hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ór.bi.taseparador fonéticaˈɔrbitɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ASTRONOMIA baan, omloop, omwenteling; ANATOMIA oogholte; figurado invloedssfeer
entrar em órbita
in een baan komen
buiten de werkelijkheid zijn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport / space science
    órbita
    nl
    baan
  • space transport / communications systems
    órbita baixa / órbita terrestre baixa / órbita terrestre de baixa altitude
    nl
    LEO, lage omloopbaan
  • communications systems / space science
    órbita terrestre média / órbita média
    nl
    MEO, mediumbaan om de aarde
  • communications / earth sciences
    órbita polar
    nl
    polaire omloopbaan, polaire baan
  • communications / land transport / TRANSPORT
    órbita baixa
    nl
    lage omloopbaan
  • space transport / space science
    órbita direta
    nl
    meelopende baan, directe baan
  • communications / space transport
    pôr em órbita
    nl
    tussenvoeging in de omloopbaan
  • international balance / migration
    refugiado em órbita / requerente de asilo em orbita
    nl
    vluchteling in orbit
  • space science
    órbita elíptica
    nl
    elliptische baan
  • space transport / communications systems / space science
    plano de órbita
    nl
    baanvlak
  • space science
    órbita circular
    nl
    cirkelvormige baan, cirkelbaan
  • life sciences
    órbita da Terra
    nl
    baan van de aarde
  • space transport / space science
    órbita inclinada
    nl
    hellende baan
  • electronics and electrical engineering
    altura da órbita / altitude orbital
    nl
    hoogte van de omloopbaan
  • communications
    deriva da órbita
    nl
    drift van de omloopbaan
  • communications
    órbita homogénea
    nl
    homogene baan
  • space transport / space science
    órbita equatorial
    nl
    equatoriale baan
  • space transport / space science
    órbita retrógrada
    nl
    tegengestelde baan
  • space science
    órbita excêntrica
    nl
    excentrische omloop
  • communications
    divisão da órbita
    nl
    verdeling van de omloopbaan
  • life sciences
    órbita perturbada
    nl
    afwijkende baan
  • earth sciences
    órbita do eletrão
    nl
    elektronenbaan
  • communications
    previsão da órbita
    nl
    voorspelling van de omloopbaan
  • communications
    órbita heterogénea
    nl
    heterogene baan
  • physical sciences
    órbita de valência
    nl
    valentielaag
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    órbita geossíncrona
    nl
    geosynchrone baan
  • communications
    parâmetros da órbita
    nl
    parameters van de omloopbaan
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    nl
    toewijzing van de orbit
  • communications / information technology and data processing
    órbita não homogénea
    nl
    niet-homogene omloopbaan
  • space transport / communications systems / space science
    órbita heliossíncrona
    nl
    baan met constant zonlicht, heliosynchrone baan
  • life sciences
    órbita não perturbada
    nl
    ongestoorde baan, onverstoorde omloopbaan
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    órbita geoestacionária / órbita dos satélites geoestacionários
    nl
    geostationaire satelliet-baan, geostationaire baan
  • space transport / space science
    elemento de uma órbita / elementos orbitais
    nl
    element van de omloopbaan, baanparameter
  • space science
    determinação da órbita
    nl
    bepaling van de baan
  • communications systems / space transport
    satélite em órbita polar
    nl
    satelliet in een polaire baan, polaire satelliet, satelliet in een polaire omloopbaan
  • communications
    inclinação de uma órbita / inclinação do plano da órbita
    nl
    inclinatie van de ecliptica, inclinatie van een omloopbaan
  • communications
    órbita circular inclinada
    nl
    circulaire baan met inclinatie
  • communications systems / space transport
    órbita circular intermédia / ICO
    nl
    middelhoge circulaire omloopbaan
  • electronics and electrical engineering
    capacidade total da órbita
    nl
    totale capaciteit van de omloopbaan
  • communications
    órbita equatorial circular
    nl
    cirkelvormige equatoriale baan
  • communications
    raio da órbita geossíncrona
    nl
    radius van de synchrone omloopbaan
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    eixo mais pequeno de órbita
    nl
    kleine as van de baan
  • space transport / space science
    excentricidade de uma órbita / excentricidade orbital
    nl
    excentriciteit van de omloopbaan
  • communications
    previsões relativas à órbita
    nl
    voorspelde omloopbaan-informatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órbita – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/órbita [visualizado em 2026-06-13 22:55:08].
palavras parecidas com órbita

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • space transport / space science
    órbita
    nl
    baan
  • space transport / communications systems
    órbita baixa / órbita terrestre baixa / órbita terrestre de baixa altitude
    nl
    LEO, lage omloopbaan
  • communications systems / space science
    órbita terrestre média / órbita média
    nl
    MEO, mediumbaan om de aarde
  • communications / earth sciences
    órbita polar
    nl
    polaire omloopbaan, polaire baan
  • communications / land transport / TRANSPORT
    órbita baixa
    nl
    lage omloopbaan
  • space transport / space science
    órbita direta
    nl
    meelopende baan, directe baan
  • communications / space transport
    pôr em órbita
    nl
    tussenvoeging in de omloopbaan
  • international balance / migration
    refugiado em órbita / requerente de asilo em orbita
    nl
    vluchteling in orbit
  • space science
    órbita elíptica
    nl
    elliptische baan
  • space transport / communications systems / space science
    plano de órbita
    nl
    baanvlak
  • space science
    órbita circular
    nl
    cirkelvormige baan, cirkelbaan
  • life sciences
    órbita da Terra
    nl
    baan van de aarde
  • space transport / space science
    órbita inclinada
    nl
    hellende baan
  • electronics and electrical engineering
    altura da órbita / altitude orbital
    nl
    hoogte van de omloopbaan
  • communications
    deriva da órbita
    nl
    drift van de omloopbaan
  • communications
    órbita homogénea
    nl
    homogene baan
  • space transport / space science
    órbita equatorial
    nl
    equatoriale baan
  • space transport / space science
    órbita retrógrada
    nl
    tegengestelde baan
  • space science
    órbita excêntrica
    nl
    excentrische omloop
  • communications
    divisão da órbita
    nl
    verdeling van de omloopbaan
  • life sciences
    órbita perturbada
    nl
    afwijkende baan
  • earth sciences
    órbita do eletrão
    nl
    elektronenbaan
  • communications
    previsão da órbita
    nl
    voorspelling van de omloopbaan
  • communications
    órbita heterogénea
    nl
    heterogene baan
  • physical sciences
    órbita de valência
    nl
    valentielaag
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    órbita geossíncrona
    nl
    geosynchrone baan
  • communications
    parâmetros da órbita
    nl
    parameters van de omloopbaan
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    nl
    toewijzing van de orbit
  • communications / information technology and data processing
    órbita não homogénea
    nl
    niet-homogene omloopbaan
  • space transport / communications systems / space science
    órbita heliossíncrona
    nl
    baan met constant zonlicht, heliosynchrone baan
  • life sciences
    órbita não perturbada
    nl
    ongestoorde baan, onverstoorde omloopbaan
  • communications systems / space science / technology and technical regulations
    órbita geoestacionária / órbita dos satélites geoestacionários
    nl
    geostationaire satelliet-baan, geostationaire baan
  • space transport / space science
    elemento de uma órbita / elementos orbitais
    nl
    element van de omloopbaan, baanparameter
  • space science
    determinação da órbita
    nl
    bepaling van de baan
  • communications systems / space transport
    satélite em órbita polar
    nl
    satelliet in een polaire baan, polaire satelliet, satelliet in een polaire omloopbaan
  • communications
    inclinação de uma órbita / inclinação do plano da órbita
    nl
    inclinatie van de ecliptica, inclinatie van een omloopbaan
  • communications
    órbita circular inclinada
    nl
    circulaire baan met inclinatie
  • communications systems / space transport
    órbita circular intermédia / ICO
    nl
    middelhoge circulaire omloopbaan
  • electronics and electrical engineering
    capacidade total da órbita
    nl
    totale capaciteit van de omloopbaan
  • communications
    órbita equatorial circular
    nl
    cirkelvormige equatoriale baan
  • communications
    raio da órbita geossíncrona
    nl
    radius van de synchrone omloopbaan
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    eixo mais pequeno de órbita
    nl
    kleine as van de baan
  • space transport / space science
    excentricidade de uma órbita / excentricidade orbital
    nl
    excentriciteit van de omloopbaan
  • communications
    previsões relativas à órbita
    nl
    voorspelde omloopbaan-informatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
órbita – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/órbita [visualizado em 2026-06-13 22:55:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre