-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.ber.taseparador fonéticaɐˈbɛrtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
interval; opening; greppel, goot; split in rok; korte opklaring (na regen); open plek in bos
abertalocução
adjetivo feminino singular de aberto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão aberta / mão separada
    nl
    open hand
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinificação de bica aberta / bica aberta
    nl
    bereiding van witte wijn
  • industrial structures
    cala aberta
    nl
    open sprongvorming
  • information technology and data processing
    fonte aberta / código-fonte aberto
    nl
    openbron, opensource
  • documentation / information technology and data processing / standard
    norma aberta
    nl
    open norm, open standaard
  • building and public works / industrial structures
    samblagem aberta / junção aberta / junta aberta
    nl
    open voegnaad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha rebentada / bolha aberta
    nl
    gebarsten gasbel
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa aberta / grade aberta
    nl
    zichtverpakking, krat
  • medical science
    linha de intervenção para toxicómanos / linha aberta
    nl
    druglijn
  • building and public works / industrial structures
    fenda aberta
    nl
    open gebrek
  • industrial structures
    volta aberta
    nl
    openlegging
  • documentation / information technology and data processing
    série aberta
    nl
    open classificatorische reeks
  • industrial structures / technology and technical regulations
    folha aberta
    nl
    planopapier
  • industrial structures
    volta aberta
    nl
    cotton lap
  • life sciences
    costa aberta
    nl
    open kust
  • industrial structures / building and public works
    junta aberta
    nl
    verdiepte voeg
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada aberta
    nl
    open lus
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bobina aberta
    nl
    open spoel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fronte aberta
    nl
    kol
  • chemical compound / industrial structures
    secção aberta
    nl
    bovenstuk van de trekschacht
  • electronics and electrical engineering
    célula aberta
    nl
    open cellen
  • land transport / TRANSPORT
    agulha aberta
    nl
    afliggende wisseltong
  • financial services
    financiamento aberto / finança aberta
    nl
    open geldwezen
  • education / intellectual property
    licença aberta
    nl
    open licentie
  • research / information and information processing / SCIENCE
    ciência aberta
    nl
    open wetenschap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    textura aberta / tecido de grão aberto
    nl
    open bladweefsel
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta aberta / conduta de superfície livre
    nl
    open ruimte
  • ENVIRONMENT
    recolha aberta
    nl
    niet-afgeschermde lediging
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina aberta
    nl
    open
  • industrial structures
    costura aberta
    nl
    open naad
  • mechanical engineering
    posição aberta
    nl
    open stand
  • industrial structures
    tiragem aberta
    nl
    open trek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peneira aberta
    nl
    grofzeef, bovenzeef
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação aberta
    nl
    spreidraam
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    conduta aberta
    nl
    open leiding
  • means of communication
    entrada aberta
    nl
    open catalogustitel
  • computer system
    internet aberta
    nl
    open internet
  • education
    educação aberta
    nl
    open onderwijs
  • ECONOMICS / FINANCE
    economia aberta
    nl
    open economie
  • space science / international affairs
    Quadriga aberta
    nl
    open bijeenkomst van de quadriga, open quadriga
  • FINANCE
    hipoteca aberta
    nl
    open-eindehypotheek
  • data processing / information technology and data processing
    entidade aberta
    nl
    open entiteit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta aberta
    nl
    gelicht bos, licht bos
  • life sciences
    poligonal aberta
    nl
    open veelhoek, open polygoon
  • statistics / POLITICS
    população aberta
    nl
    open bevolking
  • communications policy / information technology and data processing
    numeração aberta
    nl
    open nummeringsschema
  • information and information processing
    legendagem aberta
    nl
    open ondertitel (voor doven en slechthorenden), open ondertiteling (voor doven en slechthorenden)
  • EU relations / international affairs / POLITICS
    diplomacia aberta
    nl
    open diplomatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aberta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aberta [visualizado em 2026-07-20 06:08:14].
palavras parecidas com aberta

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mão aberta / mão separada
    nl
    open hand
  • crop production / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinificação de bica aberta / bica aberta
    nl
    bereiding van witte wijn
  • industrial structures
    cala aberta
    nl
    open sprongvorming
  • information technology and data processing
    fonte aberta / código-fonte aberto
    nl
    openbron, opensource
  • documentation / information technology and data processing / standard
    norma aberta
    nl
    open norm, open standaard
  • building and public works / industrial structures
    samblagem aberta / junção aberta / junta aberta
    nl
    open voegnaad
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bolha rebentada / bolha aberta
    nl
    gebarsten gasbel
  • materials technology / mechanical engineering
    caixa aberta / grade aberta
    nl
    zichtverpakking, krat
  • medical science
    linha de intervenção para toxicómanos / linha aberta
    nl
    druglijn
  • building and public works / industrial structures
    fenda aberta
    nl
    open gebrek
  • industrial structures
    volta aberta
    nl
    openlegging
  • documentation / information technology and data processing
    série aberta
    nl
    open classificatorische reeks
  • industrial structures / technology and technical regulations
    folha aberta
    nl
    planopapier
  • industrial structures
    volta aberta
    nl
    cotton lap
  • life sciences
    costa aberta
    nl
    open kust
  • industrial structures / building and public works
    junta aberta
    nl
    verdiepte voeg
  • industrial structures / technology and technical regulations
    laçada aberta
    nl
    open lus
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bobina aberta
    nl
    open spoel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fronte aberta
    nl
    kol
  • chemical compound / industrial structures
    secção aberta
    nl
    bovenstuk van de trekschacht
  • electronics and electrical engineering
    célula aberta
    nl
    open cellen
  • land transport / TRANSPORT
    agulha aberta
    nl
    afliggende wisseltong
  • financial services
    financiamento aberto / finança aberta
    nl
    open geldwezen
  • education / intellectual property
    licença aberta
    nl
    open licentie
  • research / information and information processing / SCIENCE
    ciência aberta
    nl
    open wetenschap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    textura aberta / tecido de grão aberto
    nl
    open bladweefsel
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta aberta / conduta de superfície livre
    nl
    open ruimte
  • ENVIRONMENT
    recolha aberta
    nl
    niet-afgeschermde lediging
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    máquina aberta
    nl
    open
  • industrial structures
    costura aberta
    nl
    open naad
  • mechanical engineering
    posição aberta
    nl
    open stand
  • industrial structures
    tiragem aberta
    nl
    open trek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    peneira aberta
    nl
    grofzeef, bovenzeef
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    armação aberta
    nl
    spreidraam
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    conduta aberta
    nl
    open leiding
  • means of communication
    entrada aberta
    nl
    open catalogustitel
  • computer system
    internet aberta
    nl
    open internet
  • education
    educação aberta
    nl
    open onderwijs
  • ECONOMICS / FINANCE
    economia aberta
    nl
    open economie
  • space science / international affairs
    Quadriga aberta
    nl
    open bijeenkomst van de quadriga, open quadriga
  • FINANCE
    hipoteca aberta
    nl
    open-eindehypotheek
  • data processing / information technology and data processing
    entidade aberta
    nl
    open entiteit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    floresta aberta
    nl
    gelicht bos, licht bos
  • life sciences
    poligonal aberta
    nl
    open veelhoek, open polygoon
  • statistics / POLITICS
    população aberta
    nl
    open bevolking
  • communications policy / information technology and data processing
    numeração aberta
    nl
    open nummeringsschema
  • information and information processing
    legendagem aberta
    nl
    open ondertitel (voor doven en slechthorenden), open ondertiteling (voor doven en slechthorenden)
  • EU relations / international affairs / POLITICS
    diplomacia aberta
    nl
    open diplomatie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aberta – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aberta [visualizado em 2026-07-20 06:08:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro