- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
a.fi.na.ção
ɐfinɐˈsɐ̃w̃
ɐfinɐˈsɐ̃w̃nome feminino
MÚSICA (het) stemmen; MÚSICA toonhoogte; veredeling, zuivering; laatste hand
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesafinação / transposiçãonlheruitzetting
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesafinar / afinaçãonlraffineren, werken onder reducerende slak, reduceren, werken onder witte slak
- electronics and electrical engineeringafinação / sintonizaçãonlafstemming
- ENERGYalhetagem / afinaçãonlvoorzien van vinnen
- industrial structuresafiação / afinaçãonlscherpen
- iron, steel and other metal industriesgusa de afinaçãonlruwijzer voor de vervaardiging van staal
- chemical industrytintagem / afinação de coresnlkleurmaken
- technology and technical regulations / mechanical engineeringvalor da regulação / valor da afinaçãonlingestelde grootheid
- industrial structurestorno de afinaçãonlscherpapparaat
- means of communication / chemical compoundafinação de coresnltonen
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundafinação de tintanlbijtinten, op kleur brengen
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessegunda escória / escória de afinaçãonldesoxiderende slak, reducerende slak, witte slak
- mechanical engineeringválvula de regulação / válvula de afinaçãonlregelkraan
- iron, steel and other metal industriescobre para afinação / cobre negronlblisterkoper, niet-geraffineerd koper, zwartkoper
- mechanical engineeringafinação da misturanlmengselafstelling
- mechanical engineeringafinação da válvulanlafstelling, klepafstelling
- iron, steel and other metal industriesescórias de afinaçãonlraffinerende slaklaag
- mechanical engineering / industrial structuresesquadro de afinaçãonlT-vormige afstelhaak
- ENVIRONMENTafinação de efluentes / tratamento final de efluentesnleffluentpolijsting, polijsten van een effluent
- mechanical engineeringafinação das válvulasnlklepafstelling
- paints and varnishessistema de afinação de cores / sistema de tintagemnlkleursysteem
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesinstalação de afinação em seco / filtros de redenlfilterinstallatie, doekfilterinstallatie
- iron, steel and other metal industriesafinação eletrolítica dos metais / refinação eletrolíticanlelektrolytische zuivering van metalen, elektrolytische zuivering, elektrolytisch raffineren, elektrolytische raffinage
- teor final de carbono / teor de carbono no final da afinaçãonleindproef koolstof, eindanalyse koolstof, koolstofgehalte panproef, definitief koolstofgehalte van de charge
- teor em carbono no fim da fusão / teor em carbono no início da afinaçãonlna het insmelten, koolstofgehalte na het smelten, inloopkoolstofgehalte, koolstofgehalte bij de eerste proef
- iron, steel and other metal industriesrecozimento de regeneração ou de afinação estruturalnlgloeien voor structuurverbetering
- electronics and electrical engineeringforno de arco com afinação de elétrodo não consumívelnlraffinageboogoven met niet-afsmeltende elektrode
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
afinação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/afinação [visualizado em 2026-08-08 03:41:55].
antónimos de afinação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesafinação / transposiçãonlheruitzetting
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesafinar / afinaçãonlraffineren, werken onder reducerende slak, reduceren, werken onder witte slak
- electronics and electrical engineeringafinação / sintonizaçãonlafstemming
- ENERGYalhetagem / afinaçãonlvoorzien van vinnen
- industrial structuresafiação / afinaçãonlscherpen
- iron, steel and other metal industriesgusa de afinaçãonlruwijzer voor de vervaardiging van staal
- chemical industrytintagem / afinação de coresnlkleurmaken
- technology and technical regulations / mechanical engineeringvalor da regulação / valor da afinaçãonlingestelde grootheid
- industrial structurestorno de afinaçãonlscherpapparaat
- means of communication / chemical compoundafinação de coresnltonen
- iron, steel and other metal industries / chemical compoundafinação de tintanlbijtinten, op kleur brengen
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessegunda escória / escória de afinaçãonldesoxiderende slak, reducerende slak, witte slak
- mechanical engineeringválvula de regulação / válvula de afinaçãonlregelkraan
- iron, steel and other metal industriescobre para afinação / cobre negronlblisterkoper, niet-geraffineerd koper, zwartkoper
- mechanical engineeringafinação da misturanlmengselafstelling
- mechanical engineeringafinação da válvulanlafstelling, klepafstelling
- iron, steel and other metal industriesescórias de afinaçãonlraffinerende slaklaag
- mechanical engineering / industrial structuresesquadro de afinaçãonlT-vormige afstelhaak
- ENVIRONMENTafinação de efluentes / tratamento final de efluentesnleffluentpolijsting, polijsten van een effluent
- mechanical engineeringafinação das válvulasnlklepafstelling
- paints and varnishessistema de afinação de cores / sistema de tintagemnlkleursysteem
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesinstalação de afinação em seco / filtros de redenlfilterinstallatie, doekfilterinstallatie
- iron, steel and other metal industriesafinação eletrolítica dos metais / refinação eletrolíticanlelektrolytische zuivering van metalen, elektrolytische zuivering, elektrolytisch raffineren, elektrolytische raffinage
- teor final de carbono / teor de carbono no final da afinaçãonleindproef koolstof, eindanalyse koolstof, koolstofgehalte panproef, definitief koolstofgehalte van de charge
- teor em carbono no fim da fusão / teor em carbono no início da afinaçãonlna het insmelten, koolstofgehalte na het smelten, inloopkoolstofgehalte, koolstofgehalte bij de eerste proef
- iron, steel and other metal industriesrecozimento de regeneração ou de afinação estruturalnlgloeien voor structuurverbetering
- electronics and electrical engineeringforno de arco com afinação de elétrodo não consumívelnlraffinageboogoven met niet-afsmeltende elektrode
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
afinação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/afinação [visualizado em 2026-08-08 03:41:55].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: