- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
a.per.to
ɐˈpertu
ɐˈpertunome masculino
druk; gedrang; engte; vernauwing; bergpas; figurado urgentie, nood; verlegenheid, moeilijke situatie; angst, benauwdheid; hebzucht
aperto de mão
handdruk
com aperto
met veel moeite
aperto
Presente do Indicativo do verbo apertar
eu
aperto
tu
apertas
ele, ela, você
aperta
nós
apertamos
vós
apertais
eles, elas, vocês
apertam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / mechanical engineeringapertonlwurgen, inklemmen
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTapertonlblokkeren, vastlopen
- communications policy / information technology and data processingsaudação inicial / protocolo de estabelecimento de uma ligação / aperto de mãonlaansluitingsbevestiging
- materials technologyaperto mínimonlminimumspeling
- mechanical engineeringpino de apertonlspanstift
- iron, steel and other metal industriesrolo de apertonlveegrol
- mechanical engineeringpeça de apertonlklemstuk
- electronics and electrical engineeringanel de apertonlkabelschoen
- mechanical engineeringdisco de aperto / junta de reforçonlspanschijf
- land transport / TRANSPORTtempo de aperto / tempo de atuaçãonlvoortplantingstijd
- mechanical engineeringforça de aperto / binário de apertonlaandraaimoment
- industrial structuresfator de apertonlvastheidsgraad, vulgraad
- iron, steel and other metal industriestempo de apertonlopstuiktijd
- iron, steel and other metal industriescurso de apertonlstuikslag
- industrial structuresaperto quadradonlvierkant van weefsel
- mechanical engineeringporca de apertonlklemmoer
- mechanical engineeringfreio de apertonlvasthoudrem
- mechanical engineeringchave de apertonlschroefsleutel, moersleutel
- mechanical engineeringporca de apertonlspanmoer
- mechanical engineeringpinça de apertonlspankop
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfecho de apertonlklemhaak
- mechanical engineeringpinça / pinça de fixação / pinça de apertonlspantang
- mechanical engineeringfixação na bucha / aperto na buchanlspannen in klauwplaat
- mechanical engineeringbucha de fixação / bucha de apertonlspanklauwplaat
- mechanical engineeringcalço de aperto / bloco de apertonlhoogteblok
- mechanical engineeringpinça / pinça de apertonldrukspantang
- TRANSPORTplaca de apertonlklemplaat
- mechanical engineeringtorno para máquinas / prensa de apertonlmachine-bankschroef
- iron, steel and other metal industriesesforço de apertonlklemkracht
- iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORTesforço de apertonlaanspanmoment
- mechanical engineeringchaveta de apertonlklemspie
- means of communicationaperto das formasnl(inslaan)opkooien van de gezette tekst in een raam
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbinário de apertonlaanspanmoment
- technology and technical regulationsajuste com aperto / ajuste com penetraçãonlvaste passing, perspassing
- mechanical engineeringparafuso de parada / parafuso de apertonlaanslagbout
- chemical compound / industrial structurescilindro de apertonlklemcilinder, sluitcilinder
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescorrente de apertonlstroom tijdens het opstuiken, stroomsterkte tijdens het opstuiken
- mechanical engineeringparafuso de apertonlklembout, klemschroef
- mechanical engineeringparafuso de apertonlsperbout, borgbout
- industrial structuresaperto não quadradonlAsymmetrisch dichtheid
- mechanical engineeringforquilha de apertonlspankop
- iron, steel and other metal industriessoldadura por apertonlpletlassen
- iron, steel and other metal industriesvelocidade de apertonlopstuiksnelheid
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcontraplaca de apertonlverankeringsplaat
- mechanical engineeringdispositivo de aperto / dispositivo de fixaçãonlmachineklem
- mechanical engineering / metallurgical industryporca de aperto manualnlvleugelmoer
- materials technology / mechanical engineeringajustamento com apertonlperspassing
- mechanical engineeringboca de aperto interiornlbinnen bek
- mechanical engineeringboca de aperto exteriornlbuiten bek
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aperto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aperto [visualizado em 2026-07-28 00:30:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- coal industry / mechanical engineeringapertonlwurgen, inklemmen
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTapertonlblokkeren, vastlopen
- communications policy / information technology and data processingsaudação inicial / protocolo de estabelecimento de uma ligação / aperto de mãonlaansluitingsbevestiging
- materials technologyaperto mínimonlminimumspeling
- mechanical engineeringpino de apertonlspanstift
- iron, steel and other metal industriesrolo de apertonlveegrol
- mechanical engineeringpeça de apertonlklemstuk
- electronics and electrical engineeringanel de apertonlkabelschoen
- mechanical engineeringdisco de aperto / junta de reforçonlspanschijf
- land transport / TRANSPORTtempo de aperto / tempo de atuaçãonlvoortplantingstijd
- mechanical engineeringforça de aperto / binário de apertonlaandraaimoment
- industrial structuresfator de apertonlvastheidsgraad, vulgraad
- iron, steel and other metal industriestempo de apertonlopstuiktijd
- iron, steel and other metal industriescurso de apertonlstuikslag
- industrial structuresaperto quadradonlvierkant van weefsel
- mechanical engineeringporca de apertonlklemmoer
- mechanical engineeringfreio de apertonlvasthoudrem
- mechanical engineeringchave de apertonlschroefsleutel, moersleutel
- mechanical engineeringporca de apertonlspanmoer
- mechanical engineeringpinça de apertonlspankop
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfecho de apertonlklemhaak
- mechanical engineeringpinça / pinça de fixação / pinça de apertonlspantang
- mechanical engineeringfixação na bucha / aperto na buchanlspannen in klauwplaat
- mechanical engineeringbucha de fixação / bucha de apertonlspanklauwplaat
- mechanical engineeringcalço de aperto / bloco de apertonlhoogteblok
- mechanical engineeringpinça / pinça de apertonldrukspantang
- TRANSPORTplaca de apertonlklemplaat
- mechanical engineeringtorno para máquinas / prensa de apertonlmachine-bankschroef
- iron, steel and other metal industriesesforço de apertonlklemkracht
- iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORTesforço de apertonlaanspanmoment
- mechanical engineeringchaveta de apertonlklemspie
- means of communicationaperto das formasnl(inslaan)opkooien van de gezette tekst in een raam
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbinário de apertonlaanspanmoment
- technology and technical regulationsajuste com aperto / ajuste com penetraçãonlvaste passing, perspassing
- mechanical engineeringparafuso de parada / parafuso de apertonlaanslagbout
- chemical compound / industrial structurescilindro de apertonlklemcilinder, sluitcilinder
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescorrente de apertonlstroom tijdens het opstuiken, stroomsterkte tijdens het opstuiken
- mechanical engineeringparafuso de apertonlklembout, klemschroef
- mechanical engineeringparafuso de apertonlsperbout, borgbout
- industrial structuresaperto não quadradonlAsymmetrisch dichtheid
- mechanical engineeringforquilha de apertonlspankop
- iron, steel and other metal industriessoldadura por apertonlpletlassen
- iron, steel and other metal industriesvelocidade de apertonlopstuiksnelheid
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcontraplaca de apertonlverankeringsplaat
- mechanical engineeringdispositivo de aperto / dispositivo de fixaçãonlmachineklem
- mechanical engineering / metallurgical industryporca de aperto manualnlvleugelmoer
- materials technology / mechanical engineeringajustamento com apertonlperspassing
- mechanical engineeringboca de aperto interiornlbinnen bek
- mechanical engineeringboca de aperto exteriornlbuiten bek
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
aperto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aperto [visualizado em 2026-07-28 00:30:34].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: