hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

au.to.no.mi.aseparador fonéticaawtunuˈmiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
zelfbestuur, autonomie; onafhankelijkheid; bereik, gebruiksduur, actieradius

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / land transport
    autonomia elétrica / autonomia
    nl
    elektrische actieradius, elektrisch rijbereik
  • POLITICS
    autonomia regional / autonomia local / autonomia
    nl
    plaatselijke autonomie, lokale autonomie, gewestelijke autonomie, autonomie, regionale autonomie
  • electronics and electrical engineering
    autonomia
    nl
    periode waarin de uitgangsspanning voldoende hoog blijft
  • air transport / technology and technical regulations
    autonomia
    nl
    vlieglengte
  • autonomia útil
    nl
    veilige vliegduur
  • mechanical engineering
    autonomia máxima
    nl
    maximale vlieglengte
  • education
    autonomia escolar
    nl
    autonomie van scholen
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / cooperation policy
    autossuficiência alimentar / independência alimentar / autonomia alimentar
    nl
    voedselonafhankelijkheid, zelfvoorziening op voedselgebied, voedselautonomie, zelfvoorziening op het gebied van de voedselproductie
  • TRANSPORT
    autonomia por carga
    nl
    actieradius per oplading
  • humanities
    autonomia funcional
    nl
    functionele autonomie
  • defence / European Union
    autonomia de decisão
    nl
    besluitvormingsautonomie, beslissingsautonomie
  • LAW
    autonomia financeira
    nl
    financiële autonomie
  • statistics / accounting
    autonomia de decisão
    nl
    beslissingsbevoegdheid
  • education
    autonomia pedagógica
    nl
    onderwijskundige autonomie
  • education
    autonomia pedagógica
    nl
    onderwijskundige autonomie
  • management
    autonomia de decisão
    nl
    beslissingsbevoegdheid
  • defence
    autonomia estratégica
    nl
    strategische autonomie
  • LAW / European Union
    autonomia administrativa
    nl
    bestuurlijke autonomie
  • trade policy / international affairs
    autonomia estratégica aberta
    nl
    open strategische autonomie
  • land transport / TRANSPORT
    limite prudente de autonomia
    nl
    veilige vliegduur
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    autonomia das pessoas idosas
    nl
    autonomie van ouderen
  • land transport
    raio de ação de um veículo motor / autonomia de um veículo motor
    nl
    actieradius van een krachtvoertuig
  • POLITICS
    acordo de autonomia provisória
    nl
    akkoord inzake interim-zelfbestuur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade de autonomia máxima
    nl
    optimale duurvluchtsnelheid
  • road transport / electric vehicle
    autonomia em modo elétrico puro
    nl
    puur elektrische actieradius, PER
  • EUROPEAN UNION / LAW
    autonomia da vontade das partes
    nl
    autonomie van partijen
  • military equipment
    altitude média, grande autonomia / MALE
    nl
    medium-altitude long-endurance, middelgrote hoogte en lange vliegduur, MALE
  • road transport / electric vehicle
    autonomia real em perda de carga
    nl
    RCDA, werkelijke actieradius bij ontlading
  • road transport / electric vehicle
    autonomia em modo elétrico total
    nl
    totale elektrische actieradius, AER
  • executive power and public service / international agreement / European organisation
    Carta Europeia de Autonomia Local
    nl
    Europees Handvest inzake lokale autonomie
  • military equipment
    HALE / altitude elevada, grande autonomia
    nl
    high-altitude long-endurance, HALE
  • SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciences
    AAQ / assistência ambiencial ao quotidiano / AAD / assistência à autonomia no domicílio
    nl
    ambient assisted living, omgevingsondersteund wonen
  • air transport
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
    nl
    vlieglengte zonder wind
  • air transport
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
    nl
    vlieglengte zonder wind
  • POLITICS
    acordo relativo à extensão da autonomia
    nl
    overeenkomst over uitbreiding van de autonomie
  • communications
    satélite sem autonomia de encaminhamento
    nl
    volledig satellietsysteem
  • LAW
    assegurar a plena autonomia do Instituto
    nl
    de volledige autonomie van het Bureau waarborgen
  • road transport / electric vehicle
    autonomia em modo ciclo em perda de carga
    nl
    RCDC, actieradius van de ontladingscyclus
  • road transport
    autonomia equivalente em modo elétrico total
    nl
    EAER, equivalente totale elektrische actieradius
  • international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias Locais
    nl
    Aanvullend Protocol bij het Europees Handvest inzake lokale autonomie betreffende het recht op participatie in de aangelegenheden van lokale autoriteiten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autonomia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/autonomia [visualizado em 2026-07-09 21:09:57].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electrical industry / land transport
    autonomia elétrica / autonomia
    nl
    elektrische actieradius, elektrisch rijbereik
  • POLITICS
    autonomia regional / autonomia local / autonomia
    nl
    plaatselijke autonomie, lokale autonomie, gewestelijke autonomie, autonomie, regionale autonomie
  • electronics and electrical engineering
    autonomia
    nl
    periode waarin de uitgangsspanning voldoende hoog blijft
  • air transport / technology and technical regulations
    autonomia
    nl
    vlieglengte
  • autonomia útil
    nl
    veilige vliegduur
  • mechanical engineering
    autonomia máxima
    nl
    maximale vlieglengte
  • education
    autonomia escolar
    nl
    autonomie van scholen
  • administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / cooperation policy
    autossuficiência alimentar / independência alimentar / autonomia alimentar
    nl
    voedselonafhankelijkheid, zelfvoorziening op voedselgebied, voedselautonomie, zelfvoorziening op het gebied van de voedselproductie
  • TRANSPORT
    autonomia por carga
    nl
    actieradius per oplading
  • humanities
    autonomia funcional
    nl
    functionele autonomie
  • defence / European Union
    autonomia de decisão
    nl
    besluitvormingsautonomie, beslissingsautonomie
  • LAW
    autonomia financeira
    nl
    financiële autonomie
  • statistics / accounting
    autonomia de decisão
    nl
    beslissingsbevoegdheid
  • education
    autonomia pedagógica
    nl
    onderwijskundige autonomie
  • education
    autonomia pedagógica
    nl
    onderwijskundige autonomie
  • management
    autonomia de decisão
    nl
    beslissingsbevoegdheid
  • defence
    autonomia estratégica
    nl
    strategische autonomie
  • LAW / European Union
    autonomia administrativa
    nl
    bestuurlijke autonomie
  • trade policy / international affairs
    autonomia estratégica aberta
    nl
    open strategische autonomie
  • land transport / TRANSPORT
    limite prudente de autonomia
    nl
    veilige vliegduur
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    autonomia das pessoas idosas
    nl
    autonomie van ouderen
  • land transport
    raio de ação de um veículo motor / autonomia de um veículo motor
    nl
    actieradius van een krachtvoertuig
  • POLITICS
    acordo de autonomia provisória
    nl
    akkoord inzake interim-zelfbestuur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    velocidade de autonomia máxima
    nl
    optimale duurvluchtsnelheid
  • road transport / electric vehicle
    autonomia em modo elétrico puro
    nl
    puur elektrische actieradius, PER
  • EUROPEAN UNION / LAW
    autonomia da vontade das partes
    nl
    autonomie van partijen
  • military equipment
    altitude média, grande autonomia / MALE
    nl
    medium-altitude long-endurance, middelgrote hoogte en lange vliegduur, MALE
  • road transport / electric vehicle
    autonomia real em perda de carga
    nl
    RCDA, werkelijke actieradius bij ontlading
  • road transport / electric vehicle
    autonomia em modo elétrico total
    nl
    totale elektrische actieradius, AER
  • executive power and public service / international agreement / European organisation
    Carta Europeia de Autonomia Local
    nl
    Europees Handvest inzake lokale autonomie
  • military equipment
    HALE / altitude elevada, grande autonomia
    nl
    high-altitude long-endurance, HALE
  • SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciences
    AAQ / assistência ambiencial ao quotidiano / AAD / assistência à autonomia no domicílio
    nl
    ambient assisted living, omgevingsondersteund wonen
  • air transport
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
    nl
    vlieglengte zonder wind
  • air transport
    autonomia na atmosfera tipo sem ventos
    nl
    vlieglengte zonder wind
  • POLITICS
    acordo relativo à extensão da autonomia
    nl
    overeenkomst over uitbreiding van de autonomie
  • communications
    satélite sem autonomia de encaminhamento
    nl
    volledig satellietsysteem
  • LAW
    assegurar a plena autonomia do Instituto
    nl
    de volledige autonomie van het Bureau waarborgen
  • road transport / electric vehicle
    autonomia em modo ciclo em perda de carga
    nl
    RCDC, actieradius van de ontladingscyclus
  • road transport
    autonomia equivalente em modo elétrico total
    nl
    EAER, equivalente totale elektrische actieradius
  • international agreement / European organisation
    Protocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias Locais
    nl
    Aanvullend Protocol bij het Europees Handvest inzake lokale autonomie betreffende het recht op participatie in de aangelegenheden van lokale autoriteiten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autonomia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/autonomia [visualizado em 2026-07-09 21:09:57].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro