-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

al.maseparador fonéticaˈaɫmɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ziel; innerlijk, aard; gemoed; geest; wezen, essentie; MÚSICA stapel (van strijkinstrument); ziel (van een vuurwapen); rib (van spoorstaaf); brandzool (middelste schoenzool)
alma de Deus
simpele ziel
alma danada, alma de cântaro
boze geest, spook
alma do outro mundo
geest, spook
minha alma
mijn hartje
de alma e coração
van ganser harte
sem alma
harteloos, gewetenloos
dia das almas
RELIGIÃO (Católica) allerzielendag
dar vida e alma por
alles doen voor
almalocução
adjetivo feminino singular de almo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    alma
    nl
    lijf
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerne / alma
    nl
    kernhout, kern
  • building and public works
    alma
    nl
    lijfplaat, lijf
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    alma
    nl
    draad, kerndraad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alma
    nl
    met hoog alcoholpercentage
  • industrial structures
    alma
    nl
    cambreur
  • EUROPEAN UNION / building and public works
    alma
    nl
    lijf(balk)hart, ziel, kern(kabel)
  • mechanical engineering
    alma
    nl
    ziel
  • criminal law / international law / justice
    alma cano
    nl
    zielas
  • industrial structures
    fio de alma / fio de reforço
    nl
    steungaren
  • mechanical engineering
    alma de aço / elma de arames de aço
    nl
    staalkern
  • building and public works / industrial structures
    folha para interior / folha de alma
    nl
    blindfineer
  • building and public works / industrial structures
    folha interior / folha de alma
    nl
    vullinglaag, blindfineer, binnenlaag
  • building and public works / industrial structures
    alma lamelada
    nl
    lattenrooster
  • materials technology / building and public works
    alma isolante
    nl
    geisoleerde balk
  • medical science
    alma alveolada
    nl
    holle kern
  • land transport / TRANSPORT
    alma do carril
    nl
    lijf van de spoorstaaf, ziel van de spoorstaaf
  • land transport / TRANSPORT
    alma e flanges
    nl
    ziel en flenzen
  • mechanical engineering
    alma de um cabo
    nl
    kern van een kabel, ziel van een kabel, hart van een kabel, kabelader
  • mechanical engineering
    alma do cânhamo
    nl
    touwkern
  • coal industry / chemistry
    alma de pólvora
    nl
    springstofkern, poedervormige kern van een lont
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    diâmetro da alma
    nl
    draaddiameter, kerndiameter, draaddikte
  • electronics and electrical engineering
    alma do condutor
    nl
    kabelziel
  • coal industry
    alma do morteiro
    nl
    rond boorgat, cilindrisch boorgat
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elétrodo com alma
    nl
    metaalmantelelektrode
  • land transport / TRANSPORT
    alma da longarina
    nl
    liggergording
  • building and public works
    viga de alma cheia
    nl
    vollewandligger
  • land transport / TRANSPORT
    viga de alma cheia
    nl
    plaatligger
  • esmagamento da alma
    nl
    kernbreuk
  • mechanical engineering
    comprimento da alma
    nl
    ziellengte
  • building and public works
    alma de contraforte
    nl
    lijf van de steunbeer
  • land transport / TRANSPORT
    alma de cisalhamento
    nl
    afschuifsectie
  • military equipment
    cano estriado / cano de alma estriada
    nl
    getrokken loop
  • building and public works / industrial structures
    painel de alma grossa
    nl
    binnenlaag
  • mechanical engineering
    adelgaçamento da alma
    nl
    uitdunning
  • building and public works / industrial structures
    alma estrutural oculta / estrutura oculta
    nl
    lattenrooster, lattenkern
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado com alma
    nl
    meubelplaat
  • mechanical engineering / building and public works
    alma principal do cabo
    nl
    hoofdkern van de kabel
  • building and public works / industrial structures
    estrutura de alma cheia
    nl
    vrijdragende constructie
  • building and public works / industrial structures
    painel de alma metálica
    nl
    meubelplaat met metaalvulling
  • building and public works / industrial structures
    painel de alma alveolada / painel de cerne alveolar
    nl
    sandwichpaneel
  • industrial structures
    cordão com alma de crepe
    nl
    crêpe-koord
  • mechanical engineering
    espessura da alma da broca
    nl
    kern, ziel
  • land transport / TRANSPORT
    chave de alma de longarina
    nl
    langsliggerzielwig
  • land transport / TRANSPORT
    alma da trave da fuselagem
    nl
    ziel van de rompschachtbalk
  • land transport / TRANSPORT
    alma de longarina estriada
    nl
    gewafelde langsliggerziel
  • land transport / TRANSPORT
    alma de longarina apertada
    nl
    met stangen verstijfde langsligger
  • mechanical engineering / building and public works
    lubrificação de alma do cabo
    nl
    kernsmering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alma – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alma [visualizado em 2026-07-21 02:20:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    alma
    nl
    lijf
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerne / alma
    nl
    kernhout, kern
  • building and public works
    alma
    nl
    lijfplaat, lijf
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    alma
    nl
    draad, kerndraad
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alma
    nl
    met hoog alcoholpercentage
  • industrial structures
    alma
    nl
    cambreur
  • EUROPEAN UNION / building and public works
    alma
    nl
    lijf(balk)hart, ziel, kern(kabel)
  • mechanical engineering
    alma
    nl
    ziel
  • criminal law / international law / justice
    alma cano
    nl
    zielas
  • industrial structures
    fio de alma / fio de reforço
    nl
    steungaren
  • mechanical engineering
    alma de aço / elma de arames de aço
    nl
    staalkern
  • building and public works / industrial structures
    folha para interior / folha de alma
    nl
    blindfineer
  • building and public works / industrial structures
    folha interior / folha de alma
    nl
    vullinglaag, blindfineer, binnenlaag
  • building and public works / industrial structures
    alma lamelada
    nl
    lattenrooster
  • materials technology / building and public works
    alma isolante
    nl
    geisoleerde balk
  • medical science
    alma alveolada
    nl
    holle kern
  • land transport / TRANSPORT
    alma do carril
    nl
    lijf van de spoorstaaf, ziel van de spoorstaaf
  • land transport / TRANSPORT
    alma e flanges
    nl
    ziel en flenzen
  • mechanical engineering
    alma de um cabo
    nl
    kern van een kabel, ziel van een kabel, hart van een kabel, kabelader
  • mechanical engineering
    alma do cânhamo
    nl
    touwkern
  • coal industry / chemistry
    alma de pólvora
    nl
    springstofkern, poedervormige kern van een lont
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    diâmetro da alma
    nl
    draaddiameter, kerndiameter, draaddikte
  • electronics and electrical engineering
    alma do condutor
    nl
    kabelziel
  • coal industry
    alma do morteiro
    nl
    rond boorgat, cilindrisch boorgat
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elétrodo com alma
    nl
    metaalmantelelektrode
  • land transport / TRANSPORT
    alma da longarina
    nl
    liggergording
  • building and public works
    viga de alma cheia
    nl
    vollewandligger
  • land transport / TRANSPORT
    viga de alma cheia
    nl
    plaatligger
  • esmagamento da alma
    nl
    kernbreuk
  • mechanical engineering
    comprimento da alma
    nl
    ziellengte
  • building and public works
    alma de contraforte
    nl
    lijf van de steunbeer
  • land transport / TRANSPORT
    alma de cisalhamento
    nl
    afschuifsectie
  • military equipment
    cano estriado / cano de alma estriada
    nl
    getrokken loop
  • building and public works / industrial structures
    painel de alma grossa
    nl
    binnenlaag
  • mechanical engineering
    adelgaçamento da alma
    nl
    uitdunning
  • building and public works / industrial structures
    alma estrutural oculta / estrutura oculta
    nl
    lattenrooster, lattenkern
  • building and public works / industrial structures
    contraplacado com alma
    nl
    meubelplaat
  • mechanical engineering / building and public works
    alma principal do cabo
    nl
    hoofdkern van de kabel
  • building and public works / industrial structures
    estrutura de alma cheia
    nl
    vrijdragende constructie
  • building and public works / industrial structures
    painel de alma metálica
    nl
    meubelplaat met metaalvulling
  • building and public works / industrial structures
    painel de alma alveolada / painel de cerne alveolar
    nl
    sandwichpaneel
  • industrial structures
    cordão com alma de crepe
    nl
    crêpe-koord
  • mechanical engineering
    espessura da alma da broca
    nl
    kern, ziel
  • land transport / TRANSPORT
    chave de alma de longarina
    nl
    langsliggerzielwig
  • land transport / TRANSPORT
    alma da trave da fuselagem
    nl
    ziel van de rompschachtbalk
  • land transport / TRANSPORT
    alma de longarina estriada
    nl
    gewafelde langsliggerziel
  • land transport / TRANSPORT
    alma de longarina apertada
    nl
    met stangen verstijfde langsligger
  • mechanical engineering / building and public works
    lubrificação de alma do cabo
    nl
    kernsmering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alma – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alma [visualizado em 2026-07-21 02:20:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro