hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

a.rei.aseparador fonéticaɐˈrɐjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
zand; strand; MEDICINA (calculus) niersteen; Brasil coloquial dwaasheid, gebrek aan gezond verstand
ter areia na cabeça
niet goed bij zijn hoofd zijn
areia movediça
drijfzand
areialocução
adjetivo feminino singular de aréu
Presente do Indicativo do verbo arear
expandir
eu
areio
tu
areias
ele, ela, você
areia
nós
areamos
vós
areais
eles, elas, vocês
areiam
Imperativo do verbo arear
expandir
areia
tu
areie
ele, ela, você
areemos
nós
areai
vós
areiem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • sedimentology
    areia
    nl
    zandfractie, zand
  • wood industry
    areia / grãos de areia
    nl
    grit
  • building and public works
    areia
    nl
    rivierzand
  • soil type
    areia fina
    nl
    fijn zand, fijnkorrelig zand
  • iron, steel and other metal industries
    areia seca
    nl
    gedroogd zand
  • iron, steel and other metal industries
    areia nova
    nl
    vers zand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá plana / pá de areia
    nl
    bats, zandschop
  • iron, steel and other metal industries
    areia forte
    nl
    vet vormzand
  • soil type
    areia grossa
    nl
    grof zand, grindzand
  • iron, steel and other metal industries
    areia do mar
    nl
    zeezand
  • iron, steel and other metal industries
    areia quente
    nl
    warm zand
  • iron, steel and other metal industries
    areia lavada
    nl
    gewassen zand
  • areia de rio
    nl
    rivierzand
  • land transport / TRANSPORT
    areia de rio
    nl
    rivierzand
  • natural and applied sciences / life sciences
    areia xérica
    nl
    droge zandgrond
  • ENVIRONMENT
    duna de areia / dunas de areia
    nl
    (zand)duin, (zandduin
  • iron, steel and other metal industries
    areia natural
    nl
    natuurlijk vormzand
  • iron, steel and other metal industries
    areia de lago
    nl
    meerzand
  • building and public works
    saco de areia
    nl
    zandzak
  • land transport / TRANSPORT
    via com areia
    nl
    met zand ondergestoven spoor, verzand spoor
  • natural and applied sciences
    areia estéril
    nl
    steriel zand
  • building and public works
    areia britada
    nl
    steengruis, brekerzand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buraco de areia / ponto de areia / cova / picadura
    nl
    piqûre, pit, deuk
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    areia de sílica / areia para vidro / areia de fusão
    nl
    glaszand
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    nl
    zandbank
  • land transport
    areeiro / caixa de areia
    nl
    zandbak, zandkist
  • iron, steel and other metal industries / LAW
    molde de areia
    nl
    gietvorm uit vormzand
  • life sciences
    bruma de areia
    nl
    zand in de lucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo com areia
    nl
    zandslang
  • iron, steel and other metal industries
    areia resinosa
    nl
    harsgebonden zand
  • iron, steel and other metal industries
    areia queimada
    nl
    doodgebrand zand
  • building and public works
    dreno de areia
    nl
    zandpaal
  • chemistry
    areia argilosa
    nl
    kleihoudend zand
  • industrial structures
    junta de areia
    nl
    zandslot
  • life sciences
    areia movediça
    nl
    loopzand, drijfzand, welzand
  • earth sciences
    banco de areia
    nl
    ondiepten
  • building and public works
    areia de praia
    nl
    zeezand
  • life sciences
    fundo de areia
    nl
    zandgrond, zandbodem
  • chemistry
    banho de areia
    nl
    zandbad
  • building and public works
    dreno de areia
    nl
    zandpaal, zanddrain
  • coal industry
    leito de areia
    nl
    zandbed
  • areia movediça
    nl
    zeezand, stuifzand
  • building and public works
    caixa de areia
    nl
    zandpot
  • iron, steel and other metal industries
    areia de fundo
    nl
    oud zand
  • earth sciences
    areia quartzosa
    nl
    kwartszand
  • earth sciences / chemistry
    areia siliciosa
    nl
    kiezelzand
  • ENVIRONMENT
    ilhas barreira / língua de areia
    nl
    strand- of schoorwal, strandwal
  • ENVIRONMENT
    planície arenosa / baixas de areia
    nl
    zandplaat
  • iron, steel and other metal industries
    areia calcinada
    nl
    doodgebrand zand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
areia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/areia [visualizado em 2026-06-10 01:27:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • sedimentology
    areia
    nl
    zandfractie, zand
  • wood industry
    areia / grãos de areia
    nl
    grit
  • building and public works
    areia
    nl
    rivierzand
  • soil type
    areia fina
    nl
    fijn zand, fijnkorrelig zand
  • iron, steel and other metal industries
    areia seca
    nl
    gedroogd zand
  • iron, steel and other metal industries
    areia nova
    nl
    vers zand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá plana / pá de areia
    nl
    bats, zandschop
  • iron, steel and other metal industries
    areia forte
    nl
    vet vormzand
  • soil type
    areia grossa
    nl
    grof zand, grindzand
  • iron, steel and other metal industries
    areia do mar
    nl
    zeezand
  • iron, steel and other metal industries
    areia quente
    nl
    warm zand
  • iron, steel and other metal industries
    areia lavada
    nl
    gewassen zand
  • areia de rio
    nl
    rivierzand
  • land transport / TRANSPORT
    areia de rio
    nl
    rivierzand
  • natural and applied sciences / life sciences
    areia xérica
    nl
    droge zandgrond
  • ENVIRONMENT
    duna de areia / dunas de areia
    nl
    (zand)duin, (zandduin
  • iron, steel and other metal industries
    areia natural
    nl
    natuurlijk vormzand
  • iron, steel and other metal industries
    areia de lago
    nl
    meerzand
  • building and public works
    saco de areia
    nl
    zandzak
  • land transport / TRANSPORT
    via com areia
    nl
    met zand ondergestoven spoor, verzand spoor
  • natural and applied sciences
    areia estéril
    nl
    steriel zand
  • building and public works
    areia britada
    nl
    steengruis, brekerzand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    buraco de areia / ponto de areia / cova / picadura
    nl
    piqûre, pit, deuk
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    areia de sílica / areia para vidro / areia de fusão
    nl
    glaszand
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    nl
    zandbank
  • land transport
    areeiro / caixa de areia
    nl
    zandbak, zandkist
  • iron, steel and other metal industries / LAW
    molde de areia
    nl
    gietvorm uit vormzand
  • life sciences
    bruma de areia
    nl
    zand in de lucht
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tubo com areia
    nl
    zandslang
  • iron, steel and other metal industries
    areia resinosa
    nl
    harsgebonden zand
  • iron, steel and other metal industries
    areia queimada
    nl
    doodgebrand zand
  • building and public works
    dreno de areia
    nl
    zandpaal
  • chemistry
    areia argilosa
    nl
    kleihoudend zand
  • industrial structures
    junta de areia
    nl
    zandslot
  • life sciences
    areia movediça
    nl
    loopzand, drijfzand, welzand
  • earth sciences
    banco de areia
    nl
    ondiepten
  • building and public works
    areia de praia
    nl
    zeezand
  • life sciences
    fundo de areia
    nl
    zandgrond, zandbodem
  • chemistry
    banho de areia
    nl
    zandbad
  • building and public works
    dreno de areia
    nl
    zandpaal, zanddrain
  • coal industry
    leito de areia
    nl
    zandbed
  • areia movediça
    nl
    zeezand, stuifzand
  • building and public works
    caixa de areia
    nl
    zandpot
  • iron, steel and other metal industries
    areia de fundo
    nl
    oud zand
  • earth sciences
    areia quartzosa
    nl
    kwartszand
  • earth sciences / chemistry
    areia siliciosa
    nl
    kiezelzand
  • ENVIRONMENT
    ilhas barreira / língua de areia
    nl
    strand- of schoorwal, strandwal
  • ENVIRONMENT
    planície arenosa / baixas de areia
    nl
    zandplaat
  • iron, steel and other metal industries
    areia calcinada
    nl
    doodgebrand zand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
areia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/areia [visualizado em 2026-06-10 01:27:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre