- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
a.pre.ci.a.ção
ɐprəsjɐˈsɐ̃w̃

nome feminino
appreciatie, waardering; beoordeling; taxatie, raming
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEapreciação / revalorizaçãonlappreciatie, opwaardering
- insurancedinamização / apreciaçãonlrisicobeoordeling
- monetary relations / monetary economics / statistics / ECONOMICS / FINANCEapreciação de uma moeda / apreciaçãonlappreciatie van een munt(eenheid of valuta), waardestijging van een munt
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciaçãonlbeoordeling
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação global / julgamento globalnltotaalbeoordeling
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentapreciação inicial da avaliação de impacto da Comissão / apreciação inicialnleerste evaluatie van een Europese effectbeoordeling vooraf
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do gadonldierbeoordeling
- EUROPEAN UNIONapreciação ex antenlbeoordeling vooraf
- LAWapreciação jurídicanljuridische beoordeling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do dorsonlruggreep
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do lombonllendengreep
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentapreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhadanlgedetailleerde analyse
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / LAWconvite à apreciaçãonloproep tot het indienen van feitelijke gegevens, verzoek om input, oproep tot bijdragen
- LAW / FINANCEmargem de apreciaçãonlbeoordelingsmarge
- European Court of Human Rights / international lawmargem de apreciaçãonlbeoordelingsmarge
- administrative law / LAWmargem de apreciaçãonlbeoordelingsmarge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do flanconlvanggreep
- FINANCEavaliação prudencial / apreciação prudencialnlprudentiële beoordeling
- ENVIRONMENTapreciação (comércio) / avaliaçãonlraming, taxatie, inschatting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação da espáduanlschouderhalsgreep
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do esternonlvoorborstgreep
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do cachaçonlkeelgreep
- economic policyapreciação aprofundadanlDEV, diepgaande evaluatie
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjulgamento da conformação / apreciação do exteriornlexterieurbeoordeling, beoordeling van het exterieur
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSavaliação do trabalho / apreciação do trabalhonlarbeidsplan, geraamde benodigde arbeid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação das costelasnlribbengreep
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação das forragensnlvoedermiddelwaardering
- means of communicationexemplar para apreciaçãonlboek ter inzage en bespreking
- building and public worksapreciação das propostasnltoezicht op de aanbestedingsprocedure
- LAWamplo poder de apreciaçãonlruime beoordelingsbevoegdheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação da base dos membros / apreciação da base da patanlstaartgreep
- right of asylum / migrationapreciação da credibilidadenlgeloofwaardigheidsbeoordeling
- LAWerro manifesto de apreciaçãonlklaarblijkelijke beleidsfout
- Law on aliensanálise do pedido de asilo / tramitação do pedido de asilo / exame do pedido de asilo / apreciação do pedido de asilonlbehandeling van een asielverzoek, onderzoek van een asielaanvraag
- insurance / FINANCEexpert judgement / apreciação crítica de peritosnldeskundigenoordeel
- communicationsíndice de articulação / nota de apreciação da nitidez / índice de nitideznlarticulatie-index, articulatiescore
- parliamentary procedure / European Parliamentfase de apreciação em comissãonlbehandeling in de commissie
- LAWapreciação do caráter singularnlbeoordeling van de eigenheid
- earth sciencesteste de apreciação da nitideznlarticulatietest
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação da região abdominalnlbuikgreep
- preparation for market / FINANCEapreciação de risco creditícionlkredietonderzoek
- administrative lawexceder a margem de apreciaçãonlde beoordelingsmarge overschrijden
- communicationsensaio com notas de apreciaçãonlopinietest
- EUROPEAN UNIONprolongar o prazo de apreciaçãonlde onderzoekstermijn verlengen
- EU lawcláusula de reencontro / cláusula de apreciação posteriornlrendez-vousclausule
- LAWapreciação do caráter condenávelnltoetsing van de laakbaarheid
- FINANCEavaliação de valores mobiliários / apreciação de valores mobiliários / valorização de valores mobiliáriosnlbeoordeling van effecten, evaluatie van effecten, waardering van effecten
- administrative law / EUROPEAN UNIONrelatório intermédio de apreciaçãonltussentijds beoordelingsrapport
- LAWdireito a uma apreciação equitativanlrecht op een eerlijke procesgang
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apreciação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-neerlandes/apreciação [visualizado em 2025-06-17 11:24:11].
sinónimos
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCEapreciação / revalorizaçãonlappreciatie, opwaardering
- insurancedinamização / apreciaçãonlrisicobeoordeling
- monetary relations / monetary economics / statistics / ECONOMICS / FINANCEapreciação de uma moeda / apreciaçãonlappreciatie van een munt(eenheid of valuta), waardestijging van een munt
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciaçãonlbeoordeling
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação global / julgamento globalnltotaalbeoordeling
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentapreciação inicial da avaliação de impacto da Comissão / apreciação inicialnleerste evaluatie van een Europese effectbeoordeling vooraf
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do gadonldierbeoordeling
- EUROPEAN UNIONapreciação ex antenlbeoordeling vooraf
- LAWapreciação jurídicanljuridische beoordeling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do dorsonlruggreep
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do lombonllendengreep
- parliamentary proceedings / documentation / European Parliamentapreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhadanlgedetailleerde analyse
- EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / LAWconvite à apreciaçãonloproep tot het indienen van feitelijke gegevens, verzoek om input, oproep tot bijdragen
- LAW / FINANCEmargem de apreciaçãonlbeoordelingsmarge
- European Court of Human Rights / international lawmargem de apreciaçãonlbeoordelingsmarge
- administrative law / LAWmargem de apreciaçãonlbeoordelingsmarge
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do flanconlvanggreep
- FINANCEavaliação prudencial / apreciação prudencialnlprudentiële beoordeling
- ENVIRONMENTapreciação (comércio) / avaliaçãonlraming, taxatie, inschatting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação da espáduanlschouderhalsgreep
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do esternonlvoorborstgreep
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação do cachaçonlkeelgreep
- economic policyapreciação aprofundadanlDEV, diepgaande evaluatie
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESjulgamento da conformação / apreciação do exteriornlexterieurbeoordeling, beoordeling van het exterieur
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSavaliação do trabalho / apreciação do trabalhonlarbeidsplan, geraamde benodigde arbeid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação das costelasnlribbengreep
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação das forragensnlvoedermiddelwaardering
- means of communicationexemplar para apreciaçãonlboek ter inzage en bespreking
- building and public worksapreciação das propostasnltoezicht op de aanbestedingsprocedure
- LAWamplo poder de apreciaçãonlruime beoordelingsbevoegdheid
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação da base dos membros / apreciação da base da patanlstaartgreep
- right of asylum / migrationapreciação da credibilidadenlgeloofwaardigheidsbeoordeling
- LAWerro manifesto de apreciaçãonlklaarblijkelijke beleidsfout
- Law on aliensanálise do pedido de asilo / tramitação do pedido de asilo / exame do pedido de asilo / apreciação do pedido de asilonlbehandeling van een asielverzoek, onderzoek van een asielaanvraag
- insurance / FINANCEexpert judgement / apreciação crítica de peritosnldeskundigenoordeel
- communicationsíndice de articulação / nota de apreciação da nitidez / índice de nitideznlarticulatie-index, articulatiescore
- parliamentary procedure / European Parliamentfase de apreciação em comissãonlbehandeling in de commissie
- LAWapreciação do caráter singularnlbeoordeling van de eigenheid
- earth sciencesteste de apreciação da nitideznlarticulatietest
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESapreciação da região abdominalnlbuikgreep
- preparation for market / FINANCEapreciação de risco creditícionlkredietonderzoek
- administrative lawexceder a margem de apreciaçãonlde beoordelingsmarge overschrijden
- communicationsensaio com notas de apreciaçãonlopinietest
- EUROPEAN UNIONprolongar o prazo de apreciaçãonlde onderzoekstermijn verlengen
- EU lawcláusula de reencontro / cláusula de apreciação posteriornlrendez-vousclausule
- LAWapreciação do caráter condenávelnltoetsing van de laakbaarheid
- FINANCEavaliação de valores mobiliários / apreciação de valores mobiliários / valorização de valores mobiliáriosnlbeoordeling van effecten, evaluatie van effecten, waardering van effecten
- administrative law / EUROPEAN UNIONrelatório intermédio de apreciaçãonltussentijds beoordelingsrapport
- LAWdireito a uma apreciação equitativanlrecht op een eerlijke procesgang
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
apreciação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-neerlandes/apreciação [visualizado em 2025-06-17 11:24:11].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: