hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.ná.li.seseparador fonéticaɐˈnaliz(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
analyse; onderzoek; bepaling
em última análise
ten slotte, per slot (van rekening)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    exploração / análise
    nl
    aftasting, beeldopbouw
  • medical science
    psicanálise / análise
    nl
    psycho-analytische therapie
  • life sciences
    diagnóstico / análise
    nl
    analyse
  • communications / communications policy
    exploração / análise
    nl
    scanning, beeldontleding, aftasting
  • accounting
    análise
    nl
    analyse
  • chemistry
    analise volumétrica / volumetria / titulação
    nl
    titreren, titratie
  • management techniques
    análise SWOT / análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
    nl
    SWOT-analyse, sterkte-zwakteanalyse
  • statistics
    análise ridit
    nl
    ridit-analyse
  • iron, steel and other metal industries
    análise local
    nl
    analyse ter plaatse
  • information technology and data processing
    análise da Web
    nl
    webanalyse, webanalytics
  • management
    análise prévia / exercício de análise prévia
    nl
    verkennend onderzoek
  • medical science
    análise direta
    nl
    korte analyse
  • ENVIRONMENT
    análise social
    nl
    sociale analyse
  • information technology and data processing
    análise lógica
    nl
    logische analyse
  • right of asylum / migration
    análise ex nunc
    nl
    ex nunc onderzoek
  • FINANCE
    análise técnica / análise diagramática
    nl
    charts analyse
  • applied sciences
    análise térmica
    nl
    thermische analyse
  • ENVIRONMENT
    análises da água / análise da água
    nl
    wateranalyse
  • ENVIRONMENT
    análises químicas / análise química
    nl
    chemische analyse
  • chemistry / ENVIRONMENT
    análise de AgCl / análise de cloreto de prata
    nl
    zilverchloride-neerslaganalyse, AgCl-analyse
  • medical science
    análise biológica / análise clínica
    nl
    biologisch onderzoek
  • chemistry
    análise da água
    nl
    wateronderzoek
  • ENVIRONMENT
    análise do solo
    nl
    bodemanalyse
  • communications / information technology and data processing
    rede de análise
    nl
    parseringsnetwerk
  • FINANCE
    análise gráfica
    nl
    grafische analyse
  • FINANCE
    análise técnica
    nl
    technische analyse
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    análise maceral
    nl
    maceraalanalyse
  • health
    bioquímica / análise clínica
    nl
    klinische chemie
  • European Medicines Agency / medicament
    exame contínuo / análise contínua
    nl
    doorlopende evaluatie, rolling review
  • European Union law / financial supervision
    análise temática
    nl
    thematische evaluatie, thematische toetsing
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análise temática
    nl
    analyse van thematische aard, thematische analyse
  • criminal law / European Union
    grupo de análise
    nl
    analysegroep
  • applied sciences
    análise do risco
    nl
    risicoanalyse
  • EU financing / accounting
    análise de risco
    nl
    risicoanalyse
  • medical science
    análise de urina
    nl
    urineonderzoek, urinalyse, urineonderzoek, urine-onderzoek, urinalysis
  • chemistry
    análise eletroquímica / eletroanálise / análise elétrica
    nl
    elektro-analyse, elektrolytische analyse
  • statistics / SCIENCE
    análise fatorial múltipla / análise fatorial
    nl
    factoranalyse, factor-analyse
  • health
    análise espetral / análise de frequência
    nl
    spectrumanalyse, spectraalanalyse, frequentie-analyse
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    análise de carga / balanço elétrico
    nl
    stroombalans
  • insurance / FINANCE
    análise off-site / análise off site
    nl
    off-site-analyse, analyse elders
  • information processing / statistics
    estatística espacial / análise espacial
    nl
    ruimtelijke analyse
  • SCIENCE / FINANCE
    análise das correlações / análise temporal
    nl
    tijdreeksanalyse
  • life sciences
    análise sinóptica / análise do tempo
    nl
    weeranalyse, synoptische analyse
  • medical science
    análise genómica / análise do genoma
    nl
    genoomanalyse
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    balanço hidráulico / análise de carga
    nl
    hydraulische balans
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    análise objetiva
    nl
    objectieve analyse
  • information technology and data processing
    análise de dados
    nl
    gegevensanalyse
  • ENVIRONMENT
    análise do ruído
    nl
    geluidsanalyse
  • information technology and data processing
    análise dinâmica
    nl
    dynamische analyse
  • information technology and data processing
    análise estática
    nl
    statische analyse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
análise – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/análise [visualizado em 2026-06-16 14:05:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / communications policy
    exploração / análise
    nl
    aftasting, beeldopbouw
  • medical science
    psicanálise / análise
    nl
    psycho-analytische therapie
  • life sciences
    diagnóstico / análise
    nl
    analyse
  • communications / communications policy
    exploração / análise
    nl
    scanning, beeldontleding, aftasting
  • accounting
    análise
    nl
    analyse
  • chemistry
    analise volumétrica / volumetria / titulação
    nl
    titreren, titratie
  • management techniques
    análise SWOT / análise das forças, fraquezas, oportunidades e ameaças
    nl
    SWOT-analyse, sterkte-zwakteanalyse
  • statistics
    análise ridit
    nl
    ridit-analyse
  • iron, steel and other metal industries
    análise local
    nl
    analyse ter plaatse
  • information technology and data processing
    análise da Web
    nl
    webanalyse, webanalytics
  • management
    análise prévia / exercício de análise prévia
    nl
    verkennend onderzoek
  • medical science
    análise direta
    nl
    korte analyse
  • ENVIRONMENT
    análise social
    nl
    sociale analyse
  • information technology and data processing
    análise lógica
    nl
    logische analyse
  • right of asylum / migration
    análise ex nunc
    nl
    ex nunc onderzoek
  • FINANCE
    análise técnica / análise diagramática
    nl
    charts analyse
  • applied sciences
    análise térmica
    nl
    thermische analyse
  • ENVIRONMENT
    análises da água / análise da água
    nl
    wateranalyse
  • ENVIRONMENT
    análises químicas / análise química
    nl
    chemische analyse
  • chemistry / ENVIRONMENT
    análise de AgCl / análise de cloreto de prata
    nl
    zilverchloride-neerslaganalyse, AgCl-analyse
  • medical science
    análise biológica / análise clínica
    nl
    biologisch onderzoek
  • chemistry
    análise da água
    nl
    wateronderzoek
  • ENVIRONMENT
    análise do solo
    nl
    bodemanalyse
  • communications / information technology and data processing
    rede de análise
    nl
    parseringsnetwerk
  • FINANCE
    análise gráfica
    nl
    grafische analyse
  • FINANCE
    análise técnica
    nl
    technische analyse
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    análise maceral
    nl
    maceraalanalyse
  • health
    bioquímica / análise clínica
    nl
    klinische chemie
  • European Medicines Agency / medicament
    exame contínuo / análise contínua
    nl
    doorlopende evaluatie, rolling review
  • European Union law / financial supervision
    análise temática
    nl
    thematische evaluatie, thematische toetsing
  • criminal law / EUROPEAN UNION
    análise temática
    nl
    analyse van thematische aard, thematische analyse
  • criminal law / European Union
    grupo de análise
    nl
    analysegroep
  • applied sciences
    análise do risco
    nl
    risicoanalyse
  • EU financing / accounting
    análise de risco
    nl
    risicoanalyse
  • medical science
    análise de urina
    nl
    urineonderzoek, urinalyse, urineonderzoek, urine-onderzoek, urinalysis
  • chemistry
    análise eletroquímica / eletroanálise / análise elétrica
    nl
    elektro-analyse, elektrolytische analyse
  • statistics / SCIENCE
    análise fatorial múltipla / análise fatorial
    nl
    factoranalyse, factor-analyse
  • health
    análise espetral / análise de frequência
    nl
    spectrumanalyse, spectraalanalyse, frequentie-analyse
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    análise de carga / balanço elétrico
    nl
    stroombalans
  • insurance / FINANCE
    análise off-site / análise off site
    nl
    off-site-analyse, analyse elders
  • information processing / statistics
    estatística espacial / análise espacial
    nl
    ruimtelijke analyse
  • SCIENCE / FINANCE
    análise das correlações / análise temporal
    nl
    tijdreeksanalyse
  • life sciences
    análise sinóptica / análise do tempo
    nl
    weeranalyse, synoptische analyse
  • medical science
    análise genómica / análise do genoma
    nl
    genoomanalyse
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    balanço hidráulico / análise de carga
    nl
    hydraulische balans
  • communications / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    análise objetiva
    nl
    objectieve analyse
  • information technology and data processing
    análise de dados
    nl
    gegevensanalyse
  • ENVIRONMENT
    análise do ruído
    nl
    geluidsanalyse
  • information technology and data processing
    análise dinâmica
    nl
    dynamische analyse
  • information technology and data processing
    análise estática
    nl
    statische analyse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
análise – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/análise [visualizado em 2026-06-16 14:05:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos