hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.de.qua.ção separador fonéticaɐdəkwɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
aanpassing, toepassing, bewerking (van romans); schikking; regeling; evenredigheid; identiteit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    qualidade de ajustamento / Adequação do ajuste
    nl
    goodness of fit, kwaliteit van de aanpassing, aanpassing, juistheid van de aanpassing
  • international agreement / rights and freedoms / information technology and data processing / data processing
    decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados / decisão de adequação
    nl
    besluit omtrent het passend karakter, adequaatheidsbesluit, besluit waarbij het beschermingsniveau passend wordt verklaard
  • data processing / information technology and data processing
    encaixe de padrões / adequação de padrões
    nl
    patroonvergelijking, patroonovereenkomst
  • European Union law
    balanço de qualidade / controlo da adequação
    nl
    geschiktheidscontrole, gezondheidstest
  • social affairs
    adequação das pensões
    nl
    toereikendheid van pensioenen
  • communications / information technology and data processing
    adequação do representante / adequação do gabarito
    nl
    het in overeenstemming brengen van het model, matchingsproces
  • education / labour market
    adequação de competências
    nl
    matching van vaardigheden, aanpassing van vaardigheden
  • administrative law
    adequação da regulamentação
    nl
    gezonde regelgeving, geschiktheid van de regelgeving
  • air transport
    dados de adequação operacional
    nl
    OSD, vluchtgeschiktheidsgegevens
  • EUROPEAN UNION
    adequação às funções exercidas
    nl
    evenredigheid tot de taak
  • FINANCE
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios
    nl
    richtlijn kapitaaltoereikendheid
  • financial institutions and credit
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios / Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito(reformulação)
    nl
    richtlijn kapitaaltoereikendheid, Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen (herschikking)
  • social security / business organisation
    relatório sobre a adequação das pensões
    nl
    verslag over de adequaatheid van de pensioenen, verslag over toereikende pensioenen, verslag over de toereikendheid van de pensioenen
  • financial institutions and credit
    condição de adequação dos fundos próprios / cobertura de capital / requisito de fundos próprios
    nl
    kapitaalvereiste
  • financial institutions and credit
    Diretiva sobre a Adequação dos Fundos Próprios / DAFP
    nl
    CAD, Richtlijn Kapitaaltoereikendheid
  • administrative law
    programa para a adequação e a eficácia da regulamentação
    nl
    programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving, Refit
  • financial institutions and credit
    ICAAP / processo de autoavaliação da adequação do capital interno
    nl
    intern beoordelingsproces van de kapitaaltoereikendheid, Icaap
  • FINANCE
    Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 14 de junho de 2006 relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito (reformulação) / Diretiva 93/6/CEE do Conselho, de 15 de março de 1993, relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito / DAFP
    nl
    richtlijn kapitaaltoereikendheid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adequação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/adequação [visualizado em 2026-06-17 16:08:55].
palavras parecidas com adequação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    qualidade de ajustamento / Adequação do ajuste
    nl
    goodness of fit, kwaliteit van de aanpassing, aanpassing, juistheid van de aanpassing
  • international agreement / rights and freedoms / information technology and data processing / data processing
    decisão relativa à adequação do nível de proteção dos dados / decisão de adequação
    nl
    besluit omtrent het passend karakter, adequaatheidsbesluit, besluit waarbij het beschermingsniveau passend wordt verklaard
  • data processing / information technology and data processing
    encaixe de padrões / adequação de padrões
    nl
    patroonvergelijking, patroonovereenkomst
  • European Union law
    balanço de qualidade / controlo da adequação
    nl
    geschiktheidscontrole, gezondheidstest
  • social affairs
    adequação das pensões
    nl
    toereikendheid van pensioenen
  • communications / information technology and data processing
    adequação do representante / adequação do gabarito
    nl
    het in overeenstemming brengen van het model, matchingsproces
  • education / labour market
    adequação de competências
    nl
    matching van vaardigheden, aanpassing van vaardigheden
  • administrative law
    adequação da regulamentação
    nl
    gezonde regelgeving, geschiktheid van de regelgeving
  • air transport
    dados de adequação operacional
    nl
    OSD, vluchtgeschiktheidsgegevens
  • EUROPEAN UNION
    adequação às funções exercidas
    nl
    evenredigheid tot de taak
  • FINANCE
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios
    nl
    richtlijn kapitaaltoereikendheid
  • financial institutions and credit
    Diretiva Adequação dos Fundos Próprios / Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito(reformulação)
    nl
    richtlijn kapitaaltoereikendheid, Richtlijn 2006/49/EG van het Europees Parlement en de Raad van 14 juni 2006 inzake de kapitaaltoereikendheid van beleggingsondernemingen en kredietinstellingen (herschikking)
  • social security / business organisation
    relatório sobre a adequação das pensões
    nl
    verslag over de adequaatheid van de pensioenen, verslag over toereikende pensioenen, verslag over de toereikendheid van de pensioenen
  • financial institutions and credit
    condição de adequação dos fundos próprios / cobertura de capital / requisito de fundos próprios
    nl
    kapitaalvereiste
  • financial institutions and credit
    Diretiva sobre a Adequação dos Fundos Próprios / DAFP
    nl
    CAD, Richtlijn Kapitaaltoereikendheid
  • administrative law
    programa para a adequação e a eficácia da regulamentação
    nl
    programma voor gezonde en resultaatgerichte regelgeving, Refit
  • financial institutions and credit
    ICAAP / processo de autoavaliação da adequação do capital interno
    nl
    intern beoordelingsproces van de kapitaaltoereikendheid, Icaap
  • FINANCE
    Diretiva 2006/49/CE do Parlamento Europeu e do Conselho de 14 de junho de 2006 relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito (reformulação) / Diretiva 93/6/CEE do Conselho, de 15 de março de 1993, relativa à adequação dos fundos próprios das empresas de investimento e das instituições de crédito / DAFP
    nl
    richtlijn kapitaaltoereikendheid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
adequação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/adequação [visualizado em 2026-06-17 16:08:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos