-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ar.ma.doseparador fonéticaɐrˈmadu
favoritosfavoritos
adjetivo
gewapend; waakzaam, op alles voorbereid; uitgerust met, voorzien van
à mão armada
op gewelddadige wijze
armadolocução
particípio passado do verbo armar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    armado
    nl
    gehoornd
  • electronics and electrical engineering
    cabo blindado / cabo armado
    nl
    gewapende kabel
  • mechanical engineering
    cabo armado
    nl
    pantserkabel
  • applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industry
    betão armado
    nl
    gewapend beton
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    nl
    draadglas, gewapend glas
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    nl
    draadglas, gewapend glas
  • building and public works
    betão armado
    nl
    gewapend beton
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    nl
    daad van agressie, gewapende aanval, gewapende agressie, militaire agressie
  • data processing / information technology and data processing
    estado armado
    nl
    geladen toestand
  • defence
    conflito armado
    nl
    gewapend conflict
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elétrodo armado
    nl
    met metaalband omwikkelde elektrode
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal de armado
    nl
    bewapeningssignaal
  • textile industry
    armado do jacquard
    nl
    bundel jacquardkoorden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    viga de betão armado
    nl
    gewapend-betonbalk
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo armado unipolar
    nl
    gepantserde enkele draad
  • POLITICS / politics and public safety
    Grupo Islâmico Armado / GIA
    nl
    GIA, Gewapende Islamitische Groep
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    betão armado em vidro / betão armado translúcido
    nl
    constructie van gehard glazen bouwsteen in beton
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão em betão armado
    nl
    gewapend betonnen duiker
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro laminado armado
    nl
    gelaagd draadglas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca em betão armado
    nl
    gewapend-betonpaal
  • building and public works
    núcleo em betão armado
    nl
    kern van gewapend beton
  • right of asylum / migration
    conflito armado interno
    nl
    binnenlands gewapend conflict
  • building and public works
    cornija em betão armado
    nl
    kroonlijst van gewapend beton
  • chemical compound
    folha de plástico armado
    nl
    gewapende plastic folie
  • Criminal law
    grupo armado e organizado
    nl
    gewapende en georganiseerde groep
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro armado
    nl
    lichte bewapende helikopter
  • building and public works
    plataforma em betão armado
    nl
    gewapend beton vloer
  • industrial structures
    armado simples do jacquard
    nl
    enkelkoord
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado polido
    nl
    gewapend spiegelglas, draadspiegelglas
  • right of asylum / migration
    conflito armado internacional
    nl
    internationaal gewapend conflict
  • iron, steel and other metal industries
    varão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armado
    nl
    betonijzer, wapeningsstaal, betonstaal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro ondulado armado
    nl
    gegolfd draadglas, gegolfd gewapend glas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado impresso
    nl
    figuur draadglas
  • defence
    braço armado da União Europeia
    nl
    defensiecomponent van de Europese Unie
  • fisheries
    baleeiro / navio armado para caça à baleia
    nl
    walvisjager
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacas-pranchas em betão armado
    nl
    damplank van gewapend beton
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro de segurança armado
    nl
    gewapend glas, draadglas, draadveiligheidsglas
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    varões nervurados para betão armado
    nl
    geribt beton staal
  • defence / air transport
    helicóptero de reconhecimento armado
    nl
    bewapende verkenningshelikopter
  • building and public works
    bloco cúbico armado de varões de aço
    nl
    met stalen staven gewapende kubus
  • industrial structures
    ordem de fixação do armado do jacquard
    nl
    jacquardharnasrijging
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado de malha quadrada
    nl
    draadglas met vierkante mazen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado de malha hexagonal
    nl
    draadglas met zeskantige mazen
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de dupla alimentação / máquina para vidro armado de dupla alimentação
    nl
    draadglasmachine met dubbele toevoer
  • building and public works
    armadura para betão armado de forma particular
    nl
    beugel
  • building and public works
    obra em betão armado com secção de tubo retangular
    nl
    kokerprofiel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado de malhas quadradas soldadas
    nl
    draadglas met gepuntlaste vierkante mazen
  • building and public works
    caixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
    nl
    stalen kokerbalkdrager en gewapend betonnen geprefabriceerde platen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/armado [visualizado em 2026-08-03 08:47:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    armado
    nl
    gehoornd
  • electronics and electrical engineering
    cabo blindado / cabo armado
    nl
    gewapende kabel
  • mechanical engineering
    cabo armado
    nl
    pantserkabel
  • applied sciences / materials technology / mechanical engineering / building industry
    betão armado
    nl
    gewapend beton
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    nl
    draadglas, gewapend glas
  • materials technology / chemical compound
    vidro armado / vidro reforçado
    nl
    draadglas, gewapend glas
  • building and public works
    betão armado
    nl
    gewapend beton
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    nl
    daad van agressie, gewapende aanval, gewapende agressie, militaire agressie
  • data processing / information technology and data processing
    estado armado
    nl
    geladen toestand
  • defence
    conflito armado
    nl
    gewapend conflict
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    elétrodo armado
    nl
    met metaalband omwikkelde elektrode
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal de armado
    nl
    bewapeningssignaal
  • textile industry
    armado do jacquard
    nl
    bundel jacquardkoorden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    viga de betão armado
    nl
    gewapend-betonbalk
  • mechanical engineering / building and public works
    cabo armado unipolar
    nl
    gepantserde enkele draad
  • POLITICS / politics and public safety
    Grupo Islâmico Armado / GIA
    nl
    GIA, Gewapende Islamitische Groep
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    betão armado em vidro / betão armado translúcido
    nl
    constructie van gehard glazen bouwsteen in beton
  • mechanical engineering / building and public works
    sifão em betão armado
    nl
    gewapend betonnen duiker
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro laminado armado
    nl
    gelaagd draadglas
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estaca em betão armado
    nl
    gewapend-betonpaal
  • building and public works
    núcleo em betão armado
    nl
    kern van gewapend beton
  • right of asylum / migration
    conflito armado interno
    nl
    binnenlands gewapend conflict
  • building and public works
    cornija em betão armado
    nl
    kroonlijst van gewapend beton
  • chemical compound
    folha de plástico armado
    nl
    gewapende plastic folie
  • Criminal law
    grupo armado e organizado
    nl
    gewapende en georganiseerde groep
  • defence / air transport
    helicóptero ligeiro armado
    nl
    lichte bewapende helikopter
  • building and public works
    plataforma em betão armado
    nl
    gewapend beton vloer
  • industrial structures
    armado simples do jacquard
    nl
    enkelkoord
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado polido
    nl
    gewapend spiegelglas, draadspiegelglas
  • right of asylum / migration
    conflito armado internacional
    nl
    internationaal gewapend conflict
  • iron, steel and other metal industries
    varão para armaduras / barra de armação / varão de aço para betão armado
    nl
    betonijzer, wapeningsstaal, betonstaal
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro ondulado armado
    nl
    gegolfd draadglas, gegolfd gewapend glas
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado impresso
    nl
    figuur draadglas
  • defence
    braço armado da União Europeia
    nl
    defensiecomponent van de Europese Unie
  • fisheries
    baleeiro / navio armado para caça à baleia
    nl
    walvisjager
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    estacas-pranchas em betão armado
    nl
    damplank van gewapend beton
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro de segurança armado
    nl
    gewapend glas, draadglas, draadveiligheidsglas
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    varões nervurados para betão armado
    nl
    geribt beton staal
  • defence / air transport
    helicóptero de reconhecimento armado
    nl
    bewapende verkenningshelikopter
  • building and public works
    bloco cúbico armado de varões de aço
    nl
    met stalen staven gewapende kubus
  • industrial structures
    ordem de fixação do armado do jacquard
    nl
    jacquardharnasrijging
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado de malha quadrada
    nl
    draadglas met vierkante mazen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado de malha hexagonal
    nl
    draadglas met zeskantige mazen
  • chemical compound / industrial structures
    máquina de dupla alimentação / máquina para vidro armado de dupla alimentação
    nl
    draadglasmachine met dubbele toevoer
  • building and public works
    armadura para betão armado de forma particular
    nl
    beugel
  • building and public works
    obra em betão armado com secção de tubo retangular
    nl
    kokerprofiel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chapa de vidro armado de malhas quadradas soldadas
    nl
    draadglas met gepuntlaste vierkante mazen
  • building and public works
    caixa central em aço e lajes pré-fabricadas em betão armado
    nl
    stalen kokerbalkdrager en gewapend betonnen geprefabriceerde platen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/armado [visualizado em 2026-08-03 08:47:59].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro