hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

au.tó.no.moseparador fonéticaawˈtɔnumu
favoritosfavoritos
adjetivo
zelfbesturend, zelfstandig; autonoom

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    autónomo
    nl
    ontkoppeld, niet gekoppeld, offline
  • communications
    autónomo
    nl
    autonoom, op zichzelf staand, stand alone
  • health
    autónomo
    nl
    autonoom, zelfstandig
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    autónomo
    nl
    onafhankelijk werkend
  • mechanical engineering
    autónomo
    nl
    zelfstandig aangedreven
  • EUROPEAN UNION
    ato autónomo
    nl
    autonoom besluit
  • information technology and data processing
    robô autónomo
    nl
    autonome robot
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    veículo autoconduzido / veículo sem condutor / veículo autónomo
    nl
    autonoom voertuig, onbemand voertuig, zelfsturend voertuig, robotvoertuig, voertuig zonder bestuurder, zelfrijdend voertuig
  • FINANCE / financial institutions and credit / financial market / business organisation
    warrant autónomo / certificado de direito de aquisição / warrant
    nl
    warrant, optiecertificaat
  • financial institutions and credit
    garante autónomo / garante à primeira solicitação
    nl
    garant die op eerste vordering hoofdelijk aansprakelijk is, garant die op eerste verzoek garant staat
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    sistema autónomo / sistema isolado
    nl
    autonome windturbine
  • LAW
    caráter autónomo
    nl
    zelfstandig karakter
  • communications
    sistema autónomo
    nl
    autonoom systeem
  • land transport
    veículo autónomo
    nl
    niet aan een vaste baan gebonden voertuig
  • ENERGY
    gerador autónomo
    nl
    vrijstaande elektriciteitscentrale
  • LAW
    governo autónomo
    nl
    regering van een autonome gemeenschap
  • mechanical engineering
    comando por motor individual / comando individual / comando autónomo
    nl
    individuele bediening
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    arranque autónomo
    nl
    black-start
  • computer system
    software autónomo
    nl
    op zichzelf staande software, standalonesoftware
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho autónomo / trabalho sem restrição
    nl
    zelfstandige arbeid
  • communications
    servidor autónomo
    nl
    standalone server
  • information technology and data processing
    programa autónomo
    nl
    autonoom programma
  • data processing / information technology and data processing
    trabalho autónomo
    nl
    zelfstandige werking, autonome werking
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    autocarro autónomo / autocarro sem motorista
    nl
    zelfrijdende bus, bus zonder bestuurder, onbemande bus, autonome bus, robotbus, zelfsturende bus
  • POLITICS
    movimento autónomo
    nl
    autonome beweging
  • information technology and data processing
    comutador autónomo
    nl
    autonome centrale
  • communications
    indicador autónomo
    nl
    autonoom beeldscherm
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    transporte autónomo
    nl
    autonoom vervoer
  • information technology and data processing
    robô móvel autónomo
    nl
    autonome mobiele robot
  • EUROPEAN UNION
    regime autónomo CECA
    nl
    autonome regeling EGKS
  • documentation / information technology and data processing
    elemento não autónomo
    nl
    onzelfstandig element
  • information technology and data processing
    processamento autónomo
    nl
    niet-gekoppelde verwerking
  • information technology and data processing
    funcionamento autónomo
    nl
    off-line werkwijze
  • national independence
    território não autónomo
    nl
    niet-zelfbesturend gebied
  • medical science / health / life sciences / animal health
    sistema nervoso autónomo
    nl
    autonoom zenuwstelsel, vegetatief zenuwstelsel
  • FINANCE
    estabelecimento autónomo
    nl
    zelfeigendomsinstelling
  • tariff policy
    direito aduaneiro autónomo
    nl
    autonoom recht
  • tariff policy / FINANCE
    contingente pautal autónomo
    nl
    autonoom tariefcontingent
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    meio de transporte autónomo
    nl
    autonoom vervoermiddel
  • information technology and data processing
    robô autónomo multisserviço
    nl
    polyvalente autonome robot
  • communications
    estação de controlo autónomo
    nl
    autonoom controlestation
  • LAW / FINANCE
    imposto complementar autónomo
    nl
    autonome aanvullende belasting
  • Law on aliens
    direito de residência autónomo
    nl
    zelfstandig verblijfsrecht
  • defence / technology and technical regulations / maritime and inland waterway transport
    veículo de superfície autónomo
    nl
    autonoom oppervlaktevaartuig, ASV
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema autónomo de operadoras
    nl
    stand-alone bedieningssysteem
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de transporte autónomo
    nl
    vrij systeem, systeem met vrije routekeuze, autonoom vervoersysteem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autónomo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/autónomo [visualizado em 2026-06-19 03:00:36].
sinónimos de autónomo
antónimos de autónomo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    autónomo
    nl
    ontkoppeld, niet gekoppeld, offline
  • communications
    autónomo
    nl
    autonoom, op zichzelf staand, stand alone
  • health
    autónomo
    nl
    autonoom, zelfstandig
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    autónomo
    nl
    onafhankelijk werkend
  • mechanical engineering
    autónomo
    nl
    zelfstandig aangedreven
  • EUROPEAN UNION
    ato autónomo
    nl
    autonoom besluit
  • information technology and data processing
    robô autónomo
    nl
    autonome robot
  • computer systems / applied sciences / means of transport / land transport
    veículo autoconduzido / veículo sem condutor / veículo autónomo
    nl
    autonoom voertuig, onbemand voertuig, zelfsturend voertuig, robotvoertuig, voertuig zonder bestuurder, zelfrijdend voertuig
  • FINANCE / financial institutions and credit / financial market / business organisation
    warrant autónomo / certificado de direito de aquisição / warrant
    nl
    warrant, optiecertificaat
  • financial institutions and credit
    garante autónomo / garante à primeira solicitação
    nl
    garant die op eerste vordering hoofdelijk aansprakelijk is, garant die op eerste verzoek garant staat
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / ENERGY
    sistema autónomo / sistema isolado
    nl
    autonome windturbine
  • LAW
    caráter autónomo
    nl
    zelfstandig karakter
  • communications
    sistema autónomo
    nl
    autonoom systeem
  • land transport
    veículo autónomo
    nl
    niet aan een vaste baan gebonden voertuig
  • ENERGY
    gerador autónomo
    nl
    vrijstaande elektriciteitscentrale
  • LAW
    governo autónomo
    nl
    regering van een autonome gemeenschap
  • mechanical engineering
    comando por motor individual / comando individual / comando autónomo
    nl
    individuele bediening
  • energy policy / electrical industry / technical regulations
    arranque autónomo
    nl
    black-start
  • computer system
    software autónomo
    nl
    op zichzelf staande software, standalonesoftware
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho autónomo / trabalho sem restrição
    nl
    zelfstandige arbeid
  • communications
    servidor autónomo
    nl
    standalone server
  • information technology and data processing
    programa autónomo
    nl
    autonoom programma
  • data processing / information technology and data processing
    trabalho autónomo
    nl
    zelfstandige werking, autonome werking
  • transport policy / land transport / construction and town planning
    autocarro autónomo / autocarro sem motorista
    nl
    zelfrijdende bus, bus zonder bestuurder, onbemande bus, autonome bus, robotbus, zelfsturende bus
  • POLITICS
    movimento autónomo
    nl
    autonome beweging
  • information technology and data processing
    comutador autónomo
    nl
    autonome centrale
  • communications
    indicador autónomo
    nl
    autonoom beeldscherm
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    transporte autónomo
    nl
    autonoom vervoer
  • information technology and data processing
    robô móvel autónomo
    nl
    autonome mobiele robot
  • EUROPEAN UNION
    regime autónomo CECA
    nl
    autonome regeling EGKS
  • documentation / information technology and data processing
    elemento não autónomo
    nl
    onzelfstandig element
  • information technology and data processing
    processamento autónomo
    nl
    niet-gekoppelde verwerking
  • information technology and data processing
    funcionamento autónomo
    nl
    off-line werkwijze
  • national independence
    território não autónomo
    nl
    niet-zelfbesturend gebied
  • medical science / health / life sciences / animal health
    sistema nervoso autónomo
    nl
    autonoom zenuwstelsel, vegetatief zenuwstelsel
  • FINANCE
    estabelecimento autónomo
    nl
    zelfeigendomsinstelling
  • tariff policy
    direito aduaneiro autónomo
    nl
    autonoom recht
  • tariff policy / FINANCE
    contingente pautal autónomo
    nl
    autonoom tariefcontingent
  • information technology and data processing / TRANSPORT
    meio de transporte autónomo
    nl
    autonoom vervoermiddel
  • information technology and data processing
    robô autónomo multisserviço
    nl
    polyvalente autonome robot
  • communications
    estação de controlo autónomo
    nl
    autonoom controlestation
  • LAW / FINANCE
    imposto complementar autónomo
    nl
    autonome aanvullende belasting
  • Law on aliens
    direito de residência autónomo
    nl
    zelfstandig verblijfsrecht
  • defence / technology and technical regulations / maritime and inland waterway transport
    veículo de superfície autónomo
    nl
    autonoom oppervlaktevaartuig, ASV
  • communications policy / information technology and data processing
    sistema autónomo de operadoras
    nl
    stand-alone bedieningssysteem
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de transporte autónomo
    nl
    vrij systeem, systeem met vrije routekeuze, autonoom vervoersysteem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autónomo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/autónomo [visualizado em 2026-06-19 03:00:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos