglio paga, busta paga
  • LAW / FINANCE
    banda de vencimento / intervalo de prazos de vencimento
    it
    fascia di scadenza
  • EUROPEAN UNION
    folha de vencimento / ficha de vencimento
    it
    prospetto di retribuzione, bollettino di stipendio
  • insurance
    aviso de vencimento
    it
    avviso
  • EUROPEAN UNION
    classe de vencimento
    it
    classe di stipendio
  • EUROPEAN UNION
    tabela de vencimento
    it
    tabella degli stipendi
  • preparation for market / FINANCE
    vencimento constante
    it
    scadenza fissa
  • FINANCE
    margem no vencimento
    it
    scarto sulla scadenza
  • FINANCE
    data de vencimento intermédia / vencimento intercalar
    it
    scadenza intermedia
  • European civil service
    licença por motivos pessoais / licença sem vencimento / licença de conveniência pessoal
    it
    aspettativa per motivi personali
  • EUROPEAN UNION / European civil service / social affairs
    licença sem vencimento
    it
    aspettativa senza assegni
  • redemption
    reembolso na maturidade / reembolso no vencimento
    it
    rimborso alla scadenza
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vencimento de atividade / vencimento de exercício
    it
    remunerazione, trattamento remunerativo, trattamento economico a seguito di un rapporto di lavoro
  • EUROPEAN UNION
    diferença de vencimento
    it
    differenza di retribuzione
  • FINANCE
    taxa de rendimento real / rendimento ao vencimento
    it
    rendimento al rimborso, rendimento medio effettivo, rendimento alla scadenza
  • financing and investment
    detido até ao vencimento
    it
    detenuto fino a scadenza
  • LAW
    obter vencimento parcial
    it
    soccombere su uno o più capi
  • European civil service
    vencimento mensal de base
    it
    stipendio base mensile
  • insurance
    bonificação no vencimento
    it
    bonus finale
  • FINANCE
    data de vencimento inicial
    it
    scadenza iniziale
  • ECONOMICS / FINANCE
    aproximação de data de vencimento / chegar à data do vencimento
    it
    giungere alla scadenza
  • FINANCE
    data de vencimento do cupão
    it
    data di scadenza della cedola, scadenza della cedola
  • financial market / insurance
    maturidade residual / prazo de vencimento residual
    it
    durata residua, vita residua
  • FINANCE
    letra protestada / letra não paga no vencimento
    it
    cambiale in sofferenza
  • FINANCE
    data do vencimento dos juros
    it
    data di scadenza degli interessi
  • FINANCE
    importe pagável ao vencimento / valor de reembolso
    it
    ammontare pagabile alla scadenza
  • insurance
    aviso de vencimento do prémio
    it
    avviso di premio
  • EUROPEAN UNION
    vencimento sujeito a desconto
    it
    stipendio soggetto a ritenuta
  • preparation for market / FINANCE
    data contratual de vencimento
    it
    data contrattuale di scadenza
  • preparation for market / FINANCE
    adiantamentos com vencimento fixo / empréstimo com vencimento fixo
    it
    prestito fisso, prestito a scadenza fissa, anticipo fisso, anticipo a scadenza fissa, anticipazione fissa
  • financial institutions and credit
    reembolso na data de vencimento
    it
    rimborso alla scadenza
  • Financial and banking law
    cláusula de vencimento antecipado
    it
    clausola di scadenza anticipata
  • financing and investment
    dívida subordinada com vencimento
    it
    debito subordinato datato
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vencimento – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vencimento [visualizado em 2026-06-10 22:26:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre