-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

a.per.toseparador fonéticaɐˈpertu
favoritosfavoritos
nome masculino
druk; gedrang; engte; vernauwing; bergpas; figurado urgentie, nood; verlegenheid, moeilijke situatie; angst, benauwdheid; hebzucht
aperto de mão
handdruk
com aperto
met veel moeite
apertolocução
Presente do Indicativo do verbo apertar
expandir
eu
aperto
tu
apertas
ele, ela, você
aperta
nós
apertamos
vós
apertais
eles, elas, vocês
apertam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / mechanical engineering
    aperto
    nl
    wurgen, inklemmen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aperto
    nl
    blokkeren, vastlopen
  • communications policy / information technology and data processing
    saudação inicial / protocolo de estabelecimento de uma ligação / aperto de mão
    nl
    aansluitingsbevestiging
  • materials technology
    aperto mínimo
    nl
    minimumspeling
  • mechanical engineering
    pino de aperto
    nl
    spanstift
  • iron, steel and other metal industries
    rolo de aperto
    nl
    veegrol
  • mechanical engineering
    peça de aperto
    nl
    klemstuk
  • electronics and electrical engineering
    anel de aperto
    nl
    kabelschoen
  • mechanical engineering
    disco de aperto / junta de reforço
    nl
    spanschijf
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de aperto / tempo de atuação
    nl
    voortplantingstijd
  • mechanical engineering
    força de aperto / binário de aperto
    nl
    aandraaimoment
  • industrial structures
    fator de aperto
    nl
    vastheidsgraad, vulgraad
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de aperto
    nl
    opstuiktijd
  • iron, steel and other metal industries
    curso de aperto
    nl
    stuikslag
  • industrial structures
    aperto quadrado
    nl
    vierkant van weefsel
  • mechanical engineering
    porca de aperto
    nl
    klemmoer
  • mechanical engineering
    freio de aperto
    nl
    vasthoudrem
  • mechanical engineering
    chave de aperto
    nl
    schroefsleutel, moersleutel
  • mechanical engineering
    porca de aperto
    nl
    spanmoer
  • mechanical engineering
    pinça de aperto
    nl
    spankop
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fecho de aperto
    nl
    klemhaak
  • mechanical engineering
    pinça / pinça de fixação / pinça de aperto
    nl
    spantang
  • mechanical engineering
    fixação na bucha / aperto na bucha
    nl
    spannen in klauwplaat
  • mechanical engineering
    bucha de fixação / bucha de aperto
    nl
    spanklauwplaat
  • mechanical engineering
    calço de aperto / bloco de aperto
    nl
    hoogteblok
  • mechanical engineering
    pinça / pinça de aperto
    nl
    drukspantang
  • TRANSPORT
    placa de aperto
    nl
    klemplaat
  • mechanical engineering
    torno para máquinas / prensa de aperto
    nl
    machine-bankschroef
  • iron, steel and other metal industries
    esforço de aperto
    nl
    klemkracht
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORT
    esforço de aperto
    nl
    aanspanmoment
  • mechanical engineering
    chaveta de aperto
    nl
    klemspie
  • means of communication
    aperto das formas
    nl
    (inslaan)opkooien van de gezette tekst in een raam
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário de aperto
    nl
    aanspanmoment
  • technology and technical regulations
    ajuste com aperto / ajuste com penetração
    nl
    vaste passing, perspassing
  • mechanical engineering
    parafuso de parada / parafuso de aperto
    nl
    aanslagbout
  • chemical compound / industrial structures
    cilindro de aperto
    nl
    klemcilinder, sluitcilinder
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    corrente de aperto
    nl
    stroom tijdens het opstuiken, stroomsterkte tijdens het opstuiken
  • mechanical engineering
    parafuso de aperto
    nl
    klembout, klemschroef
  • mechanical engineering
    parafuso de aperto
    nl
    sperbout, borgbout
  • industrial structures
    aperto não quadrado
    nl
    Asymmetrisch dichtheid
  • mechanical engineering
    forquilha de aperto
    nl
    spankop
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por aperto
    nl
    pletlassen
  • iron, steel and other metal industries
    velocidade de aperto
    nl
    opstuiksnelheid
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    contraplaca de aperto
    nl
    verankeringsplaat
  • mechanical engineering
    dispositivo de aperto / dispositivo de fixação
    nl
    machineklem
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    porca de aperto manual
    nl
    vleugelmoer
  • materials technology / mechanical engineering
    ajustamento com aperto
    nl
    perspassing
  • mechanical engineering
    boca de aperto interior
    nl
    binnen bek
  • mechanical engineering
    boca de aperto exterior
    nl
    buiten bek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aperto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aperto [visualizado em 2026-07-28 00:30:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • coal industry / mechanical engineering
    aperto
    nl
    wurgen, inklemmen
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    aperto
    nl
    blokkeren, vastlopen
  • communications policy / information technology and data processing
    saudação inicial / protocolo de estabelecimento de uma ligação / aperto de mão
    nl
    aansluitingsbevestiging
  • materials technology
    aperto mínimo
    nl
    minimumspeling
  • mechanical engineering
    pino de aperto
    nl
    spanstift
  • iron, steel and other metal industries
    rolo de aperto
    nl
    veegrol
  • mechanical engineering
    peça de aperto
    nl
    klemstuk
  • electronics and electrical engineering
    anel de aperto
    nl
    kabelschoen
  • mechanical engineering
    disco de aperto / junta de reforço
    nl
    spanschijf
  • land transport / TRANSPORT
    tempo de aperto / tempo de atuação
    nl
    voortplantingstijd
  • mechanical engineering
    força de aperto / binário de aperto
    nl
    aandraaimoment
  • industrial structures
    fator de aperto
    nl
    vastheidsgraad, vulgraad
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de aperto
    nl
    opstuiktijd
  • iron, steel and other metal industries
    curso de aperto
    nl
    stuikslag
  • industrial structures
    aperto quadrado
    nl
    vierkant van weefsel
  • mechanical engineering
    porca de aperto
    nl
    klemmoer
  • mechanical engineering
    freio de aperto
    nl
    vasthoudrem
  • mechanical engineering
    chave de aperto
    nl
    schroefsleutel, moersleutel
  • mechanical engineering
    porca de aperto
    nl
    spanmoer
  • mechanical engineering
    pinça de aperto
    nl
    spankop
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    fecho de aperto
    nl
    klemhaak
  • mechanical engineering
    pinça / pinça de fixação / pinça de aperto
    nl
    spantang
  • mechanical engineering
    fixação na bucha / aperto na bucha
    nl
    spannen in klauwplaat
  • mechanical engineering
    bucha de fixação / bucha de aperto
    nl
    spanklauwplaat
  • mechanical engineering
    calço de aperto / bloco de aperto
    nl
    hoogteblok
  • mechanical engineering
    pinça / pinça de aperto
    nl
    drukspantang
  • TRANSPORT
    placa de aperto
    nl
    klemplaat
  • mechanical engineering
    torno para máquinas / prensa de aperto
    nl
    machine-bankschroef
  • iron, steel and other metal industries
    esforço de aperto
    nl
    klemkracht
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / land transport / TRANSPORT
    esforço de aperto
    nl
    aanspanmoment
  • mechanical engineering
    chaveta de aperto
    nl
    klemspie
  • means of communication
    aperto das formas
    nl
    (inslaan)opkooien van de gezette tekst in een raam
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário de aperto
    nl
    aanspanmoment
  • technology and technical regulations
    ajuste com aperto / ajuste com penetração
    nl
    vaste passing, perspassing
  • mechanical engineering
    parafuso de parada / parafuso de aperto
    nl
    aanslagbout
  • chemical compound / industrial structures
    cilindro de aperto
    nl
    klemcilinder, sluitcilinder
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    corrente de aperto
    nl
    stroom tijdens het opstuiken, stroomsterkte tijdens het opstuiken
  • mechanical engineering
    parafuso de aperto
    nl
    klembout, klemschroef
  • mechanical engineering
    parafuso de aperto
    nl
    sperbout, borgbout
  • industrial structures
    aperto não quadrado
    nl
    Asymmetrisch dichtheid
  • mechanical engineering
    forquilha de aperto
    nl
    spankop
  • iron, steel and other metal industries
    soldadura por aperto
    nl
    pletlassen
  • iron, steel and other metal industries
    velocidade de aperto
    nl
    opstuiksnelheid
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    contraplaca de aperto
    nl
    verankeringsplaat
  • mechanical engineering
    dispositivo de aperto / dispositivo de fixação
    nl
    machineklem
  • mechanical engineering / metallurgical industry
    porca de aperto manual
    nl
    vleugelmoer
  • materials technology / mechanical engineering
    ajustamento com aperto
    nl
    perspassing
  • mechanical engineering
    boca de aperto interior
    nl
    binnen bek
  • mechanical engineering
    boca de aperto exterior
    nl
    buiten bek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
aperto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/aperto [visualizado em 2026-07-28 00:30:34].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro