- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesacidentalnlaccidenteel
- statistics / SCIENCEerro acidentalnltoevalligefout
- healthdose acidentalnlschadelijke dosis
- data processingperda acidentalnlonopzettelijk verlies
- electronics and electrical engineeringterra acidentalnltoevallige aardverbinding
- medical scienceperda acidentalnlverlies door ongeval
- TRANSPORTfecho acidentalnlonopzettelijke sluiting
- ameaça acidentalnldoor toeval veroorzaakte bedreiging
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de colagem / colagem acidentalnlkleven
- life sciencesrecarga acidentalnlniet-opzettelijke aanvulling
- ENVIRONMENTpoluição acidentalnlincidentele vervuiling, toevallige vervuiling
- ENVIRONMENTdescarga acidentalnlincidentele storting, incidentele afvoer, ongevalslozing
- health / nuclear energy / social affairs / ENVIRONMENTexposição acidentalnlblootstelling bij ongeval
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexposição acidentalnltoevallige blootstelling, onvoorziene expositie
- medical sciencedescoberta acidentalnlvermogen toevallig waardevolle zaken te ontdekken
- AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENTcontaminação acidentalnlonvoorziene verontreiniging
- information technology and data processingsupressão acidental dos dados / perda acidental dos dadosnlwissen van gegevens
- iron, steel and other metal industriesextinção acidental do arconldoven van de boog, uitgaan van de boog
- electronics and electrical engineeringligação acidental de tensãonlpotentiaaloverdracht
- medical scienceintoxicação aguda acidentalnlacute onwillekeurige intoxicatie
- mechanical engineeringabertura acidental do engatenlonbedoeld openen van de koppeling
- land transportabertura acidental do engatenlonbedoeld openen van de koppeling
- data processingrevelação acidental dos dadosnltoevallige verspreiding van gegevens, abusievelijk laten uitlekken van informatie
- LAW / information technology and data processingdivulgação acidental dos dadosnlabusievelijke verspreiding van gegevens
- LAW / information technology and data processingmodificação acidental dos dadosnlabusievelijke verandering van gegevens
- communicationsinterrupção acidental do tráfegonlverkeersstoring
- electronics and electrical engineeringtransferência acidental de tensãonlongewilde spanningsoverdracht
- ENVIRONMENTlibertação acidental de organismosnlhet per ongeluk vrijkomen van organismen
- mechanical engineering / land transport / LAW / information technology and data processing / TRANSPORTinterrupção / recusa acidental de um acesso regulamentadonlonderbreking
- water pollutionderrame acidental de hidrocarbonetos no marnlonbedoelde lozing van aardolie in zee, onopzettelijk lozen van aardolie in zee, morsen van aardolie in zee
- international agreement / LAW / United Nations / ENVIRONMENTCódigo de Conduta relativo à poluição acidental das águas interiores transfronteirasnlGedragscode inzake calamiteuze verontreiniging van grensoverschrijdende binnenwateren, Gedragscode inzake accidentele verontreiniging van grensoverschrijdende binnenwateren
- EUROPEAN UNIONComité para o quadro comunitário de cooperação no domínio da poluição marinha acidental ou deliberadanlComité inzake het communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee
- accountingdanos acidentaisnlschade
- insurancedanos corporais acidentaisnllichamelijk letsel door ongeval
- taxationnorte-americanos acidentaisnlaccidental Americans
- ECONOMICSprovisão para prejuízos acidentaisnlvoorziening voor schadegevallen
- ECONOMICSrisco de danos acidentais seguráveisnltoevallige verzekerbare schade
- LAW / information technology and data processingriscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadasnlrisico's met toevallige oorzaken
- ENVIRONMENTdescargas acidentais e voluntárias controladas de materiais radioativosnllozing bij een ongeval en gecontroleerde opzettelijke lozing van radioactieve stoffen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acidental – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/acidental [visualizado em 2026-07-24 18:01:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- humanitiesacidentalnlaccidenteel
- statistics / SCIENCEerro acidentalnltoevalligefout
- healthdose acidentalnlschadelijke dosis
- data processingperda acidentalnlonopzettelijk verlies
- electronics and electrical engineeringterra acidentalnltoevallige aardverbinding
- medical scienceperda acidentalnlverlies door ongeval
- TRANSPORTfecho acidentalnlonopzettelijke sluiting
- ameaça acidentalnldoor toeval veroorzaakte bedreiging
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmarca de colagem / colagem acidentalnlkleven
- life sciencesrecarga acidentalnlniet-opzettelijke aanvulling
- ENVIRONMENTpoluição acidentalnlincidentele vervuiling, toevallige vervuiling
- ENVIRONMENTdescarga acidentalnlincidentele storting, incidentele afvoer, ongevalslozing
- health / nuclear energy / social affairs / ENVIRONMENTexposição acidentalnlblootstelling bij ongeval
- health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexposição acidentalnltoevallige blootstelling, onvoorziene expositie
- medical sciencedescoberta acidentalnlvermogen toevallig waardevolle zaken te ontdekken
- AGRI-FOODSTUFFS / health / ENVIRONMENTcontaminação acidentalnlonvoorziene verontreiniging
- information technology and data processingsupressão acidental dos dados / perda acidental dos dadosnlwissen van gegevens
- iron, steel and other metal industriesextinção acidental do arconldoven van de boog, uitgaan van de boog
- electronics and electrical engineeringligação acidental de tensãonlpotentiaaloverdracht
- medical scienceintoxicação aguda acidentalnlacute onwillekeurige intoxicatie
- mechanical engineeringabertura acidental do engatenlonbedoeld openen van de koppeling
- land transportabertura acidental do engatenlonbedoeld openen van de koppeling
- data processingrevelação acidental dos dadosnltoevallige verspreiding van gegevens, abusievelijk laten uitlekken van informatie
- LAW / information technology and data processingdivulgação acidental dos dadosnlabusievelijke verspreiding van gegevens
- LAW / information technology and data processingmodificação acidental dos dadosnlabusievelijke verandering van gegevens
- communicationsinterrupção acidental do tráfegonlverkeersstoring
- electronics and electrical engineeringtransferência acidental de tensãonlongewilde spanningsoverdracht
- ENVIRONMENTlibertação acidental de organismosnlhet per ongeluk vrijkomen van organismen
- mechanical engineering / land transport / LAW / information technology and data processing / TRANSPORTinterrupção / recusa acidental de um acesso regulamentadonlonderbreking
- water pollutionderrame acidental de hidrocarbonetos no marnlonbedoelde lozing van aardolie in zee, onopzettelijk lozen van aardolie in zee, morsen van aardolie in zee
- international agreement / LAW / United Nations / ENVIRONMENTCódigo de Conduta relativo à poluição acidental das águas interiores transfronteirasnlGedragscode inzake calamiteuze verontreiniging van grensoverschrijdende binnenwateren, Gedragscode inzake accidentele verontreiniging van grensoverschrijdende binnenwateren
- EUROPEAN UNIONComité para o quadro comunitário de cooperação no domínio da poluição marinha acidental ou deliberadanlComité inzake het communautair kader voor samenwerking op het gebied van door ongevallen veroorzaakte of opzettelijke verontreiniging van de zee
- accountingdanos acidentaisnlschade
- insurancedanos corporais acidentaisnllichamelijk letsel door ongeval
- taxationnorte-americanos acidentaisnlaccidental Americans
- ECONOMICSprovisão para prejuízos acidentaisnlvoorziening voor schadegevallen
- ECONOMICSrisco de danos acidentais seguráveisnltoevallige verzekerbare schade
- LAW / information technology and data processingriscos devidos a desvios acidentais das finalidades especificadasnlrisico's met toevallige oorzaken
- ENVIRONMENTdescargas acidentais e voluntárias controladas de materiais radioativosnllozing bij een ongeval en gecontroleerde opzettelijke lozing van radioactieve stoffen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
acidental – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/acidental [visualizado em 2026-07-24 18:01:33].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
