hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ar.ma.men.toseparador fonéticaɐrmɐˈmẽtu
favoritosfavoritos
nome masculino
bewapening, oorlogsuitrusting; NÁUTICA uitrusting; geschut
indústria de armamento
wapenindustrie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    armamento
    nl
    wapens, bewapening
  • military equipment
    armamento / munições
    nl
    wapentuig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aprestos / armamento / equipamento
    nl
    uitrusting
  • fisheries
    armamento
    nl
    optuiging, voortuig
  • fisheries
    armamento duplo
    nl
    dubbel voortuig, dubbele optuiging
  • land transport / TRANSPORT
    armamento da via
    nl
    bewapening van het spoor
  • fisheries
    armamento simples
    nl
    enkelvoudige optuiging, enkelvoudig voortuig
  • maritime and inland waterway transport
    porto de armamento / porto de origem / porto de amarração / porto de base
    nl
    thuishaven
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    impulso de armamento / ordem de armamento
    nl
    scherpstellingbevel
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    painel de armamento
    nl
    scherpstellingsaanwijzer
  • international affairs / trade restriction
    embargo ao armamento / embargo de armas
    nl
    embargo op de uitvoer van wapens, wapenembargo
  • mechanical engineering
    unidade de armamento
    nl
    bewapeningseenheid
  • international affairs / defence / arms policy
    controlo de armamento
    nl
    wapenbeheersing
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    orifício de armamento
    nl
    wapenopening
  • defence / Community body
    Direcção de Armamento
    nl
    directoraat Bewapening
  • defence / industrial structures and policy
    indústria de armamento / indústria de defesa
    nl
    defensie-industrie
  • international affairs / defence / arms policy
    limitação de armamento
    nl
    wapenbeperking
  • ENVIRONMENT
    reconversão do armamento / conversão de armamento
    nl
    wapenomschakeling, bewapeningsommezwaai
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    último porto de armamento
    nl
    laatste haven van uitrusting
  • defence / European Union
    política europeia de armamento
    nl
    Europees Defensiematerieelbeleid, Europese bewapeningspolitiek, Europees bewapeningsbeleid
  • defence
    privação de armamento principal
    nl
    uitschakeling van de hoofdbewapening
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de controlo do armamento
    nl
    wapenbeheersingsregeling
  • defence
    estratégia europeia de armamento
    nl
    Europese bewapeningsstrategie
  • mechanical engineering
    unidade de controlo de armamento
    nl
    wapenbedieningseenheid
  • defence / research
    DNA / Diretores Nacionais do Armamento
    nl
    nationale directeuren Bewapening
  • Western European Union / defence
    Grupo de Armamento da Europa Ocidental / GAEO
    nl
    WEAG, West-Europese Bewapeningsgroep
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    POLARM / Grupo da Política Europeia de Armamento
    nl
    Groep Europees bewapeningsbeleid
  • defence / European Union
    Organização de Armamento da Europa Ocidental / OAEO
    nl
    WEAO, West-Europese Bewapeningsorganisatie
  • defence / INDUSTRY / European organisation
    OCCAR / Organização Conjunta de Cooperação em matéria de Armamento
    nl
    Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied, Occar
  • ECONOMICS
    armamento e equipamento militar cedidos pelas administrações públicas
    nl
    wapens en militaire uitrusting,geleverd door de overheid
  • defence / ECONOMICS
    Programa comunitário para a reconversão das indústrias de armamento e das bases militares / KONVER
    nl
    Communautaireprogramma voor de omschakeling van de wapenindustrie en militaire bases, KONVER
  • EUROPEAN UNION / defence / ECONOMICS
    KONVER / Programa comunitário para a reconversão das indústrias de armamento e das bases militares
    nl
    Communautair programma voor de omschakeling van de wapenindustrie en militaire bases, KONVER
  • EUROPEAN UNION / defence
    AEA / Agência Europeia de Armamento / Agência Europeia dos Armamentos
    nl
    EAA, Europees bureau voor bewapening
  • defence / space science
    prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço extra-atmosférico / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço exterior / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço
    nl
    voorkoming van een wapenwedloop in de ruimte
  • Council of the European Union / institutional structure / arms policy
    Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos / Grupo CODUN
    nl
    Groep wereldwijde ontwapening en wapenbeheersing
  • Council of the European Union / institutional structure / arms policy
    Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (Espaço)
    nl
    Groep wereldwijde ontwapening en wapenbeheersing (ruimte)
  • United Nations / arms control
    Mecanismo Fiduciário das Nações Unidas de Apoio à Cooperação na Regulamentação dos Armamentos
    nl
    VN-Trustfaciliteit voor steun aan samenwerking bij regelgeving inzake wapens, Unscar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/armamento [visualizado em 2026-07-04 22:00:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • military equipment
    armamento
    nl
    wapens, bewapening
  • military equipment
    armamento / munições
    nl
    wapentuig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    aprestos / armamento / equipamento
    nl
    uitrusting
  • fisheries
    armamento
    nl
    optuiging, voortuig
  • fisheries
    armamento duplo
    nl
    dubbel voortuig, dubbele optuiging
  • land transport / TRANSPORT
    armamento da via
    nl
    bewapening van het spoor
  • fisheries
    armamento simples
    nl
    enkelvoudige optuiging, enkelvoudig voortuig
  • maritime and inland waterway transport
    porto de armamento / porto de origem / porto de amarração / porto de base
    nl
    thuishaven
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    impulso de armamento / ordem de armamento
    nl
    scherpstellingbevel
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    painel de armamento
    nl
    scherpstellingsaanwijzer
  • international affairs / trade restriction
    embargo ao armamento / embargo de armas
    nl
    embargo op de uitvoer van wapens, wapenembargo
  • mechanical engineering
    unidade de armamento
    nl
    bewapeningseenheid
  • international affairs / defence / arms policy
    controlo de armamento
    nl
    wapenbeheersing
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    orifício de armamento
    nl
    wapenopening
  • defence / Community body
    Direcção de Armamento
    nl
    directoraat Bewapening
  • defence / industrial structures and policy
    indústria de armamento / indústria de defesa
    nl
    defensie-industrie
  • international affairs / defence / arms policy
    limitação de armamento
    nl
    wapenbeperking
  • ENVIRONMENT
    reconversão do armamento / conversão de armamento
    nl
    wapenomschakeling, bewapeningsommezwaai
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    último porto de armamento
    nl
    laatste haven van uitrusting
  • defence / European Union
    política europeia de armamento
    nl
    Europees Defensiematerieelbeleid, Europese bewapeningspolitiek, Europees bewapeningsbeleid
  • defence
    privação de armamento principal
    nl
    uitschakeling van de hoofdbewapening
  • defence / international organisation / POLITICS
    acordo de controlo do armamento
    nl
    wapenbeheersingsregeling
  • defence
    estratégia europeia de armamento
    nl
    Europese bewapeningsstrategie
  • mechanical engineering
    unidade de controlo de armamento
    nl
    wapenbedieningseenheid
  • defence / research
    DNA / Diretores Nacionais do Armamento
    nl
    nationale directeuren Bewapening
  • Western European Union / defence
    Grupo de Armamento da Europa Ocidental / GAEO
    nl
    WEAG, West-Europese Bewapeningsgroep
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    POLARM / Grupo da Política Europeia de Armamento
    nl
    Groep Europees bewapeningsbeleid
  • defence / European Union
    Organização de Armamento da Europa Ocidental / OAEO
    nl
    WEAO, West-Europese Bewapeningsorganisatie
  • defence / INDUSTRY / European organisation
    OCCAR / Organização Conjunta de Cooperação em matéria de Armamento
    nl
    Gezamenlijke Organisatie voor Samenwerking op Defensiematerieelgebied, Occar
  • ECONOMICS
    armamento e equipamento militar cedidos pelas administrações públicas
    nl
    wapens en militaire uitrusting,geleverd door de overheid
  • defence / ECONOMICS
    Programa comunitário para a reconversão das indústrias de armamento e das bases militares / KONVER
    nl
    Communautaireprogramma voor de omschakeling van de wapenindustrie en militaire bases, KONVER
  • EUROPEAN UNION / defence / ECONOMICS
    KONVER / Programa comunitário para a reconversão das indústrias de armamento e das bases militares
    nl
    Communautair programma voor de omschakeling van de wapenindustrie en militaire bases, KONVER
  • EUROPEAN UNION / defence
    AEA / Agência Europeia de Armamento / Agência Europeia dos Armamentos
    nl
    EAA, Europees bureau voor bewapening
  • defence / space science
    prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço extra-atmosférico / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço exterior / prevenção de uma corrida aos armamentos no espaço
    nl
    voorkoming van een wapenwedloop in de ruimte
  • Council of the European Union / institutional structure / arms policy
    Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos / Grupo CODUN
    nl
    Groep wereldwijde ontwapening en wapenbeheersing
  • Council of the European Union / institutional structure / arms policy
    Grupo do Desarmamento Global e Controlo dos Armamentos (Espaço)
    nl
    Groep wereldwijde ontwapening en wapenbeheersing (ruimte)
  • United Nations / arms control
    Mecanismo Fiduciário das Nações Unidas de Apoio à Cooperação na Regulamentação dos Armamentos
    nl
    VN-Trustfaciliteit voor steun aan samenwerking bij regelgeving inzake wapens, Unscar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
armamento – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/armamento [visualizado em 2026-07-04 22:00:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro