- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.ler.ta
aˈlɛrtɐ
aˈlɛrtɐadvérbio
waakzaam, opmerkzaam; op zijn hoede
nome masculino
alarmsignaal, waarschuwing
tocar alerta
alarm blazen
interjeição
aandacht; pas op!
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSalerta / vigilâncianlwaakzaamheid
- administrative lawalertanlalert
- defence / international securityalerta precoce / alerta rápidonlvroegtijdige waarschuwing
- communicationsbit de alertanlwaarschuwingsbit
- communicationsfim de alertanlstopwaarschuwing
- administrative law / materials technologyrede de alarme / rede de alertanlalarmnet, alarmeringsnet
- administrative law / materials technologyluz de alarme / fogo de alertanloptisch uitruksignaal
- air transportfase de alertanlalarmfase
- communicationsalerta passivonlpassieve waarschuwing
- wildlife / fisheries / aquaculture / technologyalerta acústico / dispositivo acústico de dissuasãonlakoestisch afschrikapparaat, pinger
- cooperation policy / international security / European Unionalerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpolnlrode kennisgeving van Interpol
- communicationsalerta auxiliarnlbijkomend alarm
- electronics and electrical engineeringsinal de alertanlalerting
- communicationsmensagem ALERTAnlALERTING-bericht
- medical sciencereação de alertanlarousal, alertheid
- air transportaltura de alertanlwaarschuwingshoogte
- communicationsalerta de buzinanlklaxonsignaal
- communicationsmódulo de alertanlwaarschuwingsmodule
- public contractsistema de alertanlwaarschuwingssysteem, "red flag"-mechanisme
- crop production / healthalerta estruturalnlstructurele waarschuwing
- air transportserviço de alertanlalarmering, alarmeringsdienstverlening
- EUROPEAN UNION / FINANCEsistema de alertanlalarmsysteem
- communicationsalerta de socorronlnoodsituatie-alarmering
- cooperation policy / international securityalerta da Interpol / notícia da Interpolnlkennisgeving van Interpol
- defencesituação de alertanlvijand in alarmtoestand houden
- communicationsmensagem de ALERTAnlALERTING-bericht
- defencesituação de alertanlvijand in alarmtoestand houden
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTalerta terra-navionlalarmering van kust naar schip
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTalerta navio-terranlalarmering van schip naar kust
- economic policymecanismo de alertanlwaarschuwingsmechanisme
- insurance / FINANCEindicador de alertanlearly warning indicator
- communicationsindicação de alertanlwaarschuwingsindicatie
- materials technologyrelatório de alertanlsignaleringsrapport
- land transport / TRANSPORTdescolagem com alertanlalarmstart
- communicationsradar de alerta prévionldefensieve radarketen met vroegtijdige waarschuwing
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTalerta de navio a navionlalarmering van schip naar schip
- EU financeSAR / sistema de alerta rápidonlsysteem voor vroegtijdige waarschuwing
- defence / health policy / public safety / ENVIRONMENT / public finance and budget policysistema de alerta rápido / sistema de alerta precocenlsysteem voor snelle waarschuwingen, systeem voor vroegtijdige waarschuwing, vroegtijdig waarschuwingssysteem
- African organisation / defenceForça Africana de Alerta / FAAnlAfrikaanse Stand-bytroepenmacht
- medical sciencesinal luminoso de alertanlwaarschuwingslicht
- professional ethics / business morals / whistleblowingdenúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidadesnlklokkenluiden
- defence / European Union / United Nationsmodelo de força em alertanlstand-by-model
- communicationschamada por alerta visualnlsemafoon met visueel signaal
- land transport / TRANSPORTdispositivo oral de alertanlautomatisch akoestisch waarschuwingssysteem
- information technology and data processingmeio de alerta do condutornlchauffeursalarmering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alerta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alerta [visualizado em 2026-07-19 14:51:23].
antónimos de alerta
anagramas de alerta
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSalerta / vigilâncianlwaakzaamheid
- administrative lawalertanlalert
- defence / international securityalerta precoce / alerta rápidonlvroegtijdige waarschuwing
- communicationsbit de alertanlwaarschuwingsbit
- communicationsfim de alertanlstopwaarschuwing
- administrative law / materials technologyrede de alarme / rede de alertanlalarmnet, alarmeringsnet
- administrative law / materials technologyluz de alarme / fogo de alertanloptisch uitruksignaal
- air transportfase de alertanlalarmfase
- communicationsalerta passivonlpassieve waarschuwing
- wildlife / fisheries / aquaculture / technologyalerta acústico / dispositivo acústico de dissuasãonlakoestisch afschrikapparaat, pinger
- cooperation policy / international security / European Unionalerta vermelho / alerta vermelho da Interpol / notícia vermelha da Interpolnlrode kennisgeving van Interpol
- communicationsalerta auxiliarnlbijkomend alarm
- electronics and electrical engineeringsinal de alertanlalerting
- communicationsmensagem ALERTAnlALERTING-bericht
- medical sciencereação de alertanlarousal, alertheid
- air transportaltura de alertanlwaarschuwingshoogte
- communicationsalerta de buzinanlklaxonsignaal
- communicationsmódulo de alertanlwaarschuwingsmodule
- public contractsistema de alertanlwaarschuwingssysteem, "red flag"-mechanisme
- crop production / healthalerta estruturalnlstructurele waarschuwing
- air transportserviço de alertanlalarmering, alarmeringsdienstverlening
- EUROPEAN UNION / FINANCEsistema de alertanlalarmsysteem
- communicationsalerta de socorronlnoodsituatie-alarmering
- cooperation policy / international securityalerta da Interpol / notícia da Interpolnlkennisgeving van Interpol
- defencesituação de alertanlvijand in alarmtoestand houden
- communicationsmensagem de ALERTAnlALERTING-bericht
- defencesituação de alertanlvijand in alarmtoestand houden
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTalerta terra-navionlalarmering van kust naar schip
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTalerta navio-terranlalarmering van schip naar kust
- economic policymecanismo de alertanlwaarschuwingsmechanisme
- insurance / FINANCEindicador de alertanlearly warning indicator
- communicationsindicação de alertanlwaarschuwingsindicatie
- materials technologyrelatório de alertanlsignaleringsrapport
- land transport / TRANSPORTdescolagem com alertanlalarmstart
- communicationsradar de alerta prévionldefensieve radarketen met vroegtijdige waarschuwing
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTalerta de navio a navionlalarmering van schip naar schip
- EU financeSAR / sistema de alerta rápidonlsysteem voor vroegtijdige waarschuwing
- defence / health policy / public safety / ENVIRONMENT / public finance and budget policysistema de alerta rápido / sistema de alerta precocenlsysteem voor snelle waarschuwingen, systeem voor vroegtijdige waarschuwing, vroegtijdig waarschuwingssysteem
- African organisation / defenceForça Africana de Alerta / FAAnlAfrikaanse Stand-bytroepenmacht
- medical sciencesinal luminoso de alertanlwaarschuwingslicht
- professional ethics / business morals / whistleblowingdenúncia de irregularidades / alerta de irregularidades / comunicação de irregularidadesnlklokkenluiden
- defence / European Union / United Nationsmodelo de força em alertanlstand-by-model
- communicationschamada por alerta visualnlsemafoon met visueel signaal
- land transport / TRANSPORTdispositivo oral de alertanlautomatisch akoestisch waarschuwingssysteem
- information technology and data processingmeio de alerta do condutornlchauffeursalarmering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alerta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alerta [visualizado em 2026-07-19 14:51:23].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: