hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
a.pre.ci.a.ção separador fonéticaɐprəsjɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
appreciatie, waardering; beoordeling; taxatie, raming

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    apreciação / revalorização
    nl
    appreciatie, opwaardering
  • insurance
    dinamização / apreciação
    nl
    risicobeoordeling
  • monetary relations / monetary economics / statistics / ECONOMICS / FINANCE
    apreciação de uma moeda / apreciação
    nl
    appreciatie van een munt(eenheid of valuta), waardestijging van een munt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação
    nl
    beoordeling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação global / julgamento global
    nl
    totaalbeoordeling
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    apreciação inicial da avaliação de impacto da Comissão / apreciação inicial
    nl
    eerste evaluatie van een Europese effectbeoordeling vooraf
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do gado
    nl
    dierbeoordeling
  • EUROPEAN UNION
    apreciação ex ante
    nl
    beoordeling vooraf
  • LAW
    apreciação jurídica
    nl
    juridische beoordeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do dorso
    nl
    ruggreep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do lombo
    nl
    lendengreep
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhada
    nl
    gedetailleerde analyse
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / LAW
    convite à apreciação
    nl
    oproep tot het indienen van feitelijke gegevens, verzoek om input, oproep tot bijdragen
  • LAW / FINANCE
    margem de apreciação
    nl
    beoordelingsmarge
  • European Court of Human Rights / international law
    margem de apreciação
    nl
    beoordelingsmarge
  • administrative law / LAW
    margem de apreciação
    nl
    beoordelingsmarge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do flanco
    nl
    vanggreep
  • FINANCE
    avaliação prudencial / apreciação prudencial
    nl
    prudentiële beoordeling
  • ENVIRONMENT
    apreciação (comércio) / avaliação
    nl
    raming, taxatie, inschatting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da espádua
    nl
    schouderhalsgreep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do esterno
    nl
    voorborstgreep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do cachaço
    nl
    keelgreep
  • economic policy
    apreciação aprofundada
    nl
    DEV, diepgaande evaluatie
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    julgamento da conformação / apreciação do exterior
    nl
    exterieurbeoordeling, beoordeling van het exterieur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avaliação do trabalho / apreciação do trabalho
    nl
    arbeidsplan, geraamde benodigde arbeid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das costelas
    nl
    ribbengreep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das forragens
    nl
    voedermiddelwaardering
  • means of communication
    exemplar para apreciação
    nl
    boek ter inzage en bespreking
  • building and public works
    apreciação das propostas
    nl
    toezicht op de aanbestedingsprocedure
  • LAW
    amplo poder de apreciação
    nl
    ruime beoordelingsbevoegdheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da base dos membros / apreciação da base da pata
    nl
    staartgreep
  • right of asylum / migration
    apreciação da credibilidade
    nl
    geloofwaardigheidsbeoordeling
  • LAW
    erro manifesto de apreciação
    nl
    klaarblijkelijke beleidsfout
  • Law on aliens
    análise do pedido de asilo / tramitação do pedido de asilo / exame do pedido de asilo / apreciação do pedido de asilo
    nl
    behandeling van een asielverzoek, onderzoek van een asielaanvraag
  • insurance / FINANCE
    expert judgement / apreciação crítica de peritos
    nl
    deskundigenoordeel
  • communications
    índice de articulação / nota de apreciação da nitidez / índice de nitidez
    nl
    articulatie-index, articulatiescore
  • parliamentary procedure / European Parliament
    fase de apreciação em comissão
    nl
    behandeling in de commissie
  • LAW
    apreciação do caráter singular
    nl
    beoordeling van de eigenheid
  • earth sciences
    teste de apreciação da nitidez
    nl
    articulatietest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da região abdominal
    nl
    buikgreep
  • preparation for market / FINANCE
    apreciação de risco creditício
    nl
    kredietonderzoek
  • administrative law
    exceder a margem de apreciação
    nl
    de beoordelingsmarge overschrijden
  • communications
    ensaio com notas de apreciação
    nl
    opinietest
  • EUROPEAN UNION
    prolongar o prazo de apreciação
    nl
    de onderzoekstermijn verlengen
  • EU law
    cláusula de reencontro / cláusula de apreciação posterior
    nl
    rendez-vousclausule
  • LAW
    apreciação do caráter condenável
    nl
    toetsing van de laakbaarheid
  • FINANCE
    avaliação de valores mobiliários / apreciação de valores mobiliários / valorização de valores mobiliários
    nl
    beoordeling van effecten, evaluatie van effecten, waardering van effecten
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    relatório intermédio de apreciação
    nl
    tussentijds beoordelingsrapport
  • LAW
    direito a uma apreciação equitativa
    nl
    recht op een eerlijke procesgang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
apreciação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-neerlandes/apreciação [visualizado em 2025-06-17 11:24:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    apreciação / revalorização
    nl
    appreciatie, opwaardering
  • insurance
    dinamização / apreciação
    nl
    risicobeoordeling
  • monetary relations / monetary economics / statistics / ECONOMICS / FINANCE
    apreciação de uma moeda / apreciação
    nl
    appreciatie van een munt(eenheid of valuta), waardestijging van een munt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação
    nl
    beoordeling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação global / julgamento global
    nl
    totaalbeoordeling
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    apreciação inicial da avaliação de impacto da Comissão / apreciação inicial
    nl
    eerste evaluatie van een Europese effectbeoordeling vooraf
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do gado
    nl
    dierbeoordeling
  • EUROPEAN UNION
    apreciação ex ante
    nl
    beoordeling vooraf
  • LAW
    apreciação jurídica
    nl
    juridische beoordeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do dorso
    nl
    ruggreep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do lombo
    nl
    lendengreep
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    apreciação detalhada de uma avaliação de impacto da Comissão / apreciação detalhada
    nl
    gedetailleerde analyse
  • EUROPEAN UNION / EU institutions and European civil service / LAW
    convite à apreciação
    nl
    oproep tot het indienen van feitelijke gegevens, verzoek om input, oproep tot bijdragen
  • LAW / FINANCE
    margem de apreciação
    nl
    beoordelingsmarge
  • European Court of Human Rights / international law
    margem de apreciação
    nl
    beoordelingsmarge
  • administrative law / LAW
    margem de apreciação
    nl
    beoordelingsmarge
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do flanco
    nl
    vanggreep
  • FINANCE
    avaliação prudencial / apreciação prudencial
    nl
    prudentiële beoordeling
  • ENVIRONMENT
    apreciação (comércio) / avaliação
    nl
    raming, taxatie, inschatting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da espádua
    nl
    schouderhalsgreep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do esterno
    nl
    voorborstgreep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação do cachaço
    nl
    keelgreep
  • economic policy
    apreciação aprofundada
    nl
    DEV, diepgaande evaluatie
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    julgamento da conformação / apreciação do exterior
    nl
    exterieurbeoordeling, beoordeling van het exterieur
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    avaliação do trabalho / apreciação do trabalho
    nl
    arbeidsplan, geraamde benodigde arbeid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das costelas
    nl
    ribbengreep
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação das forragens
    nl
    voedermiddelwaardering
  • means of communication
    exemplar para apreciação
    nl
    boek ter inzage en bespreking
  • building and public works
    apreciação das propostas
    nl
    toezicht op de aanbestedingsprocedure
  • LAW
    amplo poder de apreciação
    nl
    ruime beoordelingsbevoegdheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da base dos membros / apreciação da base da pata
    nl
    staartgreep
  • right of asylum / migration
    apreciação da credibilidade
    nl
    geloofwaardigheidsbeoordeling
  • LAW
    erro manifesto de apreciação
    nl
    klaarblijkelijke beleidsfout
  • Law on aliens
    análise do pedido de asilo / tramitação do pedido de asilo / exame do pedido de asilo / apreciação do pedido de asilo
    nl
    behandeling van een asielverzoek, onderzoek van een asielaanvraag
  • insurance / FINANCE
    expert judgement / apreciação crítica de peritos
    nl
    deskundigenoordeel
  • communications
    índice de articulação / nota de apreciação da nitidez / índice de nitidez
    nl
    articulatie-index, articulatiescore
  • parliamentary procedure / European Parliament
    fase de apreciação em comissão
    nl
    behandeling in de commissie
  • LAW
    apreciação do caráter singular
    nl
    beoordeling van de eigenheid
  • earth sciences
    teste de apreciação da nitidez
    nl
    articulatietest
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    apreciação da região abdominal
    nl
    buikgreep
  • preparation for market / FINANCE
    apreciação de risco creditício
    nl
    kredietonderzoek
  • administrative law
    exceder a margem de apreciação
    nl
    de beoordelingsmarge overschrijden
  • communications
    ensaio com notas de apreciação
    nl
    opinietest
  • EUROPEAN UNION
    prolongar o prazo de apreciação
    nl
    de onderzoekstermijn verlengen
  • EU law
    cláusula de reencontro / cláusula de apreciação posterior
    nl
    rendez-vousclausule
  • LAW
    apreciação do caráter condenável
    nl
    toetsing van de laakbaarheid
  • FINANCE
    avaliação de valores mobiliários / apreciação de valores mobiliários / valorização de valores mobiliários
    nl
    beoordeling van effecten, evaluatie van effecten, waardering van effecten
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    relatório intermédio de apreciação
    nl
    tussentijds beoordelingsrapport
  • LAW
    direito a uma apreciação equitativa
    nl
    recht op een eerlijke procesgang
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
apreciação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-neerlandes/apreciação [visualizado em 2025-06-17 11:24:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais