-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
rosso
ter os olhos vermelhos de chorar
avere gli occhi rossi di pianto
ficar vermelho, fazer-se vermelho
diventare rosso, arrossire
vermelho como um pimento, como um pimentão, como um peru
rosso come un pomodoro, come un gambero, come un papavero, come un gallo, come un peperone
ficar vermelho de raiva
diventare rosso di, dalla rabbia
lua vermelha
luna rossa
mar Vermelho
Mare Rosso
nome masculino
1.
rosso
2.
POLÍTICA rosso, comunista
3.
(roleta) rosso
apostar no vermelho
puntare sul rosso
vermelholocução
Presente do Indicativo do verbo vermelhar
expandir
eu
vermelho
tu
vermelhas
ele, ela, você
vermelha
nós
vermelhamos
vós
vermelhais
eles, elas, vocês
vermelham

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vermelho
    it
    rosso
  • chemical compound
    azogeranina / vermelho alimentar CI 10 / vermelho 2G / E128
    it
    rosso 2G, E128, azogeranina, CI rosso per alimenti 10
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé vermelho
    it
    peduncolo rosso, peduncolo bruno
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    visão vermelha / ver vermelho
    it
    visione rossa, arrossamento
  • health
    ver vermelho / visão vermelha
    it
    arrossamento, visione rossa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo vermelho
    it
    cima rossa
  • industrial structures
    lixívia vermelha / licor vermelho
    it
    liscivio rosso
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    latão vermelho
    it
    ottone rosso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo vermelho
    it
    bordo rosso
  • forestry
    pinho vermelho
    it
    redwood
  • chemical compound
    vermelho neutro
    it
    C.I. 50040, rosso neutro
  • chemical compound
    carmina 6B / pigmento de rubina / vermelho FD&C 7 / pigmento vermelho CI 5 / pigmento rubi / litolrubina BK / E180
    it
    carminio 6B, pigmento rubino, CI pigmento rosso 57, litolrubina BK, E180
  • cooperation policy / international security / European Union
    alerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpol
    it
    "avviso rosso"
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vermelho inglês / sesquióxido de ferro / vermelho de polir
    it
    rossetto, sesquiossido di ferro
  • medical science / veterinary medicine
    eritrócito / hemácia / glóbulo vermelho
    it
    emazia, globulo rosso, eritrocito, GR, corpuscolo rosso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração vermelho
    it
    cuore rosato, rosato
  • chemical element
    fósforo vermelho
    it
    fosforo rosso
  • special chemicals
    vermelho do fenol / fenol-sulfoneftaleína
    it
    rosso di fenolo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    óxido de cério / vermelho de cério
    it
    ossido di cerio
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tempo de vermelho
    it
    tempo di via impedita totale, tempo di rossi
  • land transport / TRANSPORT
    vermelho integral
    it
    rosso fisso, tutto rosso
  • food additive
    E129 / vermelho alimentar CI 17 / vermelho allura AC
    it
    CI rosso per alimenti 17, rosso allura AC, E129
  • chemistry
    vermelho de metilo
    it
    rosso metile
  • administrative law
    triângulo vermelho
    it
    triangolo rosso
  • insurance
    cláusula a vermelho
    it
    red Line Clause
  • land transport / TRANSPORT
    vermelho no vermelho
    it
    rosso su rosso
  • earth sciences
    grés vermelho antigo
    it
    grès rosso antico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    betanina / vermelho de beterraba / E162
    it
    rosso di radice di barbabietola, betanina, rosso di barbabietola, E162
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vermelhidão dos queijos curados / vermelho dos tablards
    it
    rosso dei tablards, rosso tablards
  • earth sciences
    limo vermelho tropical
    it
    suolo rosso tropicale franco, terra rossa tropicale franca
  • food additive
    vermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 R
    it
    nuovo coccine, E124, rosso cocciniglia A, ponceau 4R, CI rosso per alimenti 7
  • chemical compound
    vermelho alimentar CI 9 / amarante / E123
    it
    CI rosso per alimenti 9, amaranto, E123
  • chemistry
    óxido vermelho de ferro
    it
    ossido di ferro rosso
  • food additive
    eritrosina / vermelho alimentar CI 14 / E127
    it
    E127, eritrosina, CI rosso per alimenti 14
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mínio / Pb3O4 / zarcão / óxido vermelho de chumbo
    it
    minio
  • crustacean / animal taxonomy / marine life
    camarão-vermelho-argentino / camarão vermelho argentino
    it
    gambero rosso argentino, gambero rosso argentino
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groselha vermelha / groselha de cacho vermelho
    it
    ribes rosso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grãos estriados de vermelho
    it
    grani striati rossi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote de vidro vermelho rubi / rubi direto
    it
    ballotto per vetri incamiciati
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vermelho rubi por caldeação / vidro vermelho rubi por reaquecimento
    it
    soffio per vetri incamiciati
  • chemistry / pharmaceutical industry
    indicador vermelho de fenol
    it
    indicatore rosso fenolo
  • space science / physical sciences
    deslocamento para o vermelho
    it
    spostamento verso il rosso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    alvenaria de tijolo vermelho
    it
    muratura rossa
  • administrative law
    emblema do crescente vermelho
    it
    emblema con mezzaluna rossa
  • chemical compound
    pigmento negro CI 11 / pigmento vermelho CI 101 e 102 / pigmento amarelo CI 42 e 43 / óxidos e hidróxidos de ferro / E172
    it
    colorante nero 11, CI colorante rosso 101 e 102, CI colorante giallo 42 e 43, ossidi ed idrossidi di ferro, E172
  • medical science
    globulo vermelho insensibilizado
    it
    globulo rosso insensibilizzato
  • medical science
    mutante vermelho que exige adenina
    it
    mutante rosso richiedente adenina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vermelho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vermelho [visualizado em 2026-08-01 07:36:57].
palavras parecidas com vermelho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • vermelho
    it
    rosso
  • chemical compound
    azogeranina / vermelho alimentar CI 10 / vermelho 2G / E128
    it
    rosso 2G, E128, azogeranina, CI rosso per alimenti 10
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pé vermelho
    it
    peduncolo rosso, peduncolo bruno
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    visão vermelha / ver vermelho
    it
    visione rossa, arrossamento
  • health
    ver vermelho / visão vermelha
    it
    arrossamento, visione rossa
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    topo vermelho
    it
    cima rossa
  • industrial structures
    lixívia vermelha / licor vermelho
    it
    liscivio rosso
  • iron, steel and other metal industries / materials technology
    latão vermelho
    it
    ottone rosso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo vermelho
    it
    bordo rosso
  • forestry
    pinho vermelho
    it
    redwood
  • chemical compound
    vermelho neutro
    it
    C.I. 50040, rosso neutro
  • chemical compound
    carmina 6B / pigmento de rubina / vermelho FD&C 7 / pigmento vermelho CI 5 / pigmento rubi / litolrubina BK / E180
    it
    carminio 6B, pigmento rubino, CI pigmento rosso 57, litolrubina BK, E180
  • cooperation policy / international security / European Union
    alerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpol
    it
    "avviso rosso"
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vermelho inglês / sesquióxido de ferro / vermelho de polir
    it
    rossetto, sesquiossido di ferro
  • medical science / veterinary medicine
    eritrócito / hemácia / glóbulo vermelho
    it
    emazia, globulo rosso, eritrocito, GR, corpuscolo rosso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coração vermelho
    it
    cuore rosato, rosato
  • chemical element
    fósforo vermelho
    it
    fosforo rosso
  • special chemicals
    vermelho do fenol / fenol-sulfoneftaleína
    it
    rosso di fenolo
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    óxido de cério / vermelho de cério
    it
    ossido di cerio
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tempo de vermelho
    it
    tempo di via impedita totale, tempo di rossi
  • land transport / TRANSPORT
    vermelho integral
    it
    rosso fisso, tutto rosso
  • food additive
    E129 / vermelho alimentar CI 17 / vermelho allura AC
    it
    CI rosso per alimenti 17, rosso allura AC, E129
  • chemistry
    vermelho de metilo
    it
    rosso metile
  • administrative law
    triângulo vermelho
    it
    triangolo rosso
  • insurance
    cláusula a vermelho
    it
    red Line Clause
  • land transport / TRANSPORT
    vermelho no vermelho
    it
    rosso su rosso
  • earth sciences
    grés vermelho antigo
    it
    grès rosso antico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    betanina / vermelho de beterraba / E162
    it
    rosso di radice di barbabietola, betanina, rosso di barbabietola, E162
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vermelhidão dos queijos curados / vermelho dos tablards
    it
    rosso dei tablards, rosso tablards
  • earth sciences
    limo vermelho tropical
    it
    suolo rosso tropicale franco, terra rossa tropicale franca
  • food additive
    vermelho de cochonilha A / vermelho alimentar CI 7 / nova coccina / E124 / ponceau 4R / ponceau 4 R
    it
    nuovo coccine, E124, rosso cocciniglia A, ponceau 4R, CI rosso per alimenti 7
  • chemical compound
    vermelho alimentar CI 9 / amarante / E123
    it
    CI rosso per alimenti 9, amaranto, E123
  • chemistry
    óxido vermelho de ferro
    it
    ossido di ferro rosso
  • food additive
    eritrosina / vermelho alimentar CI 14 / E127
    it
    E127, eritrosina, CI rosso per alimenti 14
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    mínio / Pb3O4 / zarcão / óxido vermelho de chumbo
    it
    minio
  • crustacean / animal taxonomy / marine life
    camarão-vermelho-argentino / camarão vermelho argentino
    it
    gambero rosso argentino, gambero rosso argentino
  • AGRI-FOODSTUFFS / wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    groselha vermelha / groselha de cacho vermelho
    it
    ribes rosso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grãos estriados de vermelho
    it
    grani striati rossi
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote de vidro vermelho rubi / rubi direto
    it
    ballotto per vetri incamiciati
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vermelho rubi por caldeação / vidro vermelho rubi por reaquecimento
    it
    soffio per vetri incamiciati
  • chemistry / pharmaceutical industry
    indicador vermelho de fenol
    it
    indicatore rosso fenolo
  • space science / physical sciences
    deslocamento para o vermelho
    it
    spostamento verso il rosso
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    alvenaria de tijolo vermelho
    it
    muratura rossa
  • administrative law
    emblema do crescente vermelho
    it
    emblema con mezzaluna rossa
  • chemical compound
    pigmento negro CI 11 / pigmento vermelho CI 101 e 102 / pigmento amarelo CI 42 e 43 / óxidos e hidróxidos de ferro / E172
    it
    colorante nero 11, CI colorante rosso 101 e 102, CI colorante giallo 42 e 43, ossidi ed idrossidi di ferro, E172
  • medical science
    globulo vermelho insensibilizado
    it
    globulo rosso insensibilizzato
  • medical science
    mutante vermelho que exige adenina
    it
    mutante rosso richiedente adenina
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vermelho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vermelho [visualizado em 2026-08-01 07:36:57].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro