-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

au.to.ri.za.doseparador fonéticaawturiˈzadu
favoritosfavoritos
adjetivo
geautoriseerd, bevoegd, gerechtigd; geldig, geloofwaardig
autorizadolocução
particípio passado do verbo autorizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / chemical compound
    aprovado / admitido / autorizado
    nl
    erkend
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização autorizada / uso autorizado
    nl
    bevoegd gebruik
  • insurance
    nome autorizado
    nl
    vocational name
  • defence
    tiro autorizado
    nl
    toegelaten vuren
  • insurance
    plano autorizado
    nl
    vrijgestelde pensioenregeling
  • FINANCE
    banco autorizado
    nl
    gemachtigde bank
  • FINANCE
    banco autorizado
    nl
    bank met vergunning
  • data processing / information technology and data processing
    acesso autorizado
    nl
    bevoegde toegang
  • fruit / EU customs procedure / international trade
    pesador autorizado
    nl
    erkende weger
  • accounting / FINANCE
    capital autorizado
    nl
    statutair kapitaal, maatschappelijk kapitaal
  • communications / LAW
    serviço autorizado
    nl
    vervolgende instantie
  • administrative law
    pessoal autorizado
    nl
    toegestaan aantal ambten
  • EU customs procedure
    emitente autorizado
    nl
    toegelaten afgever
  • EU finance
    montante autorizado
    nl
    vastgelegd bedrag, bedrag dat is vastgelegd
  • EU customs procedure / international trade
    expedidor autorizado
    nl
    toegelaten afzender
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado a aterrar
    nl
    toestemming tot landing
  • insurance
    segurador autorizado
    nl
    toegelaten verzekeraar
  • LAW / information technology and data processing
    acesso não autorizado a dados / acesso não autorizado
    nl
    ongeoorloofde toegang
  • EU Emissions Trading Scheme
    declarante autorizado
    nl
    toegelaten aangever
  • customs regulations
    exportador autorizado
    nl
    toegelaten exporteur, erkend exporteur
  • intellectual property
    mandatário autorizado
    nl
    erkende gemachtigde
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado a descolar
    nl
    toestemming tot starten
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador autorizado
    nl
    bevoegde gebruiker
  • insurance
    seguro não autorizado
    nl
    niet-toegelaten verzekering
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    peso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículo
    nl
    MTG, toegestaan maximumtotaalgewicht, TMTG, Maximum toegestaan gewicht, toegestaan maximumgewicht, toegestane maximummassa
  • statistics
    erro máximo autorizado
    nl
    maximaal toelaatbare fout
  • LAW / diploma / school life
    conveyancer autorizado
    nl
    erkend opsteller van overdrachtsakten
  • land transport / TRANSPORT
    peso máximo autorizado
    nl
    maximaal toegestaan gewicht
  • TRADE
    distribuidor autorizado / distribuidor nomeado
    nl
    erkende distributeur, erkend distributeur
  • EU customs procedure / international trade
    destinatário autorizado
    nl
    toegelaten geadresseerde
  • taxation / multinational enterprise
    acréscimo não autorizado
    nl
    niet-toegestane toerekening
  • insurance
    resseguro não autorizado
    nl
    niet-toegelaten herverzekering
  • insurance
    resseguro não autorizado
    nl
    onwettige herverzekering
  • coal industry / chemical compound
    explosivo não autorizado
    nl
    niet erkende springstof
  • information technology and data processing
    utilizador não autorizado
    nl
    onbevoegde gebruiker
  • air transport
    transporte não autorizado
    nl
    onrechtmatig vervoer
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anual autorizado
    nl
    toegestaan jaarlijks bedrag
  • company law
    capital social autorizado
    nl
    toegestaan maatschappelijk kapitaal, maatschappelijk kapitaal
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado para aproximação
    nl
    toestemming tot nadering
  • air transport
    centro reparador autorizado
    nl
    goedgekeurde hangars en werkplaatsen voor onderhoud
  • communications policy / information technology and data processing
    envio temporário autorizado
    nl
    geautoriseerde terugzending
  • communications / land transport / TRANSPORT
    círculo de volta autorizado
    nl
    draaicirkel rond hindernis
  • insurance
    nível de controlo autorizado
    nl
    Authorized Control Level
  • migration / customs territory (EU) / tourism / TRANSPORT
    ponto de passagem autorizado
    nl
    aangewezen doorlaatpost
  • customs regulations
    destino aduaneiro autorizado
    nl
    toegestane douanebestemming
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    assistente social autorizado
    nl
    erkend sociaal werker
  • ECONOMICS / customs regulations
    OEA / operador económico autorizado
    nl
    geautoriseerde marktdeelnemer
  • FINANCE
    ARM / sistema de reporte autorizado
    nl
    goedgekeurd rapporteringsmechanisme, ARM
  • financing and investment
    acordo de recompra autorizado
    nl
    gecommitteerde retrocessieovereenkomst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorizado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/autorizado [visualizado em 2026-08-04 06:01:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / chemical compound
    aprovado / admitido / autorizado
    nl
    erkend
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    utilização autorizada / uso autorizado
    nl
    bevoegd gebruik
  • insurance
    nome autorizado
    nl
    vocational name
  • defence
    tiro autorizado
    nl
    toegelaten vuren
  • insurance
    plano autorizado
    nl
    vrijgestelde pensioenregeling
  • FINANCE
    banco autorizado
    nl
    gemachtigde bank
  • FINANCE
    banco autorizado
    nl
    bank met vergunning
  • data processing / information technology and data processing
    acesso autorizado
    nl
    bevoegde toegang
  • fruit / EU customs procedure / international trade
    pesador autorizado
    nl
    erkende weger
  • accounting / FINANCE
    capital autorizado
    nl
    statutair kapitaal, maatschappelijk kapitaal
  • communications / LAW
    serviço autorizado
    nl
    vervolgende instantie
  • administrative law
    pessoal autorizado
    nl
    toegestaan aantal ambten
  • EU customs procedure
    emitente autorizado
    nl
    toegelaten afgever
  • EU finance
    montante autorizado
    nl
    vastgelegd bedrag, bedrag dat is vastgelegd
  • EU customs procedure / international trade
    expedidor autorizado
    nl
    toegelaten afzender
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado a aterrar
    nl
    toestemming tot landing
  • insurance
    segurador autorizado
    nl
    toegelaten verzekeraar
  • LAW / information technology and data processing
    acesso não autorizado a dados / acesso não autorizado
    nl
    ongeoorloofde toegang
  • EU Emissions Trading Scheme
    declarante autorizado
    nl
    toegelaten aangever
  • customs regulations
    exportador autorizado
    nl
    toegelaten exporteur, erkend exporteur
  • intellectual property
    mandatário autorizado
    nl
    erkende gemachtigde
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado a descolar
    nl
    toestemming tot starten
  • communications policy / information technology and data processing
    utilizador autorizado
    nl
    bevoegde gebruiker
  • insurance
    seguro não autorizado
    nl
    niet-toegelaten verzekering
  • mechanical engineering / means of transport / transport regulations / land transport
    peso máximo autorizado / PMA / peso bruto / peso bruto do veículo
    nl
    MTG, toegestaan maximumtotaalgewicht, TMTG, Maximum toegestaan gewicht, toegestaan maximumgewicht, toegestane maximummassa
  • statistics
    erro máximo autorizado
    nl
    maximaal toelaatbare fout
  • LAW / diploma / school life
    conveyancer autorizado
    nl
    erkend opsteller van overdrachtsakten
  • land transport / TRANSPORT
    peso máximo autorizado
    nl
    maximaal toegestaan gewicht
  • TRADE
    distribuidor autorizado / distribuidor nomeado
    nl
    erkende distributeur, erkend distributeur
  • EU customs procedure / international trade
    destinatário autorizado
    nl
    toegelaten geadresseerde
  • taxation / multinational enterprise
    acréscimo não autorizado
    nl
    niet-toegestane toerekening
  • insurance
    resseguro não autorizado
    nl
    niet-toegelaten herverzekering
  • insurance
    resseguro não autorizado
    nl
    onwettige herverzekering
  • coal industry / chemical compound
    explosivo não autorizado
    nl
    niet erkende springstof
  • information technology and data processing
    utilizador não autorizado
    nl
    onbevoegde gebruiker
  • air transport
    transporte não autorizado
    nl
    onrechtmatig vervoer
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    montante anual autorizado
    nl
    toegestaan jaarlijks bedrag
  • company law
    capital social autorizado
    nl
    toegestaan maatschappelijk kapitaal, maatschappelijk kapitaal
  • land transport / TRANSPORT
    autorizado para aproximação
    nl
    toestemming tot nadering
  • air transport
    centro reparador autorizado
    nl
    goedgekeurde hangars en werkplaatsen voor onderhoud
  • communications policy / information technology and data processing
    envio temporário autorizado
    nl
    geautoriseerde terugzending
  • communications / land transport / TRANSPORT
    círculo de volta autorizado
    nl
    draaicirkel rond hindernis
  • insurance
    nível de controlo autorizado
    nl
    Authorized Control Level
  • migration / customs territory (EU) / tourism / TRANSPORT
    ponto de passagem autorizado
    nl
    aangewezen doorlaatpost
  • customs regulations
    destino aduaneiro autorizado
    nl
    toegestane douanebestemming
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / health
    assistente social autorizado
    nl
    erkend sociaal werker
  • ECONOMICS / customs regulations
    OEA / operador económico autorizado
    nl
    geautoriseerde marktdeelnemer
  • FINANCE
    ARM / sistema de reporte autorizado
    nl
    goedgekeurd rapporteringsmechanisme, ARM
  • financing and investment
    acordo de recompra autorizado
    nl
    gecommitteerde retrocessieovereenkomst
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
autorizado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/autorizado [visualizado em 2026-08-04 06:01:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya