hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ar.que.a.ção separador fonéticaɐrkjɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
kromming, buiging; NÁUTICA scheepsmeting, tonnage, capaciteit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação / medição
    nl
    scheepsmeting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    arqueação
    nl
    tonnage, tonnenmaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação Oslo
    nl
    tonnage Oslo
  • maritime transport / statistics
    arqueação bruta / GT / AB
    nl
    brutotonnenmaat, brutotonnage, BT
  • maritime transport
    NT / AL / arqueação líquida
    nl
    NT, nettotonnage, nettotonnenmaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação Londres
    nl
    tonnage Londen
  • maritime transport
    arqueação de um navio
    nl
    tonnage van een vaartuig
  • maritime transport
    tonelada de arqueação / tonelada Moorsom
    nl
    registerton, Moorsomton
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pavimento de arqueação
    nl
    tonnagedek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de arqueação
    nl
    meetbrief
  • maritime transport
    arqueação bruta reduzida
    nl
    verminderde brutotonnage
  • land transport / TRANSPORT
    taxa baseada na arqueação
    nl
    recht naar brutotonnage
  • technical regulations / TRADE / maritime and inland waterway transport / maritime transport
    arqueação bruta compensada
    nl
    gecompenseerde brutoregisterton, gecompenseerde brutotonnage, GBRT, CGT, gecompenseerd brutotonnage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de arqueação bruta
    nl
    brutotonnage, bruttotonnage
  • maritime transport
    tonelada de arqueação bruta / TAB
    nl
    BRT, brutoregisterton
  • maritime transport
    TAB / tonelagem de arqueação bruta
    nl
    BRT, brutoregistertonnenmaat, brutoregistertonnage
  • maritime transport
    tonelada de arqueação líquida / TAL
    nl
    nettoregisterton, NRT
  • maritime transport
    TAL / tonelagem de arqueação líquida
    nl
    NRT, nettoregistertonnenmaat, nettoregistertonnage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de arqueação do navio
    nl
    meetbrief van het vaartuig
  • taxation / maritime transport
    regime de imposto sobre a arqueação
    nl
    tonnagebelasting
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    unidade TAB / unidade de toneladas de arqueação bruta
    nl
    BRT-eenheid, brutoregisterton-eenheid
  • international agreement / maritime transport
    Convenção Internacional sobre a Arqueação dos Navios / ICTM
    nl
    Internationaal Verdrag betreffende de meting van schepen, 1969
  • international agreement
    Convenção relativa à Arqueação dos Navios de Navegação Interior
    nl
    Overeenkomst nopens de meting van binnenvaartuigen
  • international agreement / natural resources
    Convenção para a Adoção de um Sistema Uniforme de Arqueação dos Navios
    nl
    Verdrag nopens een eenvormig stelsel voor de meting van zeeschepen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esforço-arqueação
    nl
    visserijinspanning/tonnage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arqueação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/arqueação [visualizado em 2026-06-18 21:06:05].
palavras parecidas com arqueação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação / medição
    nl
    scheepsmeting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / maritime and inland waterway transport
    arqueação
    nl
    tonnage, tonnenmaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação Oslo
    nl
    tonnage Oslo
  • maritime transport / statistics
    arqueação bruta / GT / AB
    nl
    brutotonnenmaat, brutotonnage, BT
  • maritime transport
    NT / AL / arqueação líquida
    nl
    NT, nettotonnage, nettotonnenmaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arqueação Londres
    nl
    tonnage Londen
  • maritime transport
    arqueação de um navio
    nl
    tonnage van een vaartuig
  • maritime transport
    tonelada de arqueação / tonelada Moorsom
    nl
    registerton, Moorsomton
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    pavimento de arqueação
    nl
    tonnagedek
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de arqueação
    nl
    meetbrief
  • maritime transport
    arqueação bruta reduzida
    nl
    verminderde brutotonnage
  • land transport / TRANSPORT
    taxa baseada na arqueação
    nl
    recht naar brutotonnage
  • technical regulations / TRADE / maritime and inland waterway transport / maritime transport
    arqueação bruta compensada
    nl
    gecompenseerde brutoregisterton, gecompenseerde brutotonnage, GBRT, CGT, gecompenseerd brutotonnage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de arqueação bruta
    nl
    brutotonnage, bruttotonnage
  • maritime transport
    tonelada de arqueação bruta / TAB
    nl
    BRT, brutoregisterton
  • maritime transport
    TAB / tonelagem de arqueação bruta
    nl
    BRT, brutoregistertonnenmaat, brutoregistertonnage
  • maritime transport
    tonelada de arqueação líquida / TAL
    nl
    nettoregisterton, NRT
  • maritime transport
    TAL / tonelagem de arqueação líquida
    nl
    NRT, nettoregistertonnenmaat, nettoregistertonnage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    certificado de arqueação do navio
    nl
    meetbrief van het vaartuig
  • taxation / maritime transport
    regime de imposto sobre a arqueação
    nl
    tonnagebelasting
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    unidade TAB / unidade de toneladas de arqueação bruta
    nl
    BRT-eenheid, brutoregisterton-eenheid
  • international agreement / maritime transport
    Convenção Internacional sobre a Arqueação dos Navios / ICTM
    nl
    Internationaal Verdrag betreffende de meting van schepen, 1969
  • international agreement
    Convenção relativa à Arqueação dos Navios de Navegação Interior
    nl
    Overeenkomst nopens de meting van binnenvaartuigen
  • international agreement / natural resources
    Convenção para a Adoção de um Sistema Uniforme de Arqueação dos Navios
    nl
    Verdrag nopens een eenvormig stelsel voor de meting van zeeschepen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    esforço-arqueação
    nl
    visserijinspanning/tonnage
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
arqueação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/arqueação [visualizado em 2026-06-18 21:06:05].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos