-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ar.nês separador fonéticaɐrˈneʃ
favoritosfavoritos
nome masculino
harnas; figurado beschutting, schild

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    arnês
    nl
    harnas
  • electronics and electrical engineering
    arnês elétrico
    nl
    elektrische ontstekingsleidingen met hun schermbuizen
  • medical science
    arnês de Pavlic / arnês de abdução
    nl
    spreidbroek, abducerende spalk
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
    arnês integrado
    nl
    geïntegreerd tuig
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    nl
    romptuig
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bobina do arnês
    nl
    tuighaspel
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    arnês associado
    nl
    gecombineerd tuig
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    nl
    romptuig
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês dos ombros
    nl
    veiligheidstuig
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conector de arnês
    nl
    ontstekingsleidingcontactdoos
  • materials technology
    arnês pirométrico
    nl
    branddetectieharnas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arnês de segurança
    nl
    veiligheidsharnas, parachute-gordel
  • mechanical engineering
    arnês de amarração
    nl
    verankeringsnet
  • leisure / mechanical engineering
    arnês com mosquetão
    nl
    musketonhaak
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco do corpo
    nl
    romptuig
  • electronics and electrical engineering
    conduta de arnês de cabos
    nl
    kabelbundelkoker
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    bobina de inércia do arnês
    nl
    tuighaspel met traagheidsvergrendeling
  • leisure / mechanical engineering
    adaptador da tira do arnês
    nl
    gesp
  • mechanical engineering
    arnês com enrolador de inércia
    nl
    harnas met inertiehaspel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de libertação do arnês
    nl
    tuigontsluitingsmechanisme
  • leisure / mechanical engineering
    adaptador de ajustamento rápido do arnês
    nl
    snelsluiting
  • transport policy
    fivela de cinto-arnês
    nl
    sluiting van een harnasgordel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arnês – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/arnês [visualizado em 2026-07-29 09:14:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    arnês
    nl
    harnas
  • electronics and electrical engineering
    arnês elétrico
    nl
    elektrische ontstekingsleidingen met hun schermbuizen
  • medical science
    arnês de Pavlic / arnês de abdução
    nl
    spreidbroek, abducerende spalk
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
    arnês integrado
    nl
    geïntegreerd tuig
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    nl
    romptuig
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bobina do arnês
    nl
    tuighaspel
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    arnês associado
    nl
    gecombineerd tuig
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco
    nl
    romptuig
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês dos ombros
    nl
    veiligheidstuig
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    conector de arnês
    nl
    ontstekingsleidingcontactdoos
  • materials technology
    arnês pirométrico
    nl
    branddetectieharnas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arnês de segurança
    nl
    veiligheidsharnas, parachute-gordel
  • mechanical engineering
    arnês de amarração
    nl
    verankeringsnet
  • leisure / mechanical engineering
    arnês com mosquetão
    nl
    musketonhaak
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    arnês do tronco do corpo
    nl
    romptuig
  • electronics and electrical engineering
    conduta de arnês de cabos
    nl
    kabelbundelkoker
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    bobina de inércia do arnês
    nl
    tuighaspel met traagheidsvergrendeling
  • leisure / mechanical engineering
    adaptador da tira do arnês
    nl
    gesp
  • mechanical engineering
    arnês com enrolador de inércia
    nl
    harnas met inertiehaspel
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mecanismo de libertação do arnês
    nl
    tuigontsluitingsmechanisme
  • leisure / mechanical engineering
    adaptador de ajustamento rápido do arnês
    nl
    snelsluiting
  • transport policy
    fivela de cinto-arnês
    nl
    sluiting van een harnasgordel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arnês – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/arnês [visualizado em 2026-07-29 09:14:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro