- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
a.ba.te
ɐˈbat(ə)
ɐˈbat(ə)nome masculino
(het) slachten (van dieren); vermindering, verlaging van prijs
abate
Presente do Indicativo do verbo abater
eu
abato
tu
abates
ele, ela, você
abate
nós
abatemos
vós
abateis
eles, elas, vocês
abatem
Imperativo do verbo abater
abate
tu
abata
ele, ela, você
abatamos
nós
abatei
vós
abatam
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução de abate / produção de madeira / produto dos abates / derribamento de árvores / derrubamento de árvores / derrubamento / abate / abate de árvoresnlkap, houtoogst, vellen, hakken
- food technology / slaughter of animalsabatenldoden, slachting, slachten
- administrative lawdiminuir / abatenlverminderen,verzwakken
- religion / food technologyabate religioso / abate segundo um rito religioso / abate ritualnlritueel slachten, rituele slachting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpeso no abatenlgeslacht gewicht
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsala de abatenlslachtruimte
- military equipment / defenceabate de armas / desmobilização de armas / abate de armas ao efetivonlbuitenbedrijfstelling van wapens, buitengebruikstelling van wapens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraço de abate / entalhe complementarnlvelsnede
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de abatenlslachtruimte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de abatenlslachtlijn
- maritime and inland waterway transportfundo de abatenlsloopfonds
- building and public works / industrial structuresfenda de abatenlvalbreuk
- materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrylocal do abatenlslachtplaats
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de abatenlplaats van de houtoogst
- animal production / food technologyanimal de abatenlslachtdier
- animal healthabate sanitárionlruiming, ruimen, stamping out
- animal healthabate sanitárionlruimen
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio de abatenlpremieloon-systeem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalhas de abatenlbaard
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoelho de abatenlslachtkonijn
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnúmero de abatenlslachtnummer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de abatenlnoodslachtregeling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexcesso de abate / sobre-exploradonlmeer gekapt dan toegestaan
- electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShigiene do abatenlhygiëne bij het slachten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabate preventivonlpreventieve doding
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESempresa de abatenlhoutkapbedrijf
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabate de manadasnlnoodslachtregeling
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStécnica de abatenlslachttechniek
- insurance / animal healthabate obrigatórionlverplichte doding, dwangslachting, verplichte slachting
- ENVIRONMENTabate (florestas)nlkappen [bosbouw]
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprograma de abatenlkapprogramma, kapplan
- ENVIRONMENTbovinos para abate / bovino para carnenlslachtvee
- animal health / food technologyabate de emergêncianlnoodslachting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendimento no abatenluitslachtingspercentage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplataforma de abatenlvelplank
- ENVIRONMENTflorestas para abate / floresta de madeiranlhoogstammig bos
- healthjejum antes do abatenlvasten voor het geslacht worden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubprodutos de abatenlslachtbijproducten
- healthpessoal afeto ao abatenlpersonen die(bij het)slachten(behulpzaam zijn), personeel voor het slachten
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidade aquando do abatenlleeftijd bij het slachten
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpossibilidade de abatenlverantwoorde kap
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmesa do traço de abatenlzool van de valkerf
- livestock farming / poultryave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abatenlslachtpluimvee
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abate – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/abate [visualizado em 2026-06-06 15:05:45].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprodução de abate / produção de madeira / produto dos abates / derribamento de árvores / derrubamento de árvores / derrubamento / abate / abate de árvoresnlkap, houtoogst, vellen, hakken
- food technology / slaughter of animalsabatenldoden, slachting, slachten
- administrative lawdiminuir / abatenlverminderen,verzwakken
- religion / food technologyabate religioso / abate segundo um rito religioso / abate ritualnlritueel slachten, rituele slachting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal healthpeso no abatenlgeslacht gewicht
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsala de abatenlslachtruimte
- military equipment / defenceabate de armas / desmobilização de armas / abate de armas ao efetivonlbuitenbedrijfstelling van wapens, buitengebruikstelling van wapens
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStraço de abate / entalhe complementarnlvelsnede
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de abatenlslachtruimte
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlinha de abatenlslachtlijn
- maritime and inland waterway transportfundo de abatenlsloopfonds
- building and public works / industrial structuresfenda de abatenlvalbreuk
- materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industrylocal do abatenlslachtplaats
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlocal de abatenlplaats van de houtoogst
- animal production / food technologyanimal de abatenlslachtdier
- animal healthabate sanitárionlruiming, ruimen, stamping out
- animal healthabate sanitárionlruimen
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprémio de abatenlpremieloon-systeem
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfalhas de abatenlbaard
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScoelho de abatenlslachtkonijn
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnúmero de abatenlslachtnummer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregime de abatenlnoodslachtregeling
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexcesso de abate / sobre-exploradonlmeer gekapt dan toegestaan
- electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShigiene do abatenlhygiëne bij het slachten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabate preventivonlpreventieve doding
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESempresa de abatenlhoutkapbedrijf
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESabate de manadasnlnoodslachtregeling
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStécnica de abatenlslachttechniek
- insurance / animal healthabate obrigatórionlverplichte doding, dwangslachting, verplichte slachting
- ENVIRONMENTabate (florestas)nlkappen [bosbouw]
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESprograma de abatenlkapprogramma, kapplan
- ENVIRONMENTbovinos para abate / bovino para carnenlslachtvee
- animal health / food technologyabate de emergêncianlnoodslachting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrendimento no abatenluitslachtingspercentage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplataforma de abatenlvelplank
- ENVIRONMENTflorestas para abate / floresta de madeiranlhoogstammig bos
- healthjejum antes do abatenlvasten voor het geslacht worden
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsubprodutos de abatenlslachtbijproducten
- healthpessoal afeto ao abatenlpersonen die(bij het)slachten(behulpzaam zijn), personeel voor het slachten
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidade aquando do abatenlleeftijd bij het slachten
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpossibilidade de abatenlverantwoorde kap
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmesa do traço de abatenlzool van de valkerf
- livestock farming / poultryave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abatenlslachtpluimvee
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
abate – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/abate [visualizado em 2026-06-06 15:05:45].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: