hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo

único

locução único
ú.ni.coseparador fonéticaˈuniku
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
unico, solo
somos os únicos a sabê-lo
siamo gli unici a saperlo
caso único
caso unico
é o único no género
è l’unico nel suo genere
prato único
piatto unico
número único
(publicação) numero unico
preço único
prezzo unico
é mais único que raro
è più unico che raro
não há uma única palavra de verdade no que diz
non c'è una sola parola di vero in quello che dice
é o único que o sabe fazer
è il solo che sappia farlo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soft energy
    furo único
    it
    pozzo singolo
  • Family law
    filho único
    it
    figlio unico
  • statistics
    fator único
    it
    fattore unico
  • FINANCE
    preço único
    it
    prezzo unico
  • executive power and public service
    PUC / ponto único de contacto / balcão único
    it
    sportello unico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prémio único
    it
    premio unico
  • FINANCE
    prémio único
    it
    premio unico
  • single market
    mercado único / mercado interno
    it
    mercato unico, mercato interno
  • European Economic and Social Committee
    relator único
    it
    relatore unico
  • European civil service / family / social affairs
    progenitor isolado / parente único
    it
    genitore solo, genitore unico
  • common market
    mercado único
    it
    mercato unico
  • rail transport / ticket
    bilhete único
    it
    biglietto cumulativo
  • ENVIRONMENT
    mercado interno europeu / Mercado Único
    it
    mercato europeo interno
  • electronics and electrical engineering
    monoimpulso / impulso único
    it
    impulso singolo, monoimpulso
  • FINANCE
    imposto único
    it
    imposta unica
  • LAW
    produto exclusivo / produto único
    it
    franchising monoprodotto
  • EUROPEAN UNION
    subsídio único
    it
    assegno una tantum
  • administrative law / EUROPEAN UNION / trade policy / tariff policy / taxation
    documento administrativo único / documento único / DAU
    it
    DAU, documento amministrativo unico
  • ENERGY
    comprador único
    it
    acquirente unico
  • marketing / AGRI-FOODSTUFFS
    documento único
    it
    documento unico
  • ECONOMICS / FINANCE
    único acionista
    it
    azionista unico
  • arts / intellectual property
    pagamento único
    it
    buy out
  • taxation
    minibalcão único
    it
    sistema MOSS, mini sportello unico per l'IVA, mini sportello unico, MOSS
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    num artigo único
    it
    su un unico articolo
  • defence / land transport / TRANSPORT
    missão fim único
    it
    missione a non ritorno
  • international agreement / deepening of the European Union / European Union
    Ato Único Europeu / AUE
    it
    Atto unico, Atto unico europeo, AUE
  • air transport
    céu único europeu
    it
    cielo unico europeo, SES, CUE
  • communications policy / information technology and data processing
    nome postal único
    it
    nome postale unico
  • EU budget
    beneficiário único
    it
    beneficiario unico
  • FINANCE
    lei do preço único
    it
    legge del prezzo unico
  • European construction / taxation
    espaço único do IVA na UE / espaço único do IVA
    it
    spazio unico europeo dell'IVA, spazio unico dell'IVA
  • banking / financial services
    identificador único / identificador único de conta de pagamentos
    it
    identificativo unico, identificativo del conto di pagamento
  • European Union / air transport
    Comité do Céu Único
    it
    Comitato per il cielo unico
  • chemistry
    representante único
    it
    rappresentante esclusivo
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    it
    turbina monoalbero, turbina a giranti solidali
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    it
    motore a unico albero
  • medical science
    doença de gene único / doença mendeliana / doença monogénica
    it
    malattia monogenica, malattia causata da difetti di un solo gene, malattia mendeliana
  • information technology and data processing / single market
    plataforma digital única / Portal Digital Único
    it
    sportello digitale unico
  • information technology and data processing
    ponto único de falha / falha pontual
    it
    SPOF, singolo punto di vulnerabilità
  • land transport
    via de sentido único
    it
    carreggiata a senso unico
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    grande mercado único
    it
    vasto mercato comunitario
  • electronics and electrical engineering
    rotor integral / rotor de bloco único
    it
    Rotore monoblocco
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de bus único
    it
    sistema a bus unico
  • communications / information technology and data processing / single market
    MUD / mercado único digital / mercado único em linha / mercado único eletrónico
    it
    mercato unico digitale, mercato unico in linea
  • statistics
    teoria de Spearman do fator único / teoria do fator único
    it
    teoria del fattore singolo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
único – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/único [visualizado em 2026-06-16 15:33:18].
referências a únicoreferências a único
a, anteato, apoio ...
sinónimos de únicosinónimos de único
antónimos de únicoantónimos de único
banal, coletivo, comum ...
traduções de únicotraduções de único
citações com a palavra únicocitações com a palavra único
palavras vizinhas de únicopalavras parecidas com único
uniaxial, unicameral, unicaule ...
palavras parecidas com único
nico, união, unido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • soft energy
    furo único
    it
    pozzo singolo
  • Family law
    filho único
    it
    figlio unico
  • statistics
    fator único
    it
    fattore unico
  • FINANCE
    preço único
    it
    prezzo unico
  • executive power and public service
    PUC / ponto único de contacto / balcão único
    it
    sportello unico
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    prémio único
    it
    premio unico
  • FINANCE
    prémio único
    it
    premio unico
  • single market
    mercado único / mercado interno
    it
    mercato unico, mercato interno
  • European Economic and Social Committee
    relator único
    it
    relatore unico
  • European civil service / family / social affairs
    progenitor isolado / parente único
    it
    genitore solo, genitore unico
  • common market
    mercado único
    it
    mercato unico
  • rail transport / ticket
    bilhete único
    it
    biglietto cumulativo
  • ENVIRONMENT
    mercado interno europeu / Mercado Único
    it
    mercato europeo interno
  • electronics and electrical engineering
    monoimpulso / impulso único
    it
    impulso singolo, monoimpulso
  • FINANCE
    imposto único
    it
    imposta unica
  • LAW
    produto exclusivo / produto único
    it
    franchising monoprodotto
  • EUROPEAN UNION
    subsídio único
    it
    assegno una tantum
  • administrative law / EUROPEAN UNION / trade policy / tariff policy / taxation
    documento administrativo único / documento único / DAU
    it
    DAU, documento amministrativo unico
  • ENERGY
    comprador único
    it
    acquirente unico
  • marketing / AGRI-FOODSTUFFS
    documento único
    it
    documento unico
  • ECONOMICS / FINANCE
    único acionista
    it
    azionista unico
  • arts / intellectual property
    pagamento único
    it
    buy out
  • taxation
    minibalcão único
    it
    sistema MOSS, mini sportello unico per l'IVA, mini sportello unico, MOSS
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    num artigo único
    it
    su un unico articolo
  • defence / land transport / TRANSPORT
    missão fim único
    it
    missione a non ritorno
  • international agreement / deepening of the European Union / European Union
    Ato Único Europeu / AUE
    it
    Atto unico, Atto unico europeo, AUE
  • air transport
    céu único europeu
    it
    cielo unico europeo, SES, CUE
  • communications policy / information technology and data processing
    nome postal único
    it
    nome postale unico
  • EU budget
    beneficiário único
    it
    beneficiario unico
  • FINANCE
    lei do preço único
    it
    legge del prezzo unico
  • European construction / taxation
    espaço único do IVA na UE / espaço único do IVA
    it
    spazio unico europeo dell'IVA, spazio unico dell'IVA
  • banking / financial services
    identificador único / identificador único de conta de pagamentos
    it
    identificativo unico, identificativo del conto di pagamento
  • European Union / air transport
    Comité do Céu Único
    it
    Comitato per il cielo unico
  • chemistry
    representante único
    it
    rappresentante esclusivo
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    it
    turbina monoalbero, turbina a giranti solidali
  • mechanical engineering
    motor de veio único
    it
    motore a unico albero
  • medical science
    doença de gene único / doença mendeliana / doença monogénica
    it
    malattia monogenica, malattia causata da difetti di un solo gene, malattia mendeliana
  • information technology and data processing / single market
    plataforma digital única / Portal Digital Único
    it
    sportello digitale unico
  • information technology and data processing
    ponto único de falha / falha pontual
    it
    SPOF, singolo punto di vulnerabilità
  • land transport
    via de sentido único
    it
    carreggiata a senso unico
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    grande mercado único
    it
    vasto mercato comunitario
  • electronics and electrical engineering
    rotor integral / rotor de bloco único
    it
    Rotore monoblocco
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema de bus único
    it
    sistema a bus unico
  • communications / information technology and data processing / single market
    MUD / mercado único digital / mercado único em linha / mercado único eletrónico
    it
    mercato unico digitale, mercato unico in linea
  • statistics
    teoria de Spearman do fator único / teoria do fator único
    it
    teoria del fattore singolo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
único – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/único [visualizado em 2026-06-16 15:33:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

alfóstigo