hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.per.fei.ço.a.men.toseparador fonéticaɐpərfɐjswɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
vervolmaking, perfectionering; voltooiing
curso de aperfeiçoamento
cursus ter verhoging van de vakbekwaamheid
bijscholingscursus

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    tiro de aperfeiçoamento
    nl
    ontwikkelingsschot
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    curso de aperfeiçoamento
    nl
    bijscholingscursus
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento
    nl
    veredelingsregeling
  • tariff policy / customs regulations / industrial structures and policy
    operação de aperfeiçoamento
    nl
    veredeling
  • customs regulations
    aperfeiçoamento ativo IM/EX
    nl
    actieve veredeling IM/EX
  • customs regulations
    aperfeiçoamento ativo EX/IM
    nl
    actieve veredeling EX/IM
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesas de aperfeiçoamento
    nl
    veredelingskosten
  • vocational training / education
    melhoria de competências / aperfeiçoamento profissional
    nl
    voortgezette beroepsopleidende educatie, voortgezette beroepsopleiding, nascholing, voortgezette opleiding, bij- en nascholing, bijscholing
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    operações de aperfeiçoamento
    nl
    veredelingshandelingen
  • LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aperfeiçoamento profissional
    nl
    bij- en nascholing
  • customs regulations / statistics / FINANCE
    operações de aperfeiçoamento
    nl
    veredelingsbehandelingen, veredelingshandelingen
  • FINANCE
    aperfeiçoamento complementar
    nl
    bijkomende veredelingshandeling
  • customs regulations
    aperfeiçoamento passivo EX/IM / AP EX/IM
    nl
    passieve veredeling EX/IM
  • customs regulations
    AP IM/EX / aperfeiçoamento passivo IM/EX
    nl
    passieve veredeling IM/EX
  • education
    certificado de aperfeiçoamento
    nl
    bijscholingsdiploma
  • FINANCE
    tratamentos de aperfeiçoamento
    nl
    veredelende bewerking
  • EU customs procedure / customs regulations
    regime de aperfeiçoamento ativo
    nl
    regeling actieve veredeling, actieve veredeling
  • FINANCE / customs tariff
    regime de aperfeiçoamento ativo
    nl
    regeling actieve veredeling
  • preparation for market / FINANCE
    Comité do aperfeiçoamento ativo
    nl
    Comité Actief veredelingsverkeer
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento passivo / RAP
    nl
    passief veredelingsverkeer, PVV, regeling passieve veredeling, RPV, passieve veredeling
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última operação de aperfeiçoamento
    nl
    laatste veredelingshandeling
  • FINANCE
    tráfego de aperfeiçoamento admitido
    nl
    toegelaten veredelingsverkeer
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização de aperfeiçoamento ativo
    nl
    vergunning voor actieve veredeling
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização de aperfeiçoamento passivo
    nl
    vergunning voor passieve veredeling
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    produtos resultantes do aperfeiçoamento
    nl
    door veredeling verkregen producten, veredeld goed
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser objeto de operações de aperfeiçoamento
    nl
    veredelingshandelingen ondergaan
  • customs regulations
    operações de aperfeiçoamento complementares
    nl
    aanvullende veredeling, verdere veredeling
  • education
    aperfeiçoamento dos conhecimentos profissionais
    nl
    personeelsscholing, scholing van het personeel
  • EU institution / European civil service / social affairs / education
    Comité Paritário de Aperfeiçoamento Profissional
    nl
    Paritair Comité Opleidingen, PCO
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo / regime de aperfeiçoamento ativo — sistema suspensivo
    nl
    regeling actieve veredeling — schorsingssysteem
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento ativo — sistema de draubaque / regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaque
    nl
    regeling actieve veredeling — terugbetalingssysteem
  • FINANCE
    cópia da autorização de regime de aperfeiçoamento passivo
    nl
    afschrift van de vergunning tot passieve veredeling
  • FINANCE
    coeficiente de rentabilidade da operação de aperfeiçoamento
    nl
    opbrengstpercentage van de veredelingshandeling
  • FINANCE
    operação de aperfeiçoamento importante sob o plano económico
    nl
    in economisch opzicht belangrijke veredelingshandeling
  • European Union / FINANCE / taxation
    Comité do Regime de Aperfeiçoamento Passivo Económico Têxtil
    nl
    Comité voor de regeling inzake economische passieve verdeling van textielprodukten
  • tariff policy
    SIPA / Sistema de Informação para os Procedimentos de Aperfeiçoamento
    nl
    ISPP, informatiesysteem veredelingsprocedures
  • EUROPEAN UNION
    Comité do regime de aperfeiçoamento económico passivo dos têxteis
    nl
    Comité Regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de acção técnica para o aperfeiçoamento das estatísticas agrícolas / TAPAS
    nl
    TAPAS, technisch actieplan voor de verbetering van de landbouwstatistiek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aperfeiçoamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aperfeiçoamento [visualizado em 2026-06-15 08:46:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    tiro de aperfeiçoamento
    nl
    ontwikkelingsschot
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    curso de aperfeiçoamento
    nl
    bijscholingscursus
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento
    nl
    veredelingsregeling
  • tariff policy / customs regulations / industrial structures and policy
    operação de aperfeiçoamento
    nl
    veredeling
  • customs regulations
    aperfeiçoamento ativo IM/EX
    nl
    actieve veredeling IM/EX
  • customs regulations
    aperfeiçoamento ativo EX/IM
    nl
    actieve veredeling EX/IM
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    despesas de aperfeiçoamento
    nl
    veredelingskosten
  • vocational training / education
    melhoria de competências / aperfeiçoamento profissional
    nl
    voortgezette beroepsopleidende educatie, voortgezette beroepsopleiding, nascholing, voortgezette opleiding, bij- en nascholing, bijscholing
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    operações de aperfeiçoamento
    nl
    veredelingshandelingen
  • LAW / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aperfeiçoamento profissional
    nl
    bij- en nascholing
  • customs regulations / statistics / FINANCE
    operações de aperfeiçoamento
    nl
    veredelingsbehandelingen, veredelingshandelingen
  • FINANCE
    aperfeiçoamento complementar
    nl
    bijkomende veredelingshandeling
  • customs regulations
    aperfeiçoamento passivo EX/IM / AP EX/IM
    nl
    passieve veredeling EX/IM
  • customs regulations
    AP IM/EX / aperfeiçoamento passivo IM/EX
    nl
    passieve veredeling IM/EX
  • education
    certificado de aperfeiçoamento
    nl
    bijscholingsdiploma
  • FINANCE
    tratamentos de aperfeiçoamento
    nl
    veredelende bewerking
  • EU customs procedure / customs regulations
    regime de aperfeiçoamento ativo
    nl
    regeling actieve veredeling, actieve veredeling
  • FINANCE / customs tariff
    regime de aperfeiçoamento ativo
    nl
    regeling actieve veredeling
  • preparation for market / FINANCE
    Comité do aperfeiçoamento ativo
    nl
    Comité Actief veredelingsverkeer
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento passivo / RAP
    nl
    passief veredelingsverkeer, PVV, regeling passieve veredeling, RPV, passieve veredeling
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    última operação de aperfeiçoamento
    nl
    laatste veredelingshandeling
  • FINANCE
    tráfego de aperfeiçoamento admitido
    nl
    toegelaten veredelingsverkeer
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização de aperfeiçoamento ativo
    nl
    vergunning voor actieve veredeling
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização de aperfeiçoamento passivo
    nl
    vergunning voor passieve veredeling
  • preparation for market / FINANCE / information technology and data processing
    produtos resultantes do aperfeiçoamento
    nl
    door veredeling verkregen producten, veredeld goed
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ser objeto de operações de aperfeiçoamento
    nl
    veredelingshandelingen ondergaan
  • customs regulations
    operações de aperfeiçoamento complementares
    nl
    aanvullende veredeling, verdere veredeling
  • education
    aperfeiçoamento dos conhecimentos profissionais
    nl
    personeelsscholing, scholing van het personeel
  • EU institution / European civil service / social affairs / education
    Comité Paritário de Aperfeiçoamento Profissional
    nl
    Paritair Comité Opleidingen, PCO
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo / regime de aperfeiçoamento ativo — sistema suspensivo
    nl
    regeling actieve veredeling — schorsingssysteem
  • EU customs procedure / taxation
    regime de aperfeiçoamento ativo — sistema de draubaque / regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaque
    nl
    regeling actieve veredeling — terugbetalingssysteem
  • FINANCE
    cópia da autorização de regime de aperfeiçoamento passivo
    nl
    afschrift van de vergunning tot passieve veredeling
  • FINANCE
    coeficiente de rentabilidade da operação de aperfeiçoamento
    nl
    opbrengstpercentage van de veredelingshandeling
  • FINANCE
    operação de aperfeiçoamento importante sob o plano económico
    nl
    in economisch opzicht belangrijke veredelingshandeling
  • European Union / FINANCE / taxation
    Comité do Regime de Aperfeiçoamento Passivo Económico Têxtil
    nl
    Comité voor de regeling inzake economische passieve verdeling van textielprodukten
  • tariff policy
    SIPA / Sistema de Informação para os Procedimentos de Aperfeiçoamento
    nl
    ISPP, informatiesysteem veredelingsprocedures
  • EUROPEAN UNION
    Comité do regime de aperfeiçoamento económico passivo dos têxteis
    nl
    Comité Regeling inzake economische passieve veredeling van textielproducten
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de acção técnica para o aperfeiçoamento das estatísticas agrícolas / TAPAS
    nl
    TAPAS, technisch actieplan voor de verbetering van de landbouwstatistiek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aperfeiçoamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aperfeiçoamento [visualizado em 2026-06-15 08:46:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre