-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ó.di.oseparador fonéticaˈɔdju
favoritosfavoritos
nome masculino
afkeer, wrok, haat

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    ódio racial
    nl
    rassenhaat
  • area of freedom, security and justice / offence
    crime de ódio
    nl
    haatmisdrijf, haatcriminaliteit
  • offence / rights and freedoms
    crime de ódio
    nl
    haatmisdrijf
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    ódio aos ciganos / hostilidade em relação aos ciganos / anticiganismo / racismo anticiganos
    nl
    zigeunerhaat, zigeunerhaat
  • POLITICS / rights and freedoms
    discurso de ódio
    nl
    haatpropaganda, haatspraak, haatuitingen, haatzaaiende uitspraak, haatzaaiende uiting, haatzaaiende uitlating
  • rights and freedoms
    incitamento ao ódio
    nl
    aanzetten tot haat, aanzetting tot haat
  • rights and freedoms
    incitação ao ódio racial
    nl
    aanzetten tot rassenhaat
  • rights and freedoms
    crime de ódio transfóbico
    nl
    transfoob haatmisdrijf
  • rights and freedoms
    incidente de crime de ódio
    nl
    haatmisdrijf
  • rights and freedoms
    incidente de ódio // incidente motivado pelo ódio / incidente motivado pelo ódio
    nl
    haatincident, haatgemotiveerd incident
  • LAW / religion / rights and freedoms
    incitamento ao ódio religioso
    nl
    aanzetten tot religieuze haat, aanzetten tot haat wegens godsdienst
  • religious discrimination / EU institutions and European civil service
    coordenador para a luta contra o ódio antimuçulmano
    nl
    coördinator voor de bestrijding van moslimhaat
  • rights and freedoms
    Manual sobre o Discurso do Ódio do Conselho da Europa
    nl
    handleiding over haatdragende taal van de Raad van Europa
  • United Nations / rights and freedoms
    Plano de Ação das Nações Unidas contra Discurso de Ódio
    nl
    VN-strategie en -actieplan inzake haatuitingen, Strategie en actieplan inzake haatuitingen van de Verenigde Naties
  • rights and freedoms / information technology and data processing / politics and public safety
    Código de Conduta para a luta contra os discursos ilegais de incitação ao ódio em linha / código de conduta sobre incitação ilegal ao ódio na Internet / código de conduta sobre discursos ilegais de incitação ao ódio em linha
    nl
    gedragscode inzake illegale haatuitingen op internet, gedragscode voor de bestrijding van illegale haatzaaiende uitlatingen op internet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ódio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ódio [visualizado em 2026-07-29 22:55:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • rights and freedoms
    ódio racial
    nl
    rassenhaat
  • area of freedom, security and justice / offence
    crime de ódio
    nl
    haatmisdrijf, haatcriminaliteit
  • offence / rights and freedoms
    crime de ódio
    nl
    haatmisdrijf
  • rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
    ódio aos ciganos / hostilidade em relação aos ciganos / anticiganismo / racismo anticiganos
    nl
    zigeunerhaat, zigeunerhaat
  • POLITICS / rights and freedoms
    discurso de ódio
    nl
    haatpropaganda, haatspraak, haatuitingen, haatzaaiende uitspraak, haatzaaiende uiting, haatzaaiende uitlating
  • rights and freedoms
    incitamento ao ódio
    nl
    aanzetten tot haat, aanzetting tot haat
  • rights and freedoms
    incitação ao ódio racial
    nl
    aanzetten tot rassenhaat
  • rights and freedoms
    crime de ódio transfóbico
    nl
    transfoob haatmisdrijf
  • rights and freedoms
    incidente de crime de ódio
    nl
    haatmisdrijf
  • rights and freedoms
    incidente de ódio // incidente motivado pelo ódio / incidente motivado pelo ódio
    nl
    haatincident, haatgemotiveerd incident
  • LAW / religion / rights and freedoms
    incitamento ao ódio religioso
    nl
    aanzetten tot religieuze haat, aanzetten tot haat wegens godsdienst
  • religious discrimination / EU institutions and European civil service
    coordenador para a luta contra o ódio antimuçulmano
    nl
    coördinator voor de bestrijding van moslimhaat
  • rights and freedoms
    Manual sobre o Discurso do Ódio do Conselho da Europa
    nl
    handleiding over haatdragende taal van de Raad van Europa
  • United Nations / rights and freedoms
    Plano de Ação das Nações Unidas contra Discurso de Ódio
    nl
    VN-strategie en -actieplan inzake haatuitingen, Strategie en actieplan inzake haatuitingen van de Verenigde Naties
  • rights and freedoms / information technology and data processing / politics and public safety
    Código de Conduta para a luta contra os discursos ilegais de incitação ao ódio em linha / código de conduta sobre incitação ilegal ao ódio na Internet / código de conduta sobre discursos ilegais de incitação ao ódio em linha
    nl
    gedragscode inzake illegale haatuitingen op internet, gedragscode voor de bestrijding van illegale haatzaaiende uitlatingen op internet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ódio – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ódio [visualizado em 2026-07-29 22:55:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro