- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
au.to.no.mi.a
awtunuˈmiɐ
awtunuˈmiɐnome feminino
zelfbestuur, autonomie; onafhankelijkheid; bereik, gebruiksduur, actieradius
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical industry / land transportautonomia elétrica / autonomianlelektrische actieradius, elektrisch rijbereik
- POLITICSautonomia regional / autonomia local / autonomianlplaatselijke autonomie, lokale autonomie, gewestelijke autonomie, autonomie, regionale autonomie
- electronics and electrical engineeringautonomianlperiode waarin de uitgangsspanning voldoende hoog blijft
- air transport / technology and technical regulationsautonomianlvlieglengte
- autonomia útilnlveilige vliegduur
- mechanical engineeringautonomia máximanlmaximale vlieglengte
- educationautonomia escolarnlautonomie van scholen
- administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / cooperation policyautossuficiência alimentar / independência alimentar / autonomia alimentarnlvoedselonafhankelijkheid, zelfvoorziening op voedselgebied, voedselautonomie, zelfvoorziening op het gebied van de voedselproductie
- TRANSPORTautonomia por carganlactieradius per oplading
- humanitiesautonomia funcionalnlfunctionele autonomie
- defence / European Unionautonomia de decisãonlbesluitvormingsautonomie, beslissingsautonomie
- LAWautonomia financeiranlfinanciële autonomie
- statistics / accountingautonomia de decisãonlbeslissingsbevoegdheid
- educationautonomia pedagógicanlonderwijskundige autonomie
- educationautonomia pedagógicanlonderwijskundige autonomie
- managementautonomia de decisãonlbeslissingsbevoegdheid
- defenceautonomia estratégicanlstrategische autonomie
- LAW / European Unionautonomia administrativanlbestuurlijke autonomie
- trade policy / international affairsautonomia estratégica abertanlopen strategische autonomie
- land transport / TRANSPORTlimite prudente de autonomianlveilige vliegduur
- SOCIAL QUESTIONS / healthautonomia das pessoas idosasnlautonomie van ouderen
- land transportraio de ação de um veículo motor / autonomia de um veículo motornlactieradius van een krachtvoertuig
- POLITICSacordo de autonomia provisórianlakkoord inzake interim-zelfbestuur
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade de autonomia máximanloptimale duurvluchtsnelheid
- road transport / electric vehicleautonomia em modo elétrico puronlpuur elektrische actieradius, PER
- EUROPEAN UNION / LAWautonomia da vontade das partesnlautonomie van partijen
- military equipmentaltitude média, grande autonomia / MALEnlmedium-altitude long-endurance, middelgrote hoogte en lange vliegduur, MALE
- road transport / electric vehicleautonomia real em perda de carganlRCDA, werkelijke actieradius bij ontlading
- road transport / electric vehicleautonomia em modo elétrico totalnltotale elektrische actieradius, AER
- executive power and public service / international agreement / European organisationCarta Europeia de Autonomia LocalnlEuropees Handvest inzake lokale autonomie
- military equipmentHALE / altitude elevada, grande autonomianlhigh-altitude long-endurance, HALE
- SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciencesAAQ / assistência ambiencial ao quotidiano / AAD / assistência à autonomia no domicílionlambient assisted living, omgevingsondersteund wonen
- air transportautonomia na atmosfera tipo sem ventosnlvlieglengte zonder wind
- air transportautonomia na atmosfera tipo sem ventosnlvlieglengte zonder wind
- POLITICSacordo relativo à extensão da autonomianlovereenkomst over uitbreiding van de autonomie
- communicationssatélite sem autonomia de encaminhamentonlvolledig satellietsysteem
- LAWassegurar a plena autonomia do Institutonlde volledige autonomie van het Bureau waarborgen
- road transport / electric vehicleautonomia em modo ciclo em perda de carganlRCDC, actieradius van de ontladingscyclus
- road transportautonomia equivalente em modo elétrico totalnlEAER, equivalente totale elektrische actieradius
- international agreement / European organisationProtocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias LocaisnlAanvullend Protocol bij het Europees Handvest inzake lokale autonomie betreffende het recht op participatie in de aangelegenheden van lokale autoriteiten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autonomia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/autonomia [visualizado em 2026-07-09 21:09:57].
sinónimos de autonomia
antónimos de autonomia
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electrical industry / land transportautonomia elétrica / autonomianlelektrische actieradius, elektrisch rijbereik
- POLITICSautonomia regional / autonomia local / autonomianlplaatselijke autonomie, lokale autonomie, gewestelijke autonomie, autonomie, regionale autonomie
- electronics and electrical engineeringautonomianlperiode waarin de uitgangsspanning voldoende hoog blijft
- air transport / technology and technical regulationsautonomianlvlieglengte
- autonomia útilnlveilige vliegduur
- mechanical engineeringautonomia máximanlmaximale vlieglengte
- educationautonomia escolarnlautonomie van scholen
- administrative law / EUROPEAN UNION / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / cooperation policyautossuficiência alimentar / independência alimentar / autonomia alimentarnlvoedselonafhankelijkheid, zelfvoorziening op voedselgebied, voedselautonomie, zelfvoorziening op het gebied van de voedselproductie
- TRANSPORTautonomia por carganlactieradius per oplading
- humanitiesautonomia funcionalnlfunctionele autonomie
- defence / European Unionautonomia de decisãonlbesluitvormingsautonomie, beslissingsautonomie
- LAWautonomia financeiranlfinanciële autonomie
- statistics / accountingautonomia de decisãonlbeslissingsbevoegdheid
- educationautonomia pedagógicanlonderwijskundige autonomie
- educationautonomia pedagógicanlonderwijskundige autonomie
- managementautonomia de decisãonlbeslissingsbevoegdheid
- defenceautonomia estratégicanlstrategische autonomie
- LAW / European Unionautonomia administrativanlbestuurlijke autonomie
- trade policy / international affairsautonomia estratégica abertanlopen strategische autonomie
- land transport / TRANSPORTlimite prudente de autonomianlveilige vliegduur
- SOCIAL QUESTIONS / healthautonomia das pessoas idosasnlautonomie van ouderen
- land transportraio de ação de um veículo motor / autonomia de um veículo motornlactieradius van een krachtvoertuig
- POLITICSacordo de autonomia provisórianlakkoord inzake interim-zelfbestuur
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTvelocidade de autonomia máximanloptimale duurvluchtsnelheid
- road transport / electric vehicleautonomia em modo elétrico puronlpuur elektrische actieradius, PER
- EUROPEAN UNION / LAWautonomia da vontade das partesnlautonomie van partijen
- military equipmentaltitude média, grande autonomia / MALEnlmedium-altitude long-endurance, middelgrote hoogte en lange vliegduur, MALE
- road transport / electric vehicleautonomia real em perda de carganlRCDA, werkelijke actieradius bij ontlading
- road transport / electric vehicleautonomia em modo elétrico totalnltotale elektrische actieradius, AER
- executive power and public service / international agreement / European organisationCarta Europeia de Autonomia LocalnlEuropees Handvest inzake lokale autonomie
- military equipmentHALE / altitude elevada, grande autonomianlhigh-altitude long-endurance, HALE
- SOCIAL QUESTIONS / natural and applied sciencesAAQ / assistência ambiencial ao quotidiano / AAD / assistência à autonomia no domicílionlambient assisted living, omgevingsondersteund wonen
- air transportautonomia na atmosfera tipo sem ventosnlvlieglengte zonder wind
- air transportautonomia na atmosfera tipo sem ventosnlvlieglengte zonder wind
- POLITICSacordo relativo à extensão da autonomianlovereenkomst over uitbreiding van de autonomie
- communicationssatélite sem autonomia de encaminhamentonlvolledig satellietsysteem
- LAWassegurar a plena autonomia do Institutonlde volledige autonomie van het Bureau waarborgen
- road transport / electric vehicleautonomia em modo ciclo em perda de carganlRCDC, actieradius van de ontladingscyclus
- road transportautonomia equivalente em modo elétrico totalnlEAER, equivalente totale elektrische actieradius
- international agreement / European organisationProtocolo Adicional à Carta Europeia de Autonomia Local sobre o Direito de Participar nos Assuntos das Autarquias LocaisnlAanvullend Protocol bij het Europees Handvest inzake lokale autonomie betreffende het recht op participatie in de aangelegenheden van lokale autoriteiten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
autonomia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/autonomia [visualizado em 2026-07-09 21:09:57].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: