- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
a.ná.li.se
ɐˈnaliz(ə)
ɐˈnaliz(ə)nome feminino
analyse; onderzoek; bepaling
em última análise
ten slotte, per slot (van rekening)
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policyexploração / análisenlaftasting, beeldopbouw
- medical sciencepsicanálise / análisenlpsycho-analytische therapie
- life sciencesdiagnóstico / análisenlanalyse
- communications / communications policyexploração / análisenlscanning, beeldontleding, aftasting
- accountinganálisenlanalyse
- chemistryanalise volumétrica / volumetria / titulaçãonltitreren, titratie
- management techniquesanálise SWOT / análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaçasnlSWOT-analyse, sterkte-zwakteanalyse
- statisticsanálise riditnlridit-analyse
- iron, steel and other metal industriesanálise localnlanalyse ter plaatse
- information technology and data processinganálise da Webnlwebanalyse, webanalytics
- managementanálise prévia / exercício de análise prévianlverkennend onderzoek
- medical scienceanálise diretanlkorte analyse
- ENVIRONMENTanálise socialnlsociale analyse
- information technology and data processinganálise lógicanllogische analyse
- right of asylum / migrationanálise ex nuncnlex nunc onderzoek
- FINANCEanálise técnica / análise diagramáticanlcharts analyse
- applied sciencesanálise térmicanlthermische analyse
- ENVIRONMENTanálises da água / análise da águanlwateranalyse
- ENVIRONMENTanálises químicas / análise químicanlchemische analyse
- chemistry / ENVIRONMENTanálise de AgCl / análise de cloreto de pratanlzilverchloride-neerslaganalyse, AgCl-analyse
- medical scienceanálise biológica / análise clínicanlbiologisch onderzoek
- chemistryanálise da águanlwateronderzoek
- ENVIRONMENTanálise do solonlbodemanalyse
- communications / information technology and data processingrede de análisenlparseringsnetwerk
- FINANCEanálise gráficanlgrafische analyse
- FINANCEanálise técnicanltechnische analyse
- coal industry / iron, steel and other metal industriesanálise maceralnlmaceraalanalyse
- healthbioquímica / análise clínicanlklinische chemie
- European Medicines Agency / medicamentexame contínuo / análise contínuanldoorlopende evaluatie, rolling review
- European Union law / financial supervisionanálise temáticanlthematische evaluatie, thematische toetsing
- criminal law / EUROPEAN UNIONanálise temáticanlanalyse van thematische aard, thematische analyse
- criminal law / European Uniongrupo de análisenlanalysegroep
- applied sciencesanálise do risconlrisicoanalyse
- EU financing / accountinganálise de risconlrisicoanalyse
- medical scienceanálise de urinanlurineonderzoek, urinalyse, urineonderzoek, urine-onderzoek, urinalysis
- chemistryanálise eletroquímica / eletroanálise / análise elétricanlelektro-analyse, elektrolytische analyse
- statistics / SCIENCEanálise fatorial múltipla / análise fatorialnlfactoranalyse, factor-analyse
- healthanálise espetral / análise de frequêncianlspectrumanalyse, spectraalanalyse, frequentie-analyse
- materials technology / land transport / TRANSPORTanálise de carga / balanço elétriconlstroombalans
- insurance / FINANCEanálise off-site / análise off sitenloff-site-analyse, analyse elders
- information processing / statisticsestatística espacial / análise espacialnlruimtelijke analyse
- SCIENCE / FINANCEanálise das correlações / análise temporalnltijdreeksanalyse
- life sciencesanálise sinóptica / análise do temponlweeranalyse, synoptische analyse
- medical scienceanálise genómica / análise do genomanlgenoomanalyse
- materials technology / land transport / TRANSPORTbalanço hidráulico / análise de carganlhydraulische balans
- communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesanálise objetivanlobjectieve analyse
- information technology and data processinganálise de dadosnlgegevensanalyse
- ENVIRONMENTanálise do ruídonlgeluidsanalyse
- information technology and data processinganálise dinâmicanldynamische analyse
- information technology and data processinganálise estáticanlstatische analyse
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
análise – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/análise [visualizado em 2026-06-16 14:05:57].
antónimos de análise
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / communications policyexploração / análisenlaftasting, beeldopbouw
- medical sciencepsicanálise / análisenlpsycho-analytische therapie
- life sciencesdiagnóstico / análisenlanalyse
- communications / communications policyexploração / análisenlscanning, beeldontleding, aftasting
- accountinganálisenlanalyse
- chemistryanalise volumétrica / volumetria / titulaçãonltitreren, titratie
- management techniquesanálise SWOT / análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaçasnlSWOT-analyse, sterkte-zwakteanalyse
- statisticsanálise riditnlridit-analyse
- iron, steel and other metal industriesanálise localnlanalyse ter plaatse
- information technology and data processinganálise da Webnlwebanalyse, webanalytics
- managementanálise prévia / exercício de análise prévianlverkennend onderzoek
- medical scienceanálise diretanlkorte analyse
- ENVIRONMENTanálise socialnlsociale analyse
- information technology and data processinganálise lógicanllogische analyse
- right of asylum / migrationanálise ex nuncnlex nunc onderzoek
- FINANCEanálise técnica / análise diagramáticanlcharts analyse
- applied sciencesanálise térmicanlthermische analyse
- ENVIRONMENTanálises da água / análise da águanlwateranalyse
- ENVIRONMENTanálises químicas / análise químicanlchemische analyse
- chemistry / ENVIRONMENTanálise de AgCl / análise de cloreto de pratanlzilverchloride-neerslaganalyse, AgCl-analyse
- medical scienceanálise biológica / análise clínicanlbiologisch onderzoek
- chemistryanálise da águanlwateronderzoek
- ENVIRONMENTanálise do solonlbodemanalyse
- communications / information technology and data processingrede de análisenlparseringsnetwerk
- FINANCEanálise gráficanlgrafische analyse
- FINANCEanálise técnicanltechnische analyse
- coal industry / iron, steel and other metal industriesanálise maceralnlmaceraalanalyse
- healthbioquímica / análise clínicanlklinische chemie
- European Medicines Agency / medicamentexame contínuo / análise contínuanldoorlopende evaluatie, rolling review
- European Union law / financial supervisionanálise temáticanlthematische evaluatie, thematische toetsing
- criminal law / EUROPEAN UNIONanálise temáticanlanalyse van thematische aard, thematische analyse
- criminal law / European Uniongrupo de análisenlanalysegroep
- applied sciencesanálise do risconlrisicoanalyse
- EU financing / accountinganálise de risconlrisicoanalyse
- medical scienceanálise de urinanlurineonderzoek, urinalyse, urineonderzoek, urine-onderzoek, urinalysis
- chemistryanálise eletroquímica / eletroanálise / análise elétricanlelektro-analyse, elektrolytische analyse
- statistics / SCIENCEanálise fatorial múltipla / análise fatorialnlfactoranalyse, factor-analyse
- healthanálise espetral / análise de frequêncianlspectrumanalyse, spectraalanalyse, frequentie-analyse
- materials technology / land transport / TRANSPORTanálise de carga / balanço elétriconlstroombalans
- insurance / FINANCEanálise off-site / análise off sitenloff-site-analyse, analyse elders
- information processing / statisticsestatística espacial / análise espacialnlruimtelijke analyse
- SCIENCE / FINANCEanálise das correlações / análise temporalnltijdreeksanalyse
- life sciencesanálise sinóptica / análise do temponlweeranalyse, synoptische analyse
- medical scienceanálise genómica / análise do genomanlgenoomanalyse
- materials technology / land transport / TRANSPORTbalanço hidráulico / análise de carganlhydraulische balans
- communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciencesanálise objetivanlobjectieve analyse
- information technology and data processinganálise de dadosnlgegevensanalyse
- ENVIRONMENTanálise do ruídonlgeluidsanalyse
- information technology and data processinganálise dinâmicanldynamische analyse
- information technology and data processinganálise estáticanlstatische analyse
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
análise – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/análise [visualizado em 2026-06-16 14:05:57].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: