-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino plural
recht, macht, jurisdictie van een autoriteit
atribuiçõeslocução
nome feminino plural de atribuição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    termos de referência / atribuições
    nl
    beschrijving van de opdracht
  • ENVIRONMENT
    planos de locação / plano de atribuições
    nl
    bestemmingsplan
  • LAW
    atribuições da Secretaria
    nl
    taak van de griffie
  • communications
    ficheiro de recapitulação das atribuições
    nl
    bestand van toewijzingstabellen
  • administrative law / life sciences
    transferência de atribuições administrativas
    nl
    overdracht van bestuurstaken
  • communications policy / information technology and data processing
    atribuições programáveis de toques de chamar
    nl
    programmeerbare signaaltoewijzingen
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    conteúdo funcional e atribuições de cada lugar-tipo
    nl
    werkzaamheden en bevoegdheden die aan iedere standaardfunctie zijn verbonden
  • communications
    base de dados automática para atribuições de frequência
    nl
    geautomatiseerde databasis voor frequentietoewijzing
  • ECONOMICS
    atribuições (ou retiradas) líquidas correspondentes ao período em questão
    nl
    nettotoewijzingen(of-intrekkingen)die betrekking hebben op de beschouwde periode
  • EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
    orientações e decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC
    nl
    richtsnoeren en besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de aan het ESCB opgedragen taken
  • information technology and data processing
    afetação / atribuição
    nl
    toewijzing
  • ENVIRONMENT
    competência / atribuição
    nl
    toeschrijving, toekenning, attributie
  • ENVIRONMENT / budget
    atribuição
    nl
    toewijzing, bestemming
  • communications
    atribuição
    nl
    frequentietoewijzing, toewijzing
  • FINANCE
    atribuição
    nl
    toewijzing
  • statistics / SCIENCE / POLITICS
    atribuição ótima
    nl
    optimale allocatie, optimale indeling
  • information technology and data processing
    atribuição única
    nl
    enkelvoudige toekenning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de atribuição
    nl
    toe te wijzen gebied
  • FINANCE
    ata de adjudicação / aviso de atribuição
    nl
    toewijzingsbiljet, bericht van toewijzing,bericht van de gunning, toewijzingsadvies
  • ENVIRONMENT
    calendarização / atribuição de tempo
    nl
    tijdstoewijzing, tijdtoewijzing
  • FINANCE
    atribuição de ações
    nl
    aandelen toewijzen
  • communications
    atribuição regional
    nl
    regionale toewijzing
  • electronics and electrical engineering
    atribuição de ruído
    nl
    ruistoewijzing
  • information technology and data processing
    atribuição de culpa
    nl
    strafpuntentoekenning
  • communications
    atribuição de taxas
    nl
    toekenning van taksen
  • ENVIRONMENT
    atribuição de terras / arrendamento de terras
    nl
    toekenning van land
  • statistics / SCIENCE
    alocação de Neyman / atribuição de Neyman
    nl
    Neyman-allocatie
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    nl
    toewijzing van de orbit
  • communications
    atribuição adicional
    nl
    toegevoegde allocatie
  • Family law
    atribuição do apelido
    nl
    naamsverkrijging, verkrijging van geslachtsnaam
  • information security
    imputação / atribuição da autoria
    nl
    attributie
  • communications
    atribuição de espetro
    nl
    spectrumtoewijzing
  • LAW
    deferimento às secções / atribuição às secções
    nl
    verdeling aan Kamers
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atribuição de funções
    nl
    taakverdeling
  • communications
    atribuição por pedido
    nl
    toewijzing op verzoek, DA,afkorting van demand assignment
  • land transport / TRANSPORT
    atribuição de tráfego
    nl
    verkeerstoedeling
  • air transport
    atribuição de funções
    nl
    toewijzing van taken
  • information technology and data processing
    atribuição de sucesso
    nl
    bonustoekenning
  • justice
    decisão de atribuição
    nl
    besluit tot verwijzing
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    atribuição de memória
    nl
    geheugentoewijzing
  • EUROPEAN UNION / justice
    decisão de atribuição
    nl
    verwijzingsbeslissing
  • statistics
    atribuição de crédito
    nl
    bijdrage
  • FINANCE
    direito de atribuição
    nl
    toewijzingsrecht
  • public contract
    adjudicação do contrato / atribuição do contrato
    nl
    gunning van de opdracht
  • ENVIRONMENT
    atribuição ministerial / conferências ministeriais
    nl
    ministeriële competentie/verantwoordelijkheid, ministeriële bevoegdheid
  • parliamentary proceedings / LAW
    atribuição dos lugares / atribuição dos mandatos
    nl
    toewijzing van de zetels, toekenning van de zetels, toekennen vd te vervullen plaatsen
  • communications
    atribuição alternativa
    nl
    alternatieve toewijzing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atribuições – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/atribuições [visualizado em 2026-08-09 12:59:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    termos de referência / atribuições
    nl
    beschrijving van de opdracht
  • ENVIRONMENT
    planos de locação / plano de atribuições
    nl
    bestemmingsplan
  • LAW
    atribuições da Secretaria
    nl
    taak van de griffie
  • communications
    ficheiro de recapitulação das atribuições
    nl
    bestand van toewijzingstabellen
  • administrative law / life sciences
    transferência de atribuições administrativas
    nl
    overdracht van bestuurstaken
  • communications policy / information technology and data processing
    atribuições programáveis de toques de chamar
    nl
    programmeerbare signaaltoewijzingen
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    conteúdo funcional e atribuições de cada lugar-tipo
    nl
    werkzaamheden en bevoegdheden die aan iedere standaardfunctie zijn verbonden
  • communications
    base de dados automática para atribuições de frequência
    nl
    geautomatiseerde databasis voor frequentietoewijzing
  • ECONOMICS
    atribuições (ou retiradas) líquidas correspondentes ao período em questão
    nl
    nettotoewijzingen(of-intrekkingen)die betrekking hebben op de beschouwde periode
  • EUROPEAN UNION / LAW / FINANCE
    orientações e decisões necessárias ao desempenho das atribuições cometidas ao SEBC
    nl
    richtsnoeren en besluiten die nodig zijn voor het vervullen van de aan het ESCB opgedragen taken
  • information technology and data processing
    afetação / atribuição
    nl
    toewijzing
  • ENVIRONMENT
    competência / atribuição
    nl
    toeschrijving, toekenning, attributie
  • ENVIRONMENT / budget
    atribuição
    nl
    toewijzing, bestemming
  • communications
    atribuição
    nl
    frequentietoewijzing, toewijzing
  • FINANCE
    atribuição
    nl
    toewijzing
  • statistics / SCIENCE / POLITICS
    atribuição ótima
    nl
    optimale allocatie, optimale indeling
  • information technology and data processing
    atribuição única
    nl
    enkelvoudige toekenning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona de atribuição
    nl
    toe te wijzen gebied
  • FINANCE
    ata de adjudicação / aviso de atribuição
    nl
    toewijzingsbiljet, bericht van toewijzing,bericht van de gunning, toewijzingsadvies
  • ENVIRONMENT
    calendarização / atribuição de tempo
    nl
    tijdstoewijzing, tijdtoewijzing
  • FINANCE
    atribuição de ações
    nl
    aandelen toewijzen
  • communications
    atribuição regional
    nl
    regionale toewijzing
  • electronics and electrical engineering
    atribuição de ruído
    nl
    ruistoewijzing
  • information technology and data processing
    atribuição de culpa
    nl
    strafpuntentoekenning
  • communications
    atribuição de taxas
    nl
    toekenning van taksen
  • ENVIRONMENT
    atribuição de terras / arrendamento de terras
    nl
    toekenning van land
  • statistics / SCIENCE
    alocação de Neyman / atribuição de Neyman
    nl
    Neyman-allocatie
  • electronics and electrical engineering
    atribuição da órbita
    nl
    toewijzing van de orbit
  • communications
    atribuição adicional
    nl
    toegevoegde allocatie
  • Family law
    atribuição do apelido
    nl
    naamsverkrijging, verkrijging van geslachtsnaam
  • information security
    imputação / atribuição da autoria
    nl
    attributie
  • communications
    atribuição de espetro
    nl
    spectrumtoewijzing
  • LAW
    deferimento às secções / atribuição às secções
    nl
    verdeling aan Kamers
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    atribuição de funções
    nl
    taakverdeling
  • communications
    atribuição por pedido
    nl
    toewijzing op verzoek, DA,afkorting van demand assignment
  • land transport / TRANSPORT
    atribuição de tráfego
    nl
    verkeerstoedeling
  • air transport
    atribuição de funções
    nl
    toewijzing van taken
  • information technology and data processing
    atribuição de sucesso
    nl
    bonustoekenning
  • justice
    decisão de atribuição
    nl
    besluit tot verwijzing
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    atribuição de memória
    nl
    geheugentoewijzing
  • EUROPEAN UNION / justice
    decisão de atribuição
    nl
    verwijzingsbeslissing
  • statistics
    atribuição de crédito
    nl
    bijdrage
  • FINANCE
    direito de atribuição
    nl
    toewijzingsrecht
  • public contract
    adjudicação do contrato / atribuição do contrato
    nl
    gunning van de opdracht
  • ENVIRONMENT
    atribuição ministerial / conferências ministeriais
    nl
    ministeriële competentie/verantwoordelijkheid, ministeriële bevoegdheid
  • parliamentary proceedings / LAW
    atribuição dos lugares / atribuição dos mandatos
    nl
    toewijzing van de zetels, toekenning van de zetels, toekennen vd te vervullen plaatsen
  • communications
    atribuição alternativa
    nl
    alternatieve toewijzing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
atribuições – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/atribuições [visualizado em 2026-08-09 12:59:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya