- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
al.ma
ˈaɫmɐ
ˈaɫmɐnome feminino
ziel; innerlijk, aard; gemoed; geest; wezen, essentie; MÚSICA stapel (van strijkinstrument); ziel (van een vuurwapen); rib (van spoorstaaf); brandzool (middelste schoenzool)
alma de Deus
simpele ziel
alma danada, alma de cântaro
boze geest, spook
alma do outro mundo
geest, spook
minha alma
mijn hartje
de alma e coração
van ganser harte
sem alma
harteloos, gewetenloos
dia das almas
RELIGIÃO (Católica) allerzielendag
dar vida e alma por
alles doen voor
alma
adjetivo feminino singular de almo
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / building and public worksalmanllijf
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerne / almanlkernhout, kern
- building and public worksalmanllijfplaat, lijf
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesalmanldraad, kerndraad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalmanlmet hoog alcoholpercentage
- industrial structuresalmanlcambreur
- EUROPEAN UNION / building and public worksalmanllijf(balk)hart, ziel, kern(kabel)
- mechanical engineeringalmanlziel
- criminal law / international law / justicealma canonlzielas
- industrial structuresfio de alma / fio de reforçonlsteungaren
- mechanical engineeringalma de aço / elma de arames de açonlstaalkern
- building and public works / industrial structuresfolha para interior / folha de almanlblindfineer
- building and public works / industrial structuresfolha interior / folha de almanlvullinglaag, blindfineer, binnenlaag
- building and public works / industrial structuresalma lameladanllattenrooster
- materials technology / building and public worksalma isolantenlgeisoleerde balk
- medical sciencealma alveoladanlholle kern
- land transport / TRANSPORTalma do carrilnllijf van de spoorstaaf, ziel van de spoorstaaf
- land transport / TRANSPORTalma e flangesnlziel en flenzen
- mechanical engineeringalma de um cabonlkern van een kabel, ziel van een kabel, hart van een kabel, kabelader
- mechanical engineeringalma do cânhamonltouwkern
- coal industry / chemistryalma de pólvoranlspringstofkern, poedervormige kern van een lont
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesdiâmetro da almanldraaddiameter, kerndiameter, draaddikte
- electronics and electrical engineeringalma do condutornlkabelziel
- coal industryalma do morteironlrond boorgat, cilindrisch boorgat
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselétrodo com almanlmetaalmantelelektrode
- land transport / TRANSPORTalma da longarinanlliggergording
- building and public worksviga de alma cheianlvollewandligger
- land transport / TRANSPORTviga de alma cheianlplaatligger
- esmagamento da almanlkernbreuk
- mechanical engineeringcomprimento da almanlziellengte
- building and public worksalma de contrafortenllijf van de steunbeer
- land transport / TRANSPORTalma de cisalhamentonlafschuifsectie
- military equipmentcano estriado / cano de alma estriadanlgetrokken loop
- building and public works / industrial structurespainel de alma grossanlbinnenlaag
- mechanical engineeringadelgaçamento da almanluitdunning
- building and public works / industrial structuresalma estrutural oculta / estrutura ocultanllattenrooster, lattenkern
- building and public works / industrial structurescontraplacado com almanlmeubelplaat
- mechanical engineering / building and public worksalma principal do cabonlhoofdkern van de kabel
- building and public works / industrial structuresestrutura de alma cheianlvrijdragende constructie
- building and public works / industrial structurespainel de alma metálicanlmeubelplaat met metaalvulling
- building and public works / industrial structurespainel de alma alveolada / painel de cerne alveolarnlsandwichpaneel
- industrial structurescordão com alma de crepenlcrêpe-koord
- mechanical engineeringespessura da alma da brocanlkern, ziel
- land transport / TRANSPORTchave de alma de longarinanllangsliggerzielwig
- land transport / TRANSPORTalma da trave da fuselagemnlziel van de rompschachtbalk
- land transport / TRANSPORTalma de longarina estriadanlgewafelde langsliggerziel
- land transport / TRANSPORTalma de longarina apertadanlmet stangen verstijfde langsligger
- mechanical engineering / building and public workslubrificação de alma do cabonlkernsmering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alma – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alma [visualizado em 2026-07-21 02:20:52].
relacionadas com alma
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / building and public worksalmanllijf
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScerne / almanlkernhout, kern
- building and public worksalmanllijfplaat, lijf
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesalmanldraad, kerndraad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESalmanlmet hoog alcoholpercentage
- industrial structuresalmanlcambreur
- EUROPEAN UNION / building and public worksalmanllijf(balk)hart, ziel, kern(kabel)
- mechanical engineeringalmanlziel
- criminal law / international law / justicealma canonlzielas
- industrial structuresfio de alma / fio de reforçonlsteungaren
- mechanical engineeringalma de aço / elma de arames de açonlstaalkern
- building and public works / industrial structuresfolha para interior / folha de almanlblindfineer
- building and public works / industrial structuresfolha interior / folha de almanlvullinglaag, blindfineer, binnenlaag
- building and public works / industrial structuresalma lameladanllattenrooster
- materials technology / building and public worksalma isolantenlgeisoleerde balk
- medical sciencealma alveoladanlholle kern
- land transport / TRANSPORTalma do carrilnllijf van de spoorstaaf, ziel van de spoorstaaf
- land transport / TRANSPORTalma e flangesnlziel en flenzen
- mechanical engineeringalma de um cabonlkern van een kabel, ziel van een kabel, hart van een kabel, kabelader
- mechanical engineeringalma do cânhamonltouwkern
- coal industry / chemistryalma de pólvoranlspringstofkern, poedervormige kern van een lont
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesdiâmetro da almanldraaddiameter, kerndiameter, draaddikte
- electronics and electrical engineeringalma do condutornlkabelziel
- coal industryalma do morteironlrond boorgat, cilindrisch boorgat
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industrieselétrodo com almanlmetaalmantelelektrode
- land transport / TRANSPORTalma da longarinanlliggergording
- building and public worksviga de alma cheianlvollewandligger
- land transport / TRANSPORTviga de alma cheianlplaatligger
- esmagamento da almanlkernbreuk
- mechanical engineeringcomprimento da almanlziellengte
- building and public worksalma de contrafortenllijf van de steunbeer
- land transport / TRANSPORTalma de cisalhamentonlafschuifsectie
- military equipmentcano estriado / cano de alma estriadanlgetrokken loop
- building and public works / industrial structurespainel de alma grossanlbinnenlaag
- mechanical engineeringadelgaçamento da almanluitdunning
- building and public works / industrial structuresalma estrutural oculta / estrutura ocultanllattenrooster, lattenkern
- building and public works / industrial structurescontraplacado com almanlmeubelplaat
- mechanical engineering / building and public worksalma principal do cabonlhoofdkern van de kabel
- building and public works / industrial structuresestrutura de alma cheianlvrijdragende constructie
- building and public works / industrial structurespainel de alma metálicanlmeubelplaat met metaalvulling
- building and public works / industrial structurespainel de alma alveolada / painel de cerne alveolarnlsandwichpaneel
- industrial structurescordão com alma de crepenlcrêpe-koord
- mechanical engineeringespessura da alma da brocanlkern, ziel
- land transport / TRANSPORTchave de alma de longarinanllangsliggerzielwig
- land transport / TRANSPORTalma da trave da fuselagemnlziel van de rompschachtbalk
- land transport / TRANSPORTalma de longarina estriadanlgewafelde langsliggerziel
- land transport / TRANSPORTalma de longarina apertadanlmet stangen verstijfde langsligger
- mechanical engineering / building and public workslubrificação de alma do cabonlkernsmering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
alma – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alma [visualizado em 2026-07-21 02:20:52].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: