hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.ba.teseparador fonéticaɐˈbat(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
(het) slachten (van dieren); vermindering, verlaging van prijs
abatelocução
Presente do Indicativo do verbo abater
expandir
eu
abato
tu
abates
ele, ela, você
abate
nós
abatemos
vós
abateis
eles, elas, vocês
abatem
Imperativo do verbo abater
expandir
abate
tu
abata
ele, ela, você
abatamos
nós
abatei
vós
abatam
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de abate / produção de madeira / produto dos abates / derribamento de árvores / derrubamento de árvores / derrubamento / abate / abate de árvores
    nl
    kap, houtoogst, vellen, hakken
  • food technology / slaughter of animals
    abate
    nl
    doden, slachting, slachten
  • administrative law
    diminuir / abate
    nl
    verminderen,verzwakken
  • religion / food technology
    abate religioso / abate segundo um rito religioso / abate ritual
    nl
    ritueel slachten, rituele slachting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peso no abate
    nl
    geslacht gewicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de abate
    nl
    slachtruimte
  • military equipment / defence
    abate de armas / desmobilização de armas / abate de armas ao efetivo
    nl
    buitenbedrijfstelling van wapens, buitengebruikstelling van wapens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traço de abate / entalhe complementar
    nl
    velsnede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de abate
    nl
    slachtruimte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de abate
    nl
    slachtlijn
  • maritime and inland waterway transport
    fundo de abate
    nl
    sloopfonds
  • building and public works / industrial structures
    fenda de abate
    nl
    valbreuk
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    local do abate
    nl
    slachtplaats
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de abate
    nl
    plaats van de houtoogst
  • animal production / food technology
    animal de abate
    nl
    slachtdier
  • animal health
    abate sanitário
    nl
    ruiming, ruimen, stamping out
  • animal health
    abate sanitário
    nl
    ruimen
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abate
    nl
    premieloon-systeem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falhas de abate
    nl
    baard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho de abate
    nl
    slachtkonijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    número de abate
    nl
    slachtnummer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de abate
    nl
    noodslachtregeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excesso de abate / sobre-explorado
    nl
    meer gekapt dan toegestaan
  • electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    higiene do abate
    nl
    hygiëne bij het slachten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate preventivo
    nl
    preventieve doding
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empresa de abate
    nl
    houtkapbedrijf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate de manadas
    nl
    noodslachtregeling
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    técnica de abate
    nl
    slachttechniek
  • insurance / animal health
    abate obrigatório
    nl
    verplichte doding, dwangslachting, verplichte slachting
  • ENVIRONMENT
    abate (florestas)
    nl
    kappen [bosbouw]
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de abate
    nl
    kapprogramma, kapplan
  • ENVIRONMENT
    bovinos para abate / bovino para carne
    nl
    slachtvee
  • animal health / food technology
    abate de emergência
    nl
    noodslachting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento no abate
    nl
    uitslachtingspercentage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plataforma de abate
    nl
    velplank
  • ENVIRONMENT
    florestas para abate / floresta de madeira
    nl
    hoogstammig bos
  • health
    jejum antes do abate
    nl
    vasten voor het geslacht worden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subprodutos de abate
    nl
    slachtbijproducten
  • health
    pessoal afeto ao abate
    nl
    personen die(bij het)slachten(behulpzaam zijn), personeel voor het slachten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    idade aquando do abate
    nl
    leeftijd bij het slachten
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    possibilidade de abate
    nl
    verantwoorde kap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mesa do traço de abate
    nl
    zool van de valkerf
  • livestock farming / poultry
    ave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abate
    nl
    slachtpluimvee
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abate – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/abate [visualizado em 2026-06-06 15:05:45].
palavras parecidas com abate

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    produção de abate / produção de madeira / produto dos abates / derribamento de árvores / derrubamento de árvores / derrubamento / abate / abate de árvores
    nl
    kap, houtoogst, vellen, hakken
  • food technology / slaughter of animals
    abate
    nl
    doden, slachting, slachten
  • administrative law
    diminuir / abate
    nl
    verminderen,verzwakken
  • religion / food technology
    abate religioso / abate segundo um rito religioso / abate ritual
    nl
    ritueel slachten, rituele slachting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal health
    peso no abate
    nl
    geslacht gewicht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de abate
    nl
    slachtruimte
  • military equipment / defence
    abate de armas / desmobilização de armas / abate de armas ao efetivo
    nl
    buitenbedrijfstelling van wapens, buitengebruikstelling van wapens
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traço de abate / entalhe complementar
    nl
    velsnede
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de abate
    nl
    slachtruimte
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de abate
    nl
    slachtlijn
  • maritime and inland waterway transport
    fundo de abate
    nl
    sloopfonds
  • building and public works / industrial structures
    fenda de abate
    nl
    valbreuk
  • materials technology / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    local do abate
    nl
    slachtplaats
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de abate
    nl
    plaats van de houtoogst
  • animal production / food technology
    animal de abate
    nl
    slachtdier
  • animal health
    abate sanitário
    nl
    ruiming, ruimen, stamping out
  • animal health
    abate sanitário
    nl
    ruimen
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prémio de abate
    nl
    premieloon-systeem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    falhas de abate
    nl
    baard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coelho de abate
    nl
    slachtkonijn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    número de abate
    nl
    slachtnummer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regime de abate
    nl
    noodslachtregeling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excesso de abate / sobre-explorado
    nl
    meer gekapt dan toegestaan
  • electronics and electrical engineering / administrative law / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    higiene do abate
    nl
    hygiëne bij het slachten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate preventivo
    nl
    preventieve doding
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empresa de abate
    nl
    houtkapbedrijf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    abate de manadas
    nl
    noodslachtregeling
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    técnica de abate
    nl
    slachttechniek
  • insurance / animal health
    abate obrigatório
    nl
    verplichte doding, dwangslachting, verplichte slachting
  • ENVIRONMENT
    abate (florestas)
    nl
    kappen [bosbouw]
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    programa de abate
    nl
    kapprogramma, kapplan
  • ENVIRONMENT
    bovinos para abate / bovino para carne
    nl
    slachtvee
  • animal health / food technology
    abate de emergência
    nl
    noodslachting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rendimento no abate
    nl
    uitslachtingspercentage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plataforma de abate
    nl
    velplank
  • ENVIRONMENT
    florestas para abate / floresta de madeira
    nl
    hoogstammig bos
  • health
    jejum antes do abate
    nl
    vasten voor het geslacht worden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subprodutos de abate
    nl
    slachtbijproducten
  • health
    pessoal afeto ao abate
    nl
    personen die(bij het)slachten(behulpzaam zijn), personeel voor het slachten
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    idade aquando do abate
    nl
    leeftijd bij het slachten
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    possibilidade de abate
    nl
    verantwoorde kap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mesa do traço de abate
    nl
    zool van de valkerf
  • livestock farming / poultry
    ave de capoeira de abate / ave de capoeira destinada a abate
    nl
    slachtpluimvee
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
abate – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/abate [visualizado em 2026-06-06 15:05:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre