hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ba.ga.gemseparador fonéticabɐˈɡaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
bagage
bagagem literária
figurado complete werken (van een auteur)
despachar bagagem
bagage aangeven, afgeven
depósito (despacho) de bagagens
bagagedepot

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • goods and services / organisation of transport
    bagagem
    nl
    bagage
  • air transport
    bagagem extra
    nl
    aanvullende/extra bagage
  • air transport
    bagagem de cabina / bagagem de mão
    nl
    cabinebagage, handbagage
  • customs regulations / air transport
    bagagem registada / bagagem de porão
    nl
    geregistreerde bagage, ruimbagage
  • mechanical engineering / airport
    tapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrossel
    nl
    bagagecarrousel, carrousel
  • TRANSPORT
    bagagem registada
    nl
    ingeschreven bagage
  • land transport / TRANSPORT
    bagagem extraviada
    nl
    mankerende bagage
  • land transport / TRANSPORT
    bagagem abandonada
    nl
    onafgehaalde bagage, overbevonden bagage
  • air transport
    bagagem da tripulação
    nl
    bagage van de bemanning
  • air transport
    acomodação de bagagem
    nl
    het stouwen van bagage
  • air transport
    bagagem não acompanhada
    nl
    niet-begeleide bagage
  • aviation security
    reconciliação da bagagem
    nl
    controle op de connectie tussen bagage en passagiers, baggage reconciliation
  • air transport
    bagagem de porão acompanhada
    nl
    begeleide ruimbagage
  • land transport / TRANSPORT
    despesa de excesso de bagagem
    nl
    kosten van overbagage
  • air transport
    taxa de movimentação da bagagem
    nl
    bagageafhandelingsheffing
  • air transport
    valor de massa normalizada para bagagem
    nl
    standaardwaarde voor de massa van bagage
  • air transport
    massa normalizada para bagagem registada
    nl
    massa's van afgegeven bagage
  • land transport / TRANSPORT
    recolhida e guardada de forma segura do bagagem
    nl
    afhalen en inbewaring geven van bagage
  • air transport
    valores harmonizados revistos de massa normalizada para a bagagem
    nl
    aangepaste standaardwaarde voor de massa van bagage
  • land transport
    mala / compartimento de bagagens / bagageira / porta-bagagens
    nl
    koffer, kofferbak, kofferruimte, bagageruimte
  • TRANSPORT
    porta-bagagens
    nl
    bagagenet
  • mechanical engineering
    monta bagagens
    nl
    bagagelift
  • mechanical engineering
    monta-bagagens
    nl
    stationslift
  • land transport / TRANSPORT
    porta-bagagens
    nl
    bagageruimte, bagagerek
  • land transport / TRANSPORT
    carro de bagagens
    nl
    perronwagen, perronkar, bagagewagentje
  • land transport / TRANSPORT
    trator de bagagens
    nl
    elektrokar, stationstractor
  • land transport / insurance / TRANSPORT
    seguro das bagagens
    nl
    bagageverzekering
  • land transport
    furgão para bagagens
    nl
    bagagewagen, pakwagen
  • land transport / TRANSPORT
    depósito de bagagens
    nl
    bagageloket
  • air transport
    assistência bagagens
    nl
    bagageafhandeling
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    inspeção das bagagens
    nl
    controle van bagage
  • land transport / TRANSPORT
    bagagens acompanhadas
    nl
    begeleide bagage
  • mechanical engineering
    cabo de suporte / cabo do porta bagagens
    nl
    ruiter
  • land transport / TRANSPORT
    transporte de bagagens
    nl
    vervoer per transportband
  • land transport / TRANSPORT
    porta-bagagens exterior
    nl
    bagagedrager
  • land transport
    compartimento de bagagens
    nl
    kofferruimte, bagageruimte
  • TRANSPORT
    compartimento de bagagens
    nl
    bagageruimte
  • land transport / TRANSPORT
    bagagens não acompanhadas
    nl
    onbegeleide bagage
  • industrial structures
    correias para porta-bagagens
    nl
    snelbinder
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de registo de bagagens
    nl
    inschrijvingkosten voor bagage
  • land transport / TRANSPORT
    entrega das bagagens à partida
    nl
    aanbrenging van bagage bij vertrek
  • land transport / TRANSPORT
    entrega das bagagens à chegada
    nl
    afgifte van bagage bij aankomst
  • mechanical engineering
    cabo de porta-bagagens dobradiço
    nl
    verplaatsbare ruiter
  • land transport
    tampa do compartimento de bagagens
    nl
    klep achter
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    contrato de transporte de bagagens
    nl
    vervoersovereenkomst voor bagage
  • land transport
    tampa do compartimento de bagagens
    nl
    klep achter
  • land transport / TRANSPORT
    estação fechada ao tráfego de bagagens
    nl
    station dat niet voor bagage is geopend
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de classificação e transporte de bagagens
    nl
    bagagetransport-en sorteersysteem
  • air transport
    passageiros, bagagem, carga ou correio em trânsito
    nl
    transitpassagiers, -bagage, -vracht of -post
  • air transport
    passageiros, bagagem, carga ou correio em transferência
    nl
    transferpassagiers, -bagage, -vracht of -post
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bagagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/bagagem [visualizado em 2026-06-10 06:10:36].
palavras parecidas com bagagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • goods and services / organisation of transport
    bagagem
    nl
    bagage
  • air transport
    bagagem extra
    nl
    aanvullende/extra bagage
  • air transport
    bagagem de cabina / bagagem de mão
    nl
    cabinebagage, handbagage
  • customs regulations / air transport
    bagagem registada / bagagem de porão
    nl
    geregistreerde bagage, ruimbagage
  • mechanical engineering / airport
    tapete de bagagem / carrossel de entrega / tapete rolante / carrossel
    nl
    bagagecarrousel, carrousel
  • TRANSPORT
    bagagem registada
    nl
    ingeschreven bagage
  • land transport / TRANSPORT
    bagagem extraviada
    nl
    mankerende bagage
  • land transport / TRANSPORT
    bagagem abandonada
    nl
    onafgehaalde bagage, overbevonden bagage
  • air transport
    bagagem da tripulação
    nl
    bagage van de bemanning
  • air transport
    acomodação de bagagem
    nl
    het stouwen van bagage
  • air transport
    bagagem não acompanhada
    nl
    niet-begeleide bagage
  • aviation security
    reconciliação da bagagem
    nl
    controle op de connectie tussen bagage en passagiers, baggage reconciliation
  • air transport
    bagagem de porão acompanhada
    nl
    begeleide ruimbagage
  • land transport / TRANSPORT
    despesa de excesso de bagagem
    nl
    kosten van overbagage
  • air transport
    taxa de movimentação da bagagem
    nl
    bagageafhandelingsheffing
  • air transport
    valor de massa normalizada para bagagem
    nl
    standaardwaarde voor de massa van bagage
  • air transport
    massa normalizada para bagagem registada
    nl
    massa's van afgegeven bagage
  • land transport / TRANSPORT
    recolhida e guardada de forma segura do bagagem
    nl
    afhalen en inbewaring geven van bagage
  • air transport
    valores harmonizados revistos de massa normalizada para a bagagem
    nl
    aangepaste standaardwaarde voor de massa van bagage
  • land transport
    mala / compartimento de bagagens / bagageira / porta-bagagens
    nl
    koffer, kofferbak, kofferruimte, bagageruimte
  • TRANSPORT
    porta-bagagens
    nl
    bagagenet
  • mechanical engineering
    monta bagagens
    nl
    bagagelift
  • mechanical engineering
    monta-bagagens
    nl
    stationslift
  • land transport / TRANSPORT
    porta-bagagens
    nl
    bagageruimte, bagagerek
  • land transport / TRANSPORT
    carro de bagagens
    nl
    perronwagen, perronkar, bagagewagentje
  • land transport / TRANSPORT
    trator de bagagens
    nl
    elektrokar, stationstractor
  • land transport / insurance / TRANSPORT
    seguro das bagagens
    nl
    bagageverzekering
  • land transport
    furgão para bagagens
    nl
    bagagewagen, pakwagen
  • land transport / TRANSPORT
    depósito de bagagens
    nl
    bagageloket
  • air transport
    assistência bagagens
    nl
    bagageafhandeling
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    inspeção das bagagens
    nl
    controle van bagage
  • land transport / TRANSPORT
    bagagens acompanhadas
    nl
    begeleide bagage
  • mechanical engineering
    cabo de suporte / cabo do porta bagagens
    nl
    ruiter
  • land transport / TRANSPORT
    transporte de bagagens
    nl
    vervoer per transportband
  • land transport / TRANSPORT
    porta-bagagens exterior
    nl
    bagagedrager
  • land transport
    compartimento de bagagens
    nl
    kofferruimte, bagageruimte
  • TRANSPORT
    compartimento de bagagens
    nl
    bagageruimte
  • land transport / TRANSPORT
    bagagens não acompanhadas
    nl
    onbegeleide bagage
  • industrial structures
    correias para porta-bagagens
    nl
    snelbinder
  • land transport / TRANSPORT
    tarifa de registo de bagagens
    nl
    inschrijvingkosten voor bagage
  • land transport / TRANSPORT
    entrega das bagagens à partida
    nl
    aanbrenging van bagage bij vertrek
  • land transport / TRANSPORT
    entrega das bagagens à chegada
    nl
    afgifte van bagage bij aankomst
  • mechanical engineering
    cabo de porta-bagagens dobradiço
    nl
    verplaatsbare ruiter
  • land transport
    tampa do compartimento de bagagens
    nl
    klep achter
  • LAW / land transport / TRANSPORT
    contrato de transporte de bagagens
    nl
    vervoersovereenkomst voor bagage
  • land transport
    tampa do compartimento de bagagens
    nl
    klep achter
  • land transport / TRANSPORT
    estação fechada ao tráfego de bagagens
    nl
    station dat niet voor bagage is geopend
  • land transport / TRANSPORT
    sistema de classificação e transporte de bagagens
    nl
    bagagetransport-en sorteersysteem
  • air transport
    passageiros, bagagem, carga ou correio em trânsito
    nl
    transitpassagiers, -bagage, -vracht of -post
  • air transport
    passageiros, bagagem, carga ou correio em transferência
    nl
    transferpassagiers, -bagage, -vracht of -post
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bagagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/bagagem [visualizado em 2026-06-10 06:10:36].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre