-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

a.con.di.ci.o.na.men.toseparador fonéticaɐkõdisjunɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
voorwaarde; verpakking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    estiva / acondicionamento / arrumação
    nl
    stuwage, stuwen, opslag
  • food technology
    acondicionamento
    nl
    onmiddellijke verpakking
  • ENVIRONMENT
    acondicionamento de produtos / acondicionamento
    nl
    marktpreparaat
  • INDUSTRY / production
    pré-embalamento / acondicionamento
    nl
    voorverpakking
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acondicionamento / condicionamento
    nl
    conditioneren, klimatiseren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    acondicionamento
    nl
    konditioneren
  • industrial structures
    acondicionamento
    nl
    vochtgehalte
  • electronics and electrical engineering
    acondicionamento
    nl
    conditionering
  • chemistry / industrial structures
    acondicionamento
    nl
    conditionering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vara de acondicionamento / calcador
    nl
    opstopstok, stophout
  • industrial structures
    sala de acondicionamento
    nl
    conditioneerkamer, konditioneerkamer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    acondicionamento da água
    nl
    waterverbetering
  • pharmaceutical industry
    acondicionamento primário
    nl
    primaire verpakking
  • industrial structures
    acondicionamento protetor / embalagem protetora
    nl
    verpakking
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tratamento do coque / acondicionamento do coque
    nl
    cokesverwerking, cokesbrekerij-zeverij, brekerij-zeverij, cokesbrekerij, cokeszeverij
  • ENVIRONMENT
    acondicionamento de lamas
    nl
    slibconditioneren
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posto de acondicionamento
    nl
    sorteerinrichting
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    acondicionamento da sucata / acondicionamento do ferro-velho
    nl
    finale schrootverwerking
  • pharmaceutical industry
    embalagem exterior / acondicionamento secundário
    nl
    buitenverpakking
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de acondicionamento
    nl
    verpakkingsfout
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    argolas de acondicionamento
    nl
    paklussen
  • administrative law / materials technology / mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    material de acondicionamento / material de embalagem
    nl
    verpakkingsmateriaal
  • communications
    acondicionamento dos objetos / acondicionamento das remessas
    nl
    gesteldheidsbepalingen of aannemingsvoorwaarden voor zendingen
  • electronics and electrical engineering
    densidade de acondicionamento
    nl
    bezettingsdichtheid
  • electronics and electrical engineering
    limitações de acondicionamento
    nl
    behuizingsbegrenzingen
  • earth sciences
    acondicionamento telecomandado
    nl
    op afstand verpakken
  • materials technology / mechanical engineering
    acondicionamento em prateleiras
    nl
    opslag op schappen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    acondicionamento das mercadorias
    nl
    wijze van verpakking van de goederen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de acondicionamento assético
    nl
    assortiment op het gebied van aseptische verpakkingen
  • mechanical engineering / building and public works
    processo de acondicionamento do ar
    nl
    luchtbehandelingsproces
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de acondicionamento de uvas
    nl
    verpakkingsinrichting voor druiven
  • TRANSPORT
    argola de acondicionamento de carga
    nl
    ladingsankerring, sleepring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de acondicionamento de avelãs
    nl
    pakinrichting voor hazelnoten, hazelnotenpakkerij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de acondicionamento de azeite
    nl
    olijfolie-bottelarij, inrichting voor het verzendklaar maken van olijfolie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de acondicionamento das miudezas / zona das miudezas
    nl
    ruimte voor verwerking van slachtafval
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de acondicionamento de quivis
    nl
    pakinrichting voor kiwi's, kiwi-pakkerij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de acondicionamento de bananas
    nl
    bananenpakhuis
  • medical science
    método de acondicionamento dos animais
    nl
    huisvesting van proefdieren
  • earth sciences
    acondicionamento sem visionamento direto
    nl
    verpakken zonder rechtstreekse waarneming
  • electronics and electrical engineering
    circuitos de acondicionamento da energia
    nl
    schakeling voor vermogensstabilisatie
  • medical science
    acondicionamento transparente e colorido
    nl
    doorzichtige gekleurde verpakking
  • mechanical engineering / building and public works
    central de acondicionamento de ar modular
    nl
    modulair systeem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de armazenagem e de acondicionamento
    nl
    veem
  • mechanical engineering / building and public works
    central de ar condicionado / sistema de acondicionamento de ar centralizado
    nl
    centraal luchtbehandelingssysteem
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de acondicionamento de ar com uma conduta
    nl
    éénkanaal-luchtbehandelingssysteem
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de acondicionamento de ar com duas condutas
    nl
    tweekanaal-luchtbehandelingssysteem
  • mechanical engineering / building and public works
    instalação de acondicionamento de ar a alta pressão
    nl
    hogedruk-luchtbehandelingsinstallatie
  • mechanical engineering / building and public works
    instalação de acondicionamento de ar a baixa pressão
    nl
    lagedruk-luchtbehandelingsinstallatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acondicionamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/acondicionamento [visualizado em 2026-08-09 07:33:35].
palavras parecidas com acondicionamento

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • organisation of transport
    estiva / acondicionamento / arrumação
    nl
    stuwage, stuwen, opslag
  • food technology
    acondicionamento
    nl
    onmiddellijke verpakking
  • ENVIRONMENT
    acondicionamento de produtos / acondicionamento
    nl
    marktpreparaat
  • INDUSTRY / production
    pré-embalamento / acondicionamento
    nl
    voorverpakking
  • industrial structures / technology and technical regulations
    acondicionamento / condicionamento
    nl
    conditioneren, klimatiseren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    acondicionamento
    nl
    konditioneren
  • industrial structures
    acondicionamento
    nl
    vochtgehalte
  • electronics and electrical engineering
    acondicionamento
    nl
    conditionering
  • chemistry / industrial structures
    acondicionamento
    nl
    conditionering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vara de acondicionamento / calcador
    nl
    opstopstok, stophout
  • industrial structures
    sala de acondicionamento
    nl
    conditioneerkamer, konditioneerkamer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    acondicionamento da água
    nl
    waterverbetering
  • pharmaceutical industry
    acondicionamento primário
    nl
    primaire verpakking
  • industrial structures
    acondicionamento protetor / embalagem protetora
    nl
    verpakking
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    tratamento do coque / acondicionamento do coque
    nl
    cokesverwerking, cokesbrekerij-zeverij, brekerij-zeverij, cokesbrekerij, cokeszeverij
  • ENVIRONMENT
    acondicionamento de lamas
    nl
    slibconditioneren
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posto de acondicionamento
    nl
    sorteerinrichting
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    acondicionamento da sucata / acondicionamento do ferro-velho
    nl
    finale schrootverwerking
  • pharmaceutical industry
    embalagem exterior / acondicionamento secundário
    nl
    buitenverpakking
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    defeito de acondicionamento
    nl
    verpakkingsfout
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    argolas de acondicionamento
    nl
    paklussen
  • administrative law / materials technology / mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    material de acondicionamento / material de embalagem
    nl
    verpakkingsmateriaal
  • communications
    acondicionamento dos objetos / acondicionamento das remessas
    nl
    gesteldheidsbepalingen of aannemingsvoorwaarden voor zendingen
  • electronics and electrical engineering
    densidade de acondicionamento
    nl
    bezettingsdichtheid
  • electronics and electrical engineering
    limitações de acondicionamento
    nl
    behuizingsbegrenzingen
  • earth sciences
    acondicionamento telecomandado
    nl
    op afstand verpakken
  • materials technology / mechanical engineering
    acondicionamento em prateleiras
    nl
    opslag op schappen
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    acondicionamento das mercadorias
    nl
    wijze van verpakking van de goederen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    linha de acondicionamento assético
    nl
    assortiment op het gebied van aseptische verpakkingen
  • mechanical engineering / building and public works
    processo de acondicionamento do ar
    nl
    luchtbehandelingsproces
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de acondicionamento de uvas
    nl
    verpakkingsinrichting voor druiven
  • TRANSPORT
    argola de acondicionamento de carga
    nl
    ladingsankerring, sleepring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de acondicionamento de avelãs
    nl
    pakinrichting voor hazelnoten, hazelnotenpakkerij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de acondicionamento de azeite
    nl
    olijfolie-bottelarij, inrichting voor het verzendklaar maken van olijfolie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de acondicionamento das miudezas / zona das miudezas
    nl
    ruimte voor verwerking van slachtafval
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de acondicionamento de quivis
    nl
    pakinrichting voor kiwi's, kiwi-pakkerij
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de acondicionamento de bananas
    nl
    bananenpakhuis
  • medical science
    método de acondicionamento dos animais
    nl
    huisvesting van proefdieren
  • earth sciences
    acondicionamento sem visionamento direto
    nl
    verpakken zonder rechtstreekse waarneming
  • electronics and electrical engineering
    circuitos de acondicionamento da energia
    nl
    schakeling voor vermogensstabilisatie
  • medical science
    acondicionamento transparente e colorido
    nl
    doorzichtige gekleurde verpakking
  • mechanical engineering / building and public works
    central de acondicionamento de ar modular
    nl
    modulair systeem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    centro de armazenagem e de acondicionamento
    nl
    veem
  • mechanical engineering / building and public works
    central de ar condicionado / sistema de acondicionamento de ar centralizado
    nl
    centraal luchtbehandelingssysteem
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de acondicionamento de ar com uma conduta
    nl
    éénkanaal-luchtbehandelingssysteem
  • mechanical engineering / building and public works
    sistema de acondicionamento de ar com duas condutas
    nl
    tweekanaal-luchtbehandelingssysteem
  • mechanical engineering / building and public works
    instalação de acondicionamento de ar a alta pressão
    nl
    hogedruk-luchtbehandelingsinstallatie
  • mechanical engineering / building and public works
    instalação de acondicionamento de ar a baixa pressão
    nl
    lagedruk-luchtbehandelingsinstallatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
acondicionamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/acondicionamento [visualizado em 2026-08-09 07:33:35].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya