hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

a.ta.queseparador fonéticaɐˈtak(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
aanval, overval; agressie, belediging; onrecht; MEDICINA heftige aanval; figurado discussie, dispuut
ataque aéreo
luchtaanval
ataque de raiva
woedeaanval
ataque apoplético
aanval, toeval, accesberoerte
ter um ataque
Brasil een hartaanval, zenuwaanval krijgen
coloquial de zenuwen krijgen
ataquelocução
Imperativo do verbo atacar
expandir
ataca
tu
ataque
ele, ela, você
ataquemos
nós
atacai
vós
ataquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo atacar
expandir
que eu
ataque
que tu
ataques
que ele, ela, você
ataque
que nós
ataquemos
que vós
ataqueis
que eles, elas, vocês
ataquem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    crise / ataque / acesso
    nl
    aanval, crisis
  • chemical compound
    ataque
    nl
    opweken
  • communications / information technology and data processing
    ataque ativo
    nl
    actieve exploit, actieve aanval
  • information technology and data processing
    ataque Smurf
    nl
    smurfaanval
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    ataque aéreo / ataque com meios aéreos
    nl
    bestrijding vanuit de lucht, bestrijding van bosbranden met behulp van tankvliegtuigen
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    nl
    daad van agressie, gewapende aanval, gewapende agressie, militaire agressie
  • mobile communication / information security
    via de ataque
    nl
    aanvalsroute
  • defence
    ataque híbrido
    nl
    hybride aanval
  • epidemic / epidemiology
    taxa de ataque
    nl
    snelheid waarmee een epidemie toeslaat
  • public safety
    ataque suicida
    nl
    zelfmoordactie, zelfmoordaanslag, zelfmoordmissie
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ataque partido / ataque quebrado
    nl
    gedeelde aansnijding
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    ataque passivo
    nl
    passieve dreiging, passieve inbraak
  • administrative law / materials technology
    ataque lateral
    nl
    omsingelingsaanval
  • administrative law / materials technology
    ataque frontal
    nl
    frontale aanval
  • administrative law / materials technology
    ataque ao fogo
    nl
    blusaanval, brandaanval
  • mechanical engineering
    face de ataque
    nl
    borstkant
  • defence
    ataque ao solo
    nl
    grondaanval
  • illness
    enfarte do miocárdio / enfarte agudo do miocárdio / EAM / ataque cardíaco / crise cardíaca
    nl
    acuut myocardinfarct, AMI, hartinfarct
  • land transport / technical regulations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto de ataque / ponto de entrada ou de ataque
    nl
    inlaatpunt en insteekpunt, insteekpunt
  • information technology and data processing
    vetor de ataque
    nl
    aanvalsvector
  • electronics and electrical engineering
    tempo de ataque / tempo de estabelecimento
    nl
    inschakeltijd, inregeltijd
  • chemical compound / industrial structures
    ataque do bordo / alteração do bordo
    nl
    randafschilfering
  • medical science
    apoplexia / ataque cerebral
    nl
    apoplexie
  • soft energy / ENERGY
    bordo de ataque
    nl
    voorkant
  • administrative law / materials technology
    ataque exterior
    nl
    buitenaanval
  • administrative law / materials technology
    ataque interior
    nl
    binnenaanval
  • administrative law / materials technology
    chefe de ataque
    nl
    straalpijpvoerder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    força de ataque
    nl
    omvang van bestrijding
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de ataque
    nl
    plan van te ontwikkelen activiteiten
  • mechanical engineering
    ponto de ataque
    nl
    aandrijfpunt
  • air transport
    bordo de ataque
    nl
    vleugelvoorrand, voorrand
  • medical science
    bordo de ataque
    nl
    (vleugel)voorrand
  • mental illness / medical science / psychology
    perturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânico
    nl
    paniekstoornis
  • medical science
    ataque epilético
    nl
    insultus epilepticus, epilepsie-aanval
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    ângulo de ataque
    nl
    invalshoek, aanstroomhoek
  • earth sciences
    ângulo de ataque / ângulo anódico
    nl
    anodehoek
  • plastics / technology
    ataque submarino
    nl
    tunnel-aanspuiting
  • administrative law / materials technology
    forças de ataque
    nl
    uitrukeenheden
  • air transport
    ângulo de ataque
    nl
    invalshoek
  • medical science
    ataque histérico
    nl
    hysterische aanval, insultus hystericus
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    frente de ataque
    nl
    werkfront
  • TRANSPORT
    ângulo de ataque
    nl
    oploophoek
  • mechanical engineering
    pinhão de ataque
    nl
    aandrijftandwiel
  • SCIENCE
    ângulo de ataque
    nl
    aanloophoek
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ângulo de ataque
    nl
    intreehoek
  • mechanical engineering / SCIENCE
    ângulo de ataque / ângulo de entrada
    nl
    instelhoek
  • land transport / TRANSPORT
    ângulo de ataque
    nl
    oploophoek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ataque – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ataque [visualizado em 2026-06-24 08:03:24].
palavras parecidas com ataque

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    crise / ataque / acesso
    nl
    aanval, crisis
  • chemical compound
    ataque
    nl
    opweken
  • communications / information technology and data processing
    ataque ativo
    nl
    actieve exploit, actieve aanval
  • information technology and data processing
    ataque Smurf
    nl
    smurfaanval
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    ataque aéreo / ataque com meios aéreos
    nl
    bestrijding vanuit de lucht, bestrijding van bosbranden met behulp van tankvliegtuigen
  • defence / international law / EU relations / International Criminal Court
    agressão militar / agressão armada / ataque armado / ato de agressão
    nl
    daad van agressie, gewapende aanval, gewapende agressie, militaire agressie
  • mobile communication / information security
    via de ataque
    nl
    aanvalsroute
  • defence
    ataque híbrido
    nl
    hybride aanval
  • epidemic / epidemiology
    taxa de ataque
    nl
    snelheid waarmee een epidemie toeslaat
  • public safety
    ataque suicida
    nl
    zelfmoordactie, zelfmoordaanslag, zelfmoordmissie
  • mechanical engineering / iron, steel and other metal industries
    ataque partido / ataque quebrado
    nl
    gedeelde aansnijding
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / information technology and data processing
    ataque passivo
    nl
    passieve dreiging, passieve inbraak
  • administrative law / materials technology
    ataque lateral
    nl
    omsingelingsaanval
  • administrative law / materials technology
    ataque frontal
    nl
    frontale aanval
  • administrative law / materials technology
    ataque ao fogo
    nl
    blusaanval, brandaanval
  • mechanical engineering
    face de ataque
    nl
    borstkant
  • defence
    ataque ao solo
    nl
    grondaanval
  • illness
    enfarte do miocárdio / enfarte agudo do miocárdio / EAM / ataque cardíaco / crise cardíaca
    nl
    acuut myocardinfarct, AMI, hartinfarct
  • land transport / technical regulations / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto de ataque / ponto de entrada ou de ataque
    nl
    inlaatpunt en insteekpunt, insteekpunt
  • information technology and data processing
    vetor de ataque
    nl
    aanvalsvector
  • electronics and electrical engineering
    tempo de ataque / tempo de estabelecimento
    nl
    inschakeltijd, inregeltijd
  • chemical compound / industrial structures
    ataque do bordo / alteração do bordo
    nl
    randafschilfering
  • medical science
    apoplexia / ataque cerebral
    nl
    apoplexie
  • soft energy / ENERGY
    bordo de ataque
    nl
    voorkant
  • administrative law / materials technology
    ataque exterior
    nl
    buitenaanval
  • administrative law / materials technology
    ataque interior
    nl
    binnenaanval
  • administrative law / materials technology
    chefe de ataque
    nl
    straalpijpvoerder
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    força de ataque
    nl
    omvang van bestrijding
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plano de ataque
    nl
    plan van te ontwikkelen activiteiten
  • mechanical engineering
    ponto de ataque
    nl
    aandrijfpunt
  • air transport
    bordo de ataque
    nl
    vleugelvoorrand, voorrand
  • medical science
    bordo de ataque
    nl
    (vleugel)voorrand
  • mental illness / medical science / psychology
    perturbação do pânico / transtorno de pânico / ansiedade paroxística episódica / ataque de pânico / estado de pânico / síndrome de pânico
    nl
    paniekstoornis
  • medical science
    ataque epilético
    nl
    insultus epilepticus, epilepsie-aanval
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / soft energy
    ângulo de ataque
    nl
    invalshoek, aanstroomhoek
  • earth sciences
    ângulo de ataque / ângulo anódico
    nl
    anodehoek
  • plastics / technology
    ataque submarino
    nl
    tunnel-aanspuiting
  • administrative law / materials technology
    forças de ataque
    nl
    uitrukeenheden
  • air transport
    ângulo de ataque
    nl
    invalshoek
  • medical science
    ataque histérico
    nl
    hysterische aanval, insultus hystericus
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    frente de ataque
    nl
    werkfront
  • TRANSPORT
    ângulo de ataque
    nl
    oploophoek
  • mechanical engineering
    pinhão de ataque
    nl
    aandrijftandwiel
  • SCIENCE
    ângulo de ataque
    nl
    aanloophoek
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    ângulo de ataque
    nl
    intreehoek
  • mechanical engineering / SCIENCE
    ângulo de ataque / ângulo de entrada
    nl
    instelhoek
  • land transport / TRANSPORT
    ângulo de ataque
    nl
    oploophoek
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ataque – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/ataque [visualizado em 2026-06-24 08:03:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos