-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ci.den.tal separador fonéticaɐsidẽˈtaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
toevallig; bij toeval; onvoorzien

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    acidental
    nl
    accidenteel
  • statistics / SCIENCE
    erro acidental
    nl
    toevalligefout
  • health
    dose acidental
    nl
    schadelijke dosis
  • data processing
    perda acidental
    nl
    onopzettelijk verlies
  • electronics and electrical engineering
    terra acidental
    nl
    toevallige aardverbinding
  • medical science
    perda acidental
    nl
    verlies door ongeval
  • TRANSPORT
    fecho acidental
    nl
    onopzettelijke sluiting
  • ameaça acidental
    nl
    door toeval veroorzaakte bedreiging
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de colagem / colagem acidental
    nl
    kleven
  • life sciences
    recarga acidental
    nl
    niet-opzettelijke aanvulling
  • ENVIRONMENT
    poluição acidental
    nl
    incidentele vervuiling, toevallige vervuiling
  • ENVIRONMENT
    descarga acidental
    nl
    incidentele storting, incidentele afvoer, ongevalslozing
  • health / nuclear energy / social affairs / ENVIRONMENT
    exposição acidental
    nl
    blootstelling bij ongeval
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exposição acidental
    nl
    toevallige blootstelling, onvoorziene expositie
  • medical science
    descoberta acidental
    nl
    vermogen toevallig waardevolle zaken te ontdekken
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENT
    contaminação acidental
    nl
    onvoorziene verontreiniging
  • information technology and data processing
    supressão acidental dos dados / perda acidental dos dados
    nl
    wissen van gegevens
  • iron, steel and other metal industries
    extinção acidental do arco
    nl
    doven van de boog, uitgaan van de boog
  • electronics and electrical engineering
    ligação acidental de tensão
    nl
    potentiaaloverdracht
  • medical science
    intoxicação aguda acidental
    nl
    acute onwillekeurige intoxicatie
  • mechanical engineering
    abertura acidental do engate
    nl
    onbedoeld openen van de koppeling
  • land transport
    abertura acidental do engate
    nl
    onbedoeld openen van de koppeling
  • data processing
    revelação acidental dos dados
    nl
    toevallige verspreiding van gegevens, abusievelijk laten uitlekken van informatie
  • LAW / information technology and data processing
    divulgação acidental dos dados
    nl
    abusievelijke verspreiding van gegevens
  • LAW / information technology and data processing
    modificação acidental dos dados
    nl
    abusievelijke verandering van gegevens
  • communications
    interrupção acidental do tráfego
    nl
    verkeersstoring
  • electronics and electrical engineering
    transferência acidental de tensão
    nl
    ongewilde spanningsoverdracht
  • ENVIRONMENT
    libertação acidental de organismos
    nl
    het per ongeluk vrijkomen van organismen
  • mechanical engineering / land transport / LAW / information technology and data processing / TRANSPORT
    interrupção / recusa acidental de um acesso regulamentado
    nl
    onderbreking
  • water pollution
    derrame acidental de hidrocarbonetos no mar
    nl
    onbedoelde lozing van aardolie in zee, onopzettelijk lozen van aardolie in zee, morsen van aardolie in zee
  • international agreement / LAW / United Nations / ENVIRONMENT
    Código de Conduta relativo à poluição acidental das águas interiores transfronteiras
    nl
    Gedragscode inzake calamiteuze verontreiniging van grensoverschrijdende binnenwateren, Gedragscode inzake accidentele verontreiniging van grensoverschrijdende binnenwateren
  • EUROPEAN UNION
    Comité para o quadro comunitário de cooperação no domínio da poluição marinha acidental ou deliberada
    nl
    Comité inzake het communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee
  • accounting
    danos acidentais
    nl
    schade
  • insurance
    danos corporais acidentais
    nl
    lichamelijk letsel door ongeval
  • taxation
    norte-americanos acidentais
    nl
    accidental Americans
  • ECONOMICS
    provisão para prejuízos acidentais
    nl
    voorziening voor schadegevallen
  • ECONOMICS
    risco de danos acidentais seguráveis
    nl
    toevallige verzekerbare schade
  • LAW / information technology and data processing
    riscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas
    nl
    risico's met toevallige oorzaken
  • ENVIRONMENT
    descargas acidentais e voluntárias controladas de materiais radioativos
    nl
    lozing bij een ongeval en gecontroleerde opzettelijke lozing van radioactieve stoffen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acidental – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/acidental [visualizado em 2026-07-24 18:01:33].
palavras parecidas com acidental

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    acidental
    nl
    accidenteel
  • statistics / SCIENCE
    erro acidental
    nl
    toevalligefout
  • health
    dose acidental
    nl
    schadelijke dosis
  • data processing
    perda acidental
    nl
    onopzettelijk verlies
  • electronics and electrical engineering
    terra acidental
    nl
    toevallige aardverbinding
  • medical science
    perda acidental
    nl
    verlies door ongeval
  • TRANSPORT
    fecho acidental
    nl
    onopzettelijke sluiting
  • ameaça acidental
    nl
    door toeval veroorzaakte bedreiging
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    marca de colagem / colagem acidental
    nl
    kleven
  • life sciences
    recarga acidental
    nl
    niet-opzettelijke aanvulling
  • ENVIRONMENT
    poluição acidental
    nl
    incidentele vervuiling, toevallige vervuiling
  • ENVIRONMENT
    descarga acidental
    nl
    incidentele storting, incidentele afvoer, ongevalslozing
  • health / nuclear energy / social affairs / ENVIRONMENT
    exposição acidental
    nl
    blootstelling bij ongeval
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exposição acidental
    nl
    toevallige blootstelling, onvoorziene expositie
  • medical science
    descoberta acidental
    nl
    vermogen toevallig waardevolle zaken te ontdekken
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENT
    contaminação acidental
    nl
    onvoorziene verontreiniging
  • information technology and data processing
    supressão acidental dos dados / perda acidental dos dados
    nl
    wissen van gegevens
  • iron, steel and other metal industries
    extinção acidental do arco
    nl
    doven van de boog, uitgaan van de boog
  • electronics and electrical engineering
    ligação acidental de tensão
    nl
    potentiaaloverdracht
  • medical science
    intoxicação aguda acidental
    nl
    acute onwillekeurige intoxicatie
  • mechanical engineering
    abertura acidental do engate
    nl
    onbedoeld openen van de koppeling
  • land transport
    abertura acidental do engate
    nl
    onbedoeld openen van de koppeling
  • data processing
    revelação acidental dos dados
    nl
    toevallige verspreiding van gegevens, abusievelijk laten uitlekken van informatie
  • LAW / information technology and data processing
    divulgação acidental dos dados
    nl
    abusievelijke verspreiding van gegevens
  • LAW / information technology and data processing
    modificação acidental dos dados
    nl
    abusievelijke verandering van gegevens
  • communications
    interrupção acidental do tráfego
    nl
    verkeersstoring
  • electronics and electrical engineering
    transferência acidental de tensão
    nl
    ongewilde spanningsoverdracht
  • ENVIRONMENT
    libertação acidental de organismos
    nl
    het per ongeluk vrijkomen van organismen
  • mechanical engineering / land transport / LAW / information technology and data processing / TRANSPORT
    interrupção / recusa acidental de um acesso regulamentado
    nl
    onderbreking
  • water pollution
    derrame acidental de hidrocarbonetos no mar
    nl
    onbedoelde lozing van aardolie in zee, onopzettelijk lozen van aardolie in zee, morsen van aardolie in zee
  • international agreement / LAW / United Nations / ENVIRONMENT
    Código de Conduta relativo à poluição acidental das águas interiores transfronteiras
    nl
    Gedragscode inzake calamiteuze verontreiniging van grensoverschrijdende binnenwateren, Gedragscode inzake accidentele verontreiniging van grensoverschrijdende binnenwateren
  • EUROPEAN UNION
    Comité para o quadro comunitário de cooperação no domínio da poluição marinha acidental ou deliberada
    nl
    Comité inzake het communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee
  • accounting
    danos acidentais
    nl
    schade
  • insurance
    danos corporais acidentais
    nl
    lichamelijk letsel door ongeval
  • taxation
    norte-americanos acidentais
    nl
    accidental Americans
  • ECONOMICS
    provisão para prejuízos acidentais
    nl
    voorziening voor schadegevallen
  • ECONOMICS
    risco de danos acidentais seguráveis
    nl
    toevallige verzekerbare schade
  • LAW / information technology and data processing
    riscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadas
    nl
    risico's met toevallige oorzaken
  • ENVIRONMENT
    descargas acidentais e voluntárias controladas de materiais radioativos
    nl
    lozing bij een ongeval en gecontroleerde opzettelijke lozing van radioactieve stoffen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acidental – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/acidental [visualizado em 2026-07-24 18:01:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro