hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.ces.só.ri.oseparador fonéticaɐsəˈsɔrju
favoritosfavoritos
adjetivo
bijkomstig, bijbehorend, toegevoegd
nome masculino
bijzaak; aanvulling; plural accessoires, aanvullingen, uitrusting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    acessório / dispositivo especial / dispositivo auxiliar / dispositivo suplementar / dispositivo complementar
    nl
    hulpstuk
  • medical science
    acessório
    nl
    hulpstuk
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    acessório
    nl
    uitbreiding, toevoeging
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedido acessório
    nl
    accessoire vordering
  • construction and town planning / industrial structures
    acessório de moda
    nl
    mode-accessoire
  • civil law / consumer
    contrato acessório
    nl
    aanvullende overeenkomst
  • intellectual property
    acessório mecânico
    nl
    mechanische bevestiging
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acessório de purga
    nl
    aftapaansluiting
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    acessório opcional
    nl
    facultatief accessoire
  • land transport
    acessório opcional
    nl
    facultatief accessoire
  • medical science
    heterocromossoma / alossoma / cromossoma acessório / cromossoma sexual
    nl
    gonosoom
  • mechanical engineering
    peça de fixação / acessório de fixação
    nl
    bevestigingsstuk
  • land transport / TRANSPORT
    acessório dextrógiro
    nl
    rechtsomdraaiend hulpwerktuig
  • customs regulations
    acessório de produção
    nl
    bij de productie gebruikte hulpmiddelen
  • INDUSTRY
    acessório sob pressão
    nl
    onder druk staande appendages
  • INDUSTRY
    acessório de lingagem
    nl
    hijs- of hefhulpstuk
  • INDUSTRY
    acessório de elevação
    nl
    hijs- of hefgereedschap
  • iron, steel and other metal industries
    acessório de soldadura
    nl
    lastoebehoren
  • technology and technical regulations
    acessório intermutável
    nl
    verwisselbaar toebehoren
  • INDUSTRY
    acessório de segurança
    nl
    veiligheidsappendage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acessório retrorrefletor
    nl
    reflecterend toebehoren
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acessório de reservatório
    nl
    tankappendage
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    acessório não intermutável
    nl
    niet-verwisselbaar toebehoren
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedido reconvencional acessório
    nl
    bijkomende reconventionele vordering
  • LAW
    saber-fazer acessório à patente
    nl
    knowhow accessoir ten opzichte van het octrooi
  • ENVIRONMENT
    sistema de microfiltro acessório
    nl
    microfilter overbruggingssysteem
  • technology and technical regulations
    acessório de intercâmbio limitado
    nl
    toebehoren met beperkte verwisselbaarheid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acessório fluorescente de sinalização
    nl
    toebehoren in signaalkleuren
  • insurance / social affairs
    mediador de seguros a título acessório
    nl
    nevenverzekeringstussenpersoon
  • LAW
    acordo acessório a uma cessão de empresa
    nl
    accessoire overeenkomst tot overdracht van een onderneming
  • administrative law / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    serviço acessório do fornecimento de produtos
    nl
    bij de levering van producten behorende dienst
  • mechanical engineering
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
    nl
    bevestigingsmiddel gebruikt bij pech
  • land transport
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
    nl
    bevestigingsmiddel gebruikt bij pech
  • mechanical engineering / building and public works
    peças acessórias / acessórios
    nl
    aanvullende onderdelen
  • LAW / industrial structures
    acessórios
    nl
    accessoires
  • air and space transport / TRANSPORT
    acessórios
    nl
    accessoires, hulpwerktuigen, toebehoren
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    nl
    inbouwpomp
  • construction and town planning / industrial structures
    acessórios fixos
    nl
    inbouwelementen
  • information technology and data processing
    dados acessórios
    nl
    bijkomende gegevens
  • fisheries
    captura secundária / captura acessória / captura incidental
    nl
    bijvangst
  • insurance
    riscos complementares / riscos acessórios
    nl
    bijkomend gevaar
  • insurance
    riscos acessórios
    nl
    bijkomend medegedekt gevaar, bijzonder risico
  • social problem
    headshop / loja de acessórios
    nl
    headshop
  • LAW / FINANCE
    cláusula acessória
    nl
    accessoire bedingen
  • coal industry
    acessórios de tiro
    nl
    ontstekingsmiddelen
  • LAW / FINANCE
    operação acessória
    nl
    bijkomstige handeling
  • vaccination
    produtos acessórios / materiais acessórios / produtos de vacinação
    nl
    hulpmateriaal, vaccinatiemateriaal
  • mechanical engineering
    bolsa de acessórios
    nl
    toebehorentas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acessório – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/acessório [visualizado em 2026-06-22 11:18:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    acessório / dispositivo especial / dispositivo auxiliar / dispositivo suplementar / dispositivo complementar
    nl
    hulpstuk
  • medical science
    acessório
    nl
    hulpstuk
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    acessório
    nl
    uitbreiding, toevoeging
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedido acessório
    nl
    accessoire vordering
  • construction and town planning / industrial structures
    acessório de moda
    nl
    mode-accessoire
  • civil law / consumer
    contrato acessório
    nl
    aanvullende overeenkomst
  • intellectual property
    acessório mecânico
    nl
    mechanische bevestiging
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acessório de purga
    nl
    aftapaansluiting
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    acessório opcional
    nl
    facultatief accessoire
  • land transport
    acessório opcional
    nl
    facultatief accessoire
  • medical science
    heterocromossoma / alossoma / cromossoma acessório / cromossoma sexual
    nl
    gonosoom
  • mechanical engineering
    peça de fixação / acessório de fixação
    nl
    bevestigingsstuk
  • land transport / TRANSPORT
    acessório dextrógiro
    nl
    rechtsomdraaiend hulpwerktuig
  • customs regulations
    acessório de produção
    nl
    bij de productie gebruikte hulpmiddelen
  • INDUSTRY
    acessório sob pressão
    nl
    onder druk staande appendages
  • INDUSTRY
    acessório de lingagem
    nl
    hijs- of hefhulpstuk
  • INDUSTRY
    acessório de elevação
    nl
    hijs- of hefgereedschap
  • iron, steel and other metal industries
    acessório de soldadura
    nl
    lastoebehoren
  • technology and technical regulations
    acessório intermutável
    nl
    verwisselbaar toebehoren
  • INDUSTRY
    acessório de segurança
    nl
    veiligheidsappendage
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acessório retrorrefletor
    nl
    reflecterend toebehoren
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    acessório de reservatório
    nl
    tankappendage
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    acessório não intermutável
    nl
    niet-verwisselbaar toebehoren
  • EUROPEAN UNION / LAW
    pedido reconvencional acessório
    nl
    bijkomende reconventionele vordering
  • LAW
    saber-fazer acessório à patente
    nl
    knowhow accessoir ten opzichte van het octrooi
  • ENVIRONMENT
    sistema de microfiltro acessório
    nl
    microfilter overbruggingssysteem
  • technology and technical regulations
    acessório de intercâmbio limitado
    nl
    toebehoren met beperkte verwisselbaarheid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acessório fluorescente de sinalização
    nl
    toebehoren in signaalkleuren
  • insurance / social affairs
    mediador de seguros a título acessório
    nl
    nevenverzekeringstussenpersoon
  • LAW
    acordo acessório a uma cessão de empresa
    nl
    accessoire overeenkomst tot overdracht van een onderneming
  • administrative law / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    serviço acessório do fornecimento de produtos
    nl
    bij de levering van producten behorende dienst
  • mechanical engineering
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
    nl
    bevestigingsmiddel gebruikt bij pech
  • land transport
    acessório para o reboque do veículo em caso de avaria
    nl
    bevestigingsmiddel gebruikt bij pech
  • mechanical engineering / building and public works
    peças acessórias / acessórios
    nl
    aanvullende onderdelen
  • LAW / industrial structures
    acessórios
    nl
    accessoires
  • air and space transport / TRANSPORT
    acessórios
    nl
    accessoires, hulpwerktuigen, toebehoren
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    nl
    inbouwpomp
  • construction and town planning / industrial structures
    acessórios fixos
    nl
    inbouwelementen
  • information technology and data processing
    dados acessórios
    nl
    bijkomende gegevens
  • fisheries
    captura secundária / captura acessória / captura incidental
    nl
    bijvangst
  • insurance
    riscos complementares / riscos acessórios
    nl
    bijkomend gevaar
  • insurance
    riscos acessórios
    nl
    bijkomend medegedekt gevaar, bijzonder risico
  • social problem
    headshop / loja de acessórios
    nl
    headshop
  • LAW / FINANCE
    cláusula acessória
    nl
    accessoire bedingen
  • coal industry
    acessórios de tiro
    nl
    ontstekingsmiddelen
  • LAW / FINANCE
    operação acessória
    nl
    bijkomstige handeling
  • vaccination
    produtos acessórios / materiais acessórios / produtos de vacinação
    nl
    hulpmateriaal, vaccinatiemateriaal
  • mechanical engineering
    bolsa de acessórios
    nl
    toebehorentas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acessório – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/acessório [visualizado em 2026-06-22 11:18:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos