-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

al.voseparador fonéticaˈaɫvu
favoritosfavoritos
adjetivo
wit; rein
nome masculino
wit (kleur); doelwit; figurado doelstelling, oogmerk
tiro ao alvo
(het) schijfschieten
dar no alvo
het doel treffen
acertar no alvo
figurado de spijker op de kop slaan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    alvo de memória / alvo
    nl
    trefplaat
  • health
    alvo
    nl
    trefmateriaal, trefplaat
  • communications
    alvo
    nl
    doel
  • applied sciences / physical sciences
    alvo
    nl
    trefplaat
  • life sciences
    alvo
    nl
    richtmerk
  • alvo
    nl
    topteken
  • criminal law / international law / justice
    alvo
    nl
    mikpunt
  • chemistry
    ião alvo
    nl
    doel-ion, target-ion, quantifier-ion
  • defence
    alvo aéreo
    nl
    luchtdoel
  • health / applied sciences
    volume alvo / volume alvo biológico
    nl
    doelvolume
  • communications / air transport
    alvo Modo S
    nl
    Mode S-target
  • technical regulations / means of transport
    alvo anular
    nl
    "kring en stip"-doelwit
  • communications
    célula alvo
    nl
    doelcel
  • technology and technical regulations
    alvo anular
    nl
    ring-doelwit
  • land transport
    alvo anular
    nl
    ring-doelwit
  • life sciences
    alvo central
    nl
    richtpunt in het midden van een basisbaak
  • land transport / TRANSPORT
    mira de alvo
    nl
    baak met bordje
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo complexo
    nl
    complex doel
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo composto
    nl
    samengesteld doel
  • life sciences
    alvo distante
    nl
    ver richtpunt, verre richting
  • communications
    alvo de teste
    nl
    testdoel
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de alvo
    nl
    doelvlak
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    endereço alvo
    nl
    doeladres
  • communications
    alvo do radar
    nl
    radardoel
  • land transport
    endereço alvo
    nl
    doeladres
  • medical science / health policy
    População alvo / alvo populacional
    nl
    doelpopulatie
  • health
    teoria do impacto / teoria do alvo
    nl
    treffertheorie
  • education
    população alvo
    nl
    doelgroep
  • preparation for market / statistics
    população alvo
    nl
    doelgroep
  • life sciences
    altura do alvo
    nl
    hoogte van het richtpunt
  • technical regulations / means of transport
    alvo iluminado
    nl
    verlicht doelwit
  • health
    carga num alvo
    nl
    concentratie in objecten
  • land transport
    alvo iluminado
    nl
    verlicht doelwit
  • documentation / humanities
    descritor alvo
    nl
    doeldescriptor
  • health / applied sciences
    volume não alvo
    nl
    niet-doelvolume
  • health
    ecrã reforçador / alvo reforçador
    nl
    versterkingsfolie, versterkingsscherm
  • mechanical engineering / life sciences
    alvo muito alto
    nl
    hoog signaal
  • coal industry
    alvo de impacto
    nl
    inslagwand
  • means of agricultural production
    espécie não alvo
    nl
    niet-doelsoort
  • health
    alvo de reflexão
    nl
    reflectietrefplaat
  • FINANCE
    emissão com alvo
    nl
    gerichte emissie
  • defence / technology and technical regulations
    aquisição do alvo
    nl
    doelopsporing, doelverwerving
  • health
    ecrã fluorescente / alvo fluorescente
    nl
    fluorescerend scherm
  • defence
    supressão de alvo
    nl
    richtverbod
  • ENVIRONMENT
    alvo de descontaminação / alvo de tratamento / alvo de recuperação
    nl
    kwaliteitsdoelstelling
  • communications / land transport / TRANSPORT
    iluminação do alvo
    nl
    doelverlichting
  • communications / land transport / TRANSPORT
    iluminação do alvo
    nl
    doelverlichting
  • electronics and electrical engineering / land transport
    sinalização ótica / alvo de sinalização / sinalização visual / indicador
    nl
    zichtbaar teken, verklikker
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alvo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alvo [visualizado em 2026-07-24 17:17:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    alvo de memória / alvo
    nl
    trefplaat
  • health
    alvo
    nl
    trefmateriaal, trefplaat
  • communications
    alvo
    nl
    doel
  • applied sciences / physical sciences
    alvo
    nl
    trefplaat
  • life sciences
    alvo
    nl
    richtmerk
  • alvo
    nl
    topteken
  • criminal law / international law / justice
    alvo
    nl
    mikpunt
  • chemistry
    ião alvo
    nl
    doel-ion, target-ion, quantifier-ion
  • defence
    alvo aéreo
    nl
    luchtdoel
  • health / applied sciences
    volume alvo / volume alvo biológico
    nl
    doelvolume
  • communications / air transport
    alvo Modo S
    nl
    Mode S-target
  • technical regulations / means of transport
    alvo anular
    nl
    "kring en stip"-doelwit
  • communications
    célula alvo
    nl
    doelcel
  • technology and technical regulations
    alvo anular
    nl
    ring-doelwit
  • land transport
    alvo anular
    nl
    ring-doelwit
  • life sciences
    alvo central
    nl
    richtpunt in het midden van een basisbaak
  • land transport / TRANSPORT
    mira de alvo
    nl
    baak met bordje
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo complexo
    nl
    complex doel
  • electronics and electrical engineering / communications
    alvo composto
    nl
    samengesteld doel
  • life sciences
    alvo distante
    nl
    ver richtpunt, verre richting
  • communications
    alvo de teste
    nl
    testdoel
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    plano de alvo
    nl
    doelvlak
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    endereço alvo
    nl
    doeladres
  • communications
    alvo do radar
    nl
    radardoel
  • land transport
    endereço alvo
    nl
    doeladres
  • medical science / health policy
    População alvo / alvo populacional
    nl
    doelpopulatie
  • health
    teoria do impacto / teoria do alvo
    nl
    treffertheorie
  • education
    população alvo
    nl
    doelgroep
  • preparation for market / statistics
    população alvo
    nl
    doelgroep
  • life sciences
    altura do alvo
    nl
    hoogte van het richtpunt
  • technical regulations / means of transport
    alvo iluminado
    nl
    verlicht doelwit
  • health
    carga num alvo
    nl
    concentratie in objecten
  • land transport
    alvo iluminado
    nl
    verlicht doelwit
  • documentation / humanities
    descritor alvo
    nl
    doeldescriptor
  • health / applied sciences
    volume não alvo
    nl
    niet-doelvolume
  • health
    ecrã reforçador / alvo reforçador
    nl
    versterkingsfolie, versterkingsscherm
  • mechanical engineering / life sciences
    alvo muito alto
    nl
    hoog signaal
  • coal industry
    alvo de impacto
    nl
    inslagwand
  • means of agricultural production
    espécie não alvo
    nl
    niet-doelsoort
  • health
    alvo de reflexão
    nl
    reflectietrefplaat
  • FINANCE
    emissão com alvo
    nl
    gerichte emissie
  • defence / technology and technical regulations
    aquisição do alvo
    nl
    doelopsporing, doelverwerving
  • health
    ecrã fluorescente / alvo fluorescente
    nl
    fluorescerend scherm
  • defence
    supressão de alvo
    nl
    richtverbod
  • ENVIRONMENT
    alvo de descontaminação / alvo de tratamento / alvo de recuperação
    nl
    kwaliteitsdoelstelling
  • communications / land transport / TRANSPORT
    iluminação do alvo
    nl
    doelverlichting
  • communications / land transport / TRANSPORT
    iluminação do alvo
    nl
    doelverlichting
  • electronics and electrical engineering / land transport
    sinalização ótica / alvo de sinalização / sinalização visual / indicador
    nl
    zichtbaar teken, verklikker
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
alvo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/alvo [visualizado em 2026-07-24 17:17:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro