-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ler.taseparador fonéticaaˈlɛrtɐ
favoritosfavoritos
advérbio
waakzaam, opmerkzaam; op zijn hoede
nome masculino
alarmsignaal, waarschuwing
tocar alerta
alarm blazen
interjeição
aandacht; pas op!

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    alerta / vigilância
    nl
    waakzaamheid
  • administrative law
    alerta
    nl
    alert
  • defence / international security
    alerta precoce / alerta rápido
    nl
    vroegtijdige waarschuwing
  • communications
    bit de alerta
    nl
    waarschuwingsbit
  • communications
    fim de alerta
    nl
    stopwaarschuwing
  • administrative law / materials technology
    rede de alarme / rede de alerta
    nl
    alarmnet, alarmeringsnet
  • administrative law / materials technology
    luz de alarme / fogo de alerta
    nl
    optisch uitruksignaal
  • air transport
    fase de alerta
    nl
    alarmfase
  • communications
    alerta passivo
    nl
    passieve waarschuwing
  • wildlife / fisheries / aquaculture / technology
    alerta acústico / dispositivo acústico de dissuasão
    nl
    akoestisch afschrikapparaat, pinger
  • cooperation policy / international security / European Union
    alerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpol
    nl
    rode kennisgeving van Interpol
  • communications
    alerta auxiliar
    nl
    bijkomend alarm
  • electronics and electrical engineering
    sinal de alerta
    nl
    alerting
  • communications
    mensagem ALERTA
    nl
    ALERTING-bericht
  • medical science
    reação de alerta
    nl
    arousal, alertheid
  • air transport
    altura de alerta
    nl
    waarschuwingshoogte
  • communications
    alerta de buzina
    nl
    klaxonsignaal
  • communications
    módulo de alerta
    nl
    waarschuwingsmodule
  • public contract
    sistema de alerta
    nl
    waarschuwingssysteem, "red flag"-mechanisme
  • crop production / health
    alerta estrutural
    nl
    structurele waarschuwing
  • air transport
    serviço de alerta
    nl
    alarmering, alarmeringsdienstverlening
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sistema de alerta
    nl
    alarmsysteem
  • communications
    alerta de socorro
    nl
    noodsituatie-alarmering
  • cooperation policy / international security
    alerta da Interpol / notícia da Interpol
    nl
    kennisgeving van Interpol
  • defence
    situação de alerta
    nl
    vijand in alarmtoestand houden
  • communications
    mensagem de ALERTA
    nl
    ALERTING-bericht
  • defence
    situação de alerta
    nl
    vijand in alarmtoestand houden
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    alerta terra-navio
    nl
    alarmering van kust naar schip
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    alerta navio-terra
    nl
    alarmering van schip naar kust
  • economic policy
    mecanismo de alerta
    nl
    waarschuwingsmechanisme
  • insurance / FINANCE
    indicador de alerta
    nl
    early warning indicator
  • communications
    indicação de alerta
    nl
    waarschuwingsindicatie
  • materials technology
    relatório de alerta
    nl
    signaleringsrapport
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem com alerta
    nl
    alarmstart
  • communications
    radar de alerta prévio
    nl
    defensieve radarketen met vroegtijdige waarschuwing
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    alerta de navio a navio
    nl
    alarmering van schip naar schip
  • EU finance
    SAR / sistema de alerta rápido
    nl
    systeem voor vroegtijdige waarschuwing
  • defence / health policy / public safety / ENVIRONMENT / public finance and budget policy
    sistema de alerta rápido / sistema de alerta precoce
    nl
    systeem voor snelle waarschuwingen, systeem voor vroegtijdige waarschuwing, vroegtijdig waarschuwingssysteem
  • African organisation / defence
    Força Africana de Alerta / FAA
    nl
    Afrikaanse Stand-bytroepenmacht
  • medical science
    sinal luminoso de alerta
    nl
    waarschuwingslicht
  • professional ethics / business morals / whistleblowing
    denúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidades
    nl
    klokkenluiden
  • defence / European Union / United Nations
    modelo de força em alerta
    nl
    stand-by-model
  • communications
    chamada por alerta visual
    nl
    semafoon met visueel signaal
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo oral de alerta
    nl
    automatisch akoestisch waarschuwingssysteem
  • information technology and data processing
    meio de alerta do condutor
    nl
    chauffeursalarmering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alerta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alerta [visualizado em 2026-07-19 14:51:23].
palavras parecidas com alerta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    alerta / vigilância
    nl
    waakzaamheid
  • administrative law
    alerta
    nl
    alert
  • defence / international security
    alerta precoce / alerta rápido
    nl
    vroegtijdige waarschuwing
  • communications
    bit de alerta
    nl
    waarschuwingsbit
  • communications
    fim de alerta
    nl
    stopwaarschuwing
  • administrative law / materials technology
    rede de alarme / rede de alerta
    nl
    alarmnet, alarmeringsnet
  • administrative law / materials technology
    luz de alarme / fogo de alerta
    nl
    optisch uitruksignaal
  • air transport
    fase de alerta
    nl
    alarmfase
  • communications
    alerta passivo
    nl
    passieve waarschuwing
  • wildlife / fisheries / aquaculture / technology
    alerta acústico / dispositivo acústico de dissuasão
    nl
    akoestisch afschrikapparaat, pinger
  • cooperation policy / international security / European Union
    alerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpol
    nl
    rode kennisgeving van Interpol
  • communications
    alerta auxiliar
    nl
    bijkomend alarm
  • electronics and electrical engineering
    sinal de alerta
    nl
    alerting
  • communications
    mensagem ALERTA
    nl
    ALERTING-bericht
  • medical science
    reação de alerta
    nl
    arousal, alertheid
  • air transport
    altura de alerta
    nl
    waarschuwingshoogte
  • communications
    alerta de buzina
    nl
    klaxonsignaal
  • communications
    módulo de alerta
    nl
    waarschuwingsmodule
  • public contract
    sistema de alerta
    nl
    waarschuwingssysteem, "red flag"-mechanisme
  • crop production / health
    alerta estrutural
    nl
    structurele waarschuwing
  • air transport
    serviço de alerta
    nl
    alarmering, alarmeringsdienstverlening
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    sistema de alerta
    nl
    alarmsysteem
  • communications
    alerta de socorro
    nl
    noodsituatie-alarmering
  • cooperation policy / international security
    alerta da Interpol / notícia da Interpol
    nl
    kennisgeving van Interpol
  • defence
    situação de alerta
    nl
    vijand in alarmtoestand houden
  • communications
    mensagem de ALERTA
    nl
    ALERTING-bericht
  • defence
    situação de alerta
    nl
    vijand in alarmtoestand houden
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    alerta terra-navio
    nl
    alarmering van kust naar schip
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    alerta navio-terra
    nl
    alarmering van schip naar kust
  • economic policy
    mecanismo de alerta
    nl
    waarschuwingsmechanisme
  • insurance / FINANCE
    indicador de alerta
    nl
    early warning indicator
  • communications
    indicação de alerta
    nl
    waarschuwingsindicatie
  • materials technology
    relatório de alerta
    nl
    signaleringsrapport
  • land transport / TRANSPORT
    descolagem com alerta
    nl
    alarmstart
  • communications
    radar de alerta prévio
    nl
    defensieve radarketen met vroegtijdige waarschuwing
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    alerta de navio a navio
    nl
    alarmering van schip naar schip
  • EU finance
    SAR / sistema de alerta rápido
    nl
    systeem voor vroegtijdige waarschuwing
  • defence / health policy / public safety / ENVIRONMENT / public finance and budget policy
    sistema de alerta rápido / sistema de alerta precoce
    nl
    systeem voor snelle waarschuwingen, systeem voor vroegtijdige waarschuwing, vroegtijdig waarschuwingssysteem
  • African organisation / defence
    Força Africana de Alerta / FAA
    nl
    Afrikaanse Stand-bytroepenmacht
  • medical science
    sinal luminoso de alerta
    nl
    waarschuwingslicht
  • professional ethics / business morals / whistleblowing
    denúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidades
    nl
    klokkenluiden
  • defence / European Union / United Nations
    modelo de força em alerta
    nl
    stand-by-model
  • communications
    chamada por alerta visual
    nl
    semafoon met visueel signaal
  • land transport / TRANSPORT
    dispositivo oral de alerta
    nl
    automatisch akoestisch waarschuwingssysteem
  • information technology and data processing
    meio de alerta do condutor
    nl
    chauffeursalarmering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alerta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alerta [visualizado em 2026-07-19 14:51:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro