-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta

vinho

locução vinho
vi.nhoseparador fonéticaˈviɲu
favoritosfavoritos
nome masculino
vino
vinho branco, tinto
vino bianco, rosso
vinho rosé
vino rosé, rosato
vinho seco, doce, espumoso
vino secco, dolce, spumante
vinho vulgar, de mesa, de mistura
vino comune, da pasto, da taglio
vinho novo, velho
vino nuovo, vecchio
vinho apaladado
vino vellutato
vinho toldado
vino alterato
vinho fino, generoso
vino generoso, vino liquoroso, vino prelibato
porto
vinho aguado, batizado, misturado com água
vino annacquato, lungo
vinho de palmeira
vino di palma
estar com o vinho
essere ubriaco
ter mau vinho
avere il vino cattivo
ter o vinho alegre, triste
avere il vino allegro, triste
ter o vinho ao contrário
reggere, portare bene il vino
tomar-se do vinho
ubriacarsi
os fumos do vinho
i fumi del vino
o vinho é o leite dos velhos
il vino è il latte dei vecchi
vinho, mulheres e tabaco põem o homem fraco
bacco, tabacco e Venere riducono l'uomo in cenere

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    vinho
    it
    vino
  • wine
    vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
    it
    vino torbolino, vino mosto, vino nuovo ancora in fermentazione, mostovino, mosto vino
  • beverage
    vinho seco
    it
    vino secco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho mosto / vinho novo / vinho a ferver
    it
    vino torbolino, vino-mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho rosé / vinho rosê / vinho rosado
    it
    vino rosato, vino cerasuolo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho rosê / vinho rosé / vinho rosado
    it
    vino rosato, vino cerasuolo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho novo / vinho inacabado
    it
    vino nuovo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho vivo
    it
    vino vivo
  • beverage
    vinho tinto
    it
    vino rosso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    it
    vino vecchio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    it
    vino vecchio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho local
    it
    vino tipico
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho tinto
    it
    vino rosso
  • beverage
    vinho verde
    it
    vino verdolino, verdolino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho total
    it
    vino-totale
  • health / beverage
    vinho tónico
    it
    vino tonico
  • beverage
    vinho do ano
    it
    vino dell'annata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho branco
    it
    vino bianco
  • crop production
    uva de vinho
    it
    uva da vino
  • beverage / viticulture
    vinho fortificado / vinho aguardentado / vinho tratado / vinho beneficiado / vinho enriquecido com álcool
    it
    vino fortificato
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    vinho de pasto / vinho corrente / vinho de consumo / vinho de mesa
    it
    vino da pasto, vino da tavola
  • crop production
    vara / vara de vinho
    it
    capo a frutto
  • food technology / beverage / vinification
    vinho de base
    it
    partita(cuvée)
  • crop production / food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de base
    it
    vino di base, partita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vinho de pasto / vinho de mesa / vinho de consumo / vinho corrente
    it
    ordinario
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas-passas / vinho de cama / vinho de uvas passadas
    it
    vino passito, vino santo, vino di tetto(di paglia)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    it
    vino fiore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lote / vinho de corte
    it
    vino da taglio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho frutado
    it
    vino fruttato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho quinado
    it
    vino chinato
  • wine / viticulture
    borra de vinho / lia
    it
    fecce di vino, fecce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production
    setor vinícola / setor do vinho
    it
    settore vinicolo, settore vitivinicolo, settore del vino, settore enologico
  • wine
    vinho frisante natural / vinho frisante
    it
    vino frizzante
  • wine / viticulture
    vinho resinado / retsina
    it
    vino retsina
  • food technology / beverage
    vinho com agulha / vinho frisante
    it
    vino frizzante
  • wine
    vinho licoroso
    it
    vino da dessert, vino liquoroso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    bitartarato de potássio / cremor tártaro / pedra do vinho
    it
    bitartrato di potassio, cremortartaro(C4H4O6KH), cremortartaro, bitartrato potassico, cremore
  • beverage
    saqué / vinho de arroz
    it
    vino di riso, saké
  • beverage
    vinho de Xerez / xerez
    it
    vino di Xeres
  • beverage
    bebida fermentada de frutos / vinho de fruta
    it
    vino di frutta
  • beverage
    vinho de missa
    it
    vino da Messa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de Samos
    it
    vino di Samos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho queimado
    it
    ardente
  • beverage
    vinho do Porto
    it
    vino di Porto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de Tokay
    it
    vino Tokaj
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vinho [visualizado em 2026-07-30 07:15:13].
referências a vinhoreferências a vinho
adamado, adulterado, adulterar ...
sinónimos de vinhosinónimos de vinho
antónimos de vinho
abstemia, sobriedade
traduções de vinhotraduções de vinho
rimam com vinhorimam com vinho
adivinho, anainho, azevinho ...
relacionadas com vinho
vinho-de-maçãs
provérbios com a palavra vinhoprovérbios com a palavra vinho
palavras vizinhas de vinhopalavras parecidas com vinho
vinhedo, vinheiro, vinheta ...
palavras parecidas com vinhopalavras parecidas com vinho
linho, ninho, pinho ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • beverage
    vinho
    it
    vino
  • wine
    vinho novo ainda em fermentação / vinho mosto / vinho novo / vinho cru
    it
    vino torbolino, vino mosto, vino nuovo ancora in fermentazione, mostovino, mosto vino
  • beverage
    vinho seco
    it
    vino secco
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho mosto / vinho novo / vinho a ferver
    it
    vino torbolino, vino-mosto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho rosé / vinho rosê / vinho rosado
    it
    vino rosato, vino cerasuolo
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho rosê / vinho rosé / vinho rosado
    it
    vino rosato, vino cerasuolo
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho novo / vinho inacabado
    it
    vino nuovo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho vivo
    it
    vino vivo
  • beverage
    vinho tinto
    it
    vino rosso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    it
    vino vecchio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho velho
    it
    vino vecchio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho local
    it
    vino tipico
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho tinto
    it
    vino rosso
  • beverage
    vinho verde
    it
    vino verdolino, verdolino
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho total
    it
    vino-totale
  • health / beverage
    vinho tónico
    it
    vino tonico
  • beverage
    vinho do ano
    it
    vino dell'annata
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho branco
    it
    vino bianco
  • crop production
    uva de vinho
    it
    uva da vino
  • beverage / viticulture
    vinho fortificado / vinho aguardentado / vinho tratado / vinho beneficiado / vinho enriquecido com álcool
    it
    vino fortificato
  • beverages and sugar / AGRI-FOODSTUFFS / crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    vinho de pasto / vinho corrente / vinho de consumo / vinho de mesa
    it
    vino da pasto, vino da tavola
  • crop production
    vara / vara de vinho
    it
    capo a frutto
  • food technology / beverage / vinification
    vinho de base
    it
    partita(cuvée)
  • crop production / food technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de base
    it
    vino di base, partita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    vinho de pasto / vinho de mesa / vinho de consumo / vinho corrente
    it
    ordinario
  • wine / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de uvas-passas / vinho de cama / vinho de uvas passadas
    it
    vino passito, vino santo, vino di tetto(di paglia)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    it
    vino fiore
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lote / vinho de corte
    it
    vino da taglio
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho frutado
    it
    vino fruttato
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho quinado
    it
    vino chinato
  • wine / viticulture
    borra de vinho / lia
    it
    fecce di vino, fecce
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / crop production
    setor vinícola / setor do vinho
    it
    settore vinicolo, settore vitivinicolo, settore del vino, settore enologico
  • wine
    vinho frisante natural / vinho frisante
    it
    vino frizzante
  • wine / viticulture
    vinho resinado / retsina
    it
    vino retsina
  • food technology / beverage
    vinho com agulha / vinho frisante
    it
    vino frizzante
  • wine
    vinho licoroso
    it
    vino da dessert, vino liquoroso
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / social sciences
    bitartarato de potássio / cremor tártaro / pedra do vinho
    it
    bitartrato di potassio, cremortartaro(C4H4O6KH), cremortartaro, bitartrato potassico, cremore
  • beverage
    saqué / vinho de arroz
    it
    vino di riso, saké
  • beverage
    vinho de Xerez / xerez
    it
    vino di Xeres
  • beverage
    bebida fermentada de frutos / vinho de fruta
    it
    vino di frutta
  • beverage
    vinho de missa
    it
    vino da Messa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de Samos
    it
    vino di Samos
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho queimado
    it
    ardente
  • beverage
    vinho do Porto
    it
    vino di Porto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    vinho de Tokay
    it
    vino Tokaj
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
vinho – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/vinho [visualizado em 2026-07-30 07:15:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

biblioclepta