-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ba.lan.çoseparador fonéticabɐˈlɐ̃su
favoritosfavoritos
nome masculino
schommeling; NÁUTICA slingerbeweging; stoot, schok; DESPORTO figurado aanloop; ECONOMIA balans
dar balanço a
de balans opmaken
berekenen
em balanços
in onzekerheid
onbeslist
balançolocução
Presente do Indicativo do verbo balançar
expandir
eu
balanço
tu
balanças
ele, ela, você
balança
nós
balançamos
vós
balançais
eles, elas, vocês
balançam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure
    baloiço / balanço
    nl
    wip
  • chemistry / pharmaceutical industry
    balanço
    nl
    balans, evenwicht
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    balanço
    nl
    uitkraging
  • criminal law
    relatório de situação / balanço / ponto da situação
    nl
    overzicht van de situatie
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    relato / balanço
    nl
    nabespreking, debriefing
  • FINANCE
    balanço
    nl
    vergelijking van balansposten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanço duro
    nl
    abrupte beweging, plotselinge slingering
  • electronics and electrical engineering
    balanço zero
    nl
    statische afwijking
  • electronics and electrical engineering
    nó de balanço
    nl
    swing-bus
  • humanities
    balanço final
    nl
    financieel eindoverzicht
  • preparation for market / LAW
    balanço social
    nl
    sociaal jaarverslag
  • chemistry / ENVIRONMENT
    balanço de gás
    nl
    toegevoegd gas
  • ENVIRONMENT
    balanço iónico
    nl
    ionische balans
  • physical sciences / ENVIRONMENT / chemistry
    balanço de massas / balanço mássico / balanço de massa
    nl
    massabalans, materiaalbalans
  • greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Change
    balanço mundial / avaliação global
    nl
    algemene inventarisatie
  • accounting
    soma total do balanço / soma do balanço / total do balanço
    nl
    balanstotaal, balanstelling
  • earth sciences / life sciences
    balanço térmico / balanço da energia
    nl
    warmtebalans, thermische balans
  • preparation for market
    balanço forjado
    nl
    geflatteerde balans
  • balanço térmico
    nl
    warmtebalans
  • financing and investment / accounting
    valor contabilístico / VC / valor de balanço
    nl
    boekwaarde, boekhoudkundige waarde
  • accounting
    balanço do grupo / balanço consolidado / balanço agrupado
    nl
    geconsolideerde balans
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    análise de carga / balanço elétrico
    nl
    stroombalans
  • medical science
    balanço do corpo / oscilação do corpo
    nl
    schommelen
  • space transport
    balanço holandês / jogo de avião
    nl
    zwieren, zwierbeweging, 'Dutch Roll'
  • electronics and electrical engineering
    balanço de ruído
    nl
    ruisbalans
  • communications / maritime transport
    estai de balanço
    nl
    knikstag
  • chemistry / life sciences
    balanço do ozono
    nl
    ozon-evenwicht
  • ECONOMICS
    dados de balanço
    nl
    balansgegevens
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha de balanço / robalete
    nl
    kimkiel, slingerkiel
  • health
    balanço alimentar
    nl
    balans van de beschikbaarheid van voedingsmiddelen
  • accounting
    balanço sintético
    nl
    verkorte balans
  • accounting
    análise financeira / estudo do balanço / análise do balanço
    nl
    balansanalyse, balansbeoordeling
  • ENVIRONMENT
    balanço de matéria (biologia / balanço de massas
    nl
    stofbalans
  • preparation for market
    balanço sintético
    nl
    beknopte balans, gecomprimeerde balans
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contas de balanço
    nl
    balansrekening
  • preparation for market
    balanço de saldos
    nl
    saldibalans
  • ENERGY
    auditoria energética / diagnóstico energético / balanço energético
    nl
    energieaudit
  • international organisation / EUROPEAN UNION
    avaliação intercalar / balanço intercalar / reapreciação intercalar
    nl
    evaluatie halverwege, tussentijdse evaluatie, midterm review, MTR
  • statistics / ENERGY
    balanço de energia / balanço energético
    nl
    energiebalans
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    balanço energético
    nl
    energiebalans
  • accounting
    saneamento do balanço / limpeza do balanço
    nl
    balansreparatie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    balanço hidráulico / análise de carga
    nl
    hydraulische balans
  • accounting
    rubrica do balanço
    nl
    balanshoofd
  • accounting
    balanço de entrada
    nl
    openingbalans
  • electronics and electrical engineering
    balanço de energia
    nl
    exergiebalans
  • preparation for market / FINANCE
    balanço das contas
    nl
    afsluiting van de rekeningen
  • preparation for market
    equação do balanço
    nl
    balansverhouding
  • communications
    balanço de brancos
    nl
    witbalans
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balanço – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/balanço [visualizado em 2026-08-08 11:31:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure
    baloiço / balanço
    nl
    wip
  • chemistry / pharmaceutical industry
    balanço
    nl
    balans, evenwicht
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    balanço
    nl
    uitkraging
  • criminal law
    relatório de situação / balanço / ponto da situação
    nl
    overzicht van de situatie
  • EUROPEAN UNION / POLITICS / INTERNATIONAL RELATIONS
    relato / balanço
    nl
    nabespreking, debriefing
  • FINANCE
    balanço
    nl
    vergelijking van balansposten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    balanço duro
    nl
    abrupte beweging, plotselinge slingering
  • electronics and electrical engineering
    balanço zero
    nl
    statische afwijking
  • electronics and electrical engineering
    nó de balanço
    nl
    swing-bus
  • humanities
    balanço final
    nl
    financieel eindoverzicht
  • preparation for market / LAW
    balanço social
    nl
    sociaal jaarverslag
  • chemistry / ENVIRONMENT
    balanço de gás
    nl
    toegevoegd gas
  • ENVIRONMENT
    balanço iónico
    nl
    ionische balans
  • physical sciences / ENVIRONMENT / chemistry
    balanço de massas / balanço mássico / balanço de massa
    nl
    massabalans, materiaalbalans
  • greenhouse gas / UN Framework Convention on Climate Change
    balanço mundial / avaliação global
    nl
    algemene inventarisatie
  • accounting
    soma total do balanço / soma do balanço / total do balanço
    nl
    balanstotaal, balanstelling
  • earth sciences / life sciences
    balanço térmico / balanço da energia
    nl
    warmtebalans, thermische balans
  • preparation for market
    balanço forjado
    nl
    geflatteerde balans
  • balanço térmico
    nl
    warmtebalans
  • financing and investment / accounting
    valor contabilístico / VC / valor de balanço
    nl
    boekwaarde, boekhoudkundige waarde
  • accounting
    balanço do grupo / balanço consolidado / balanço agrupado
    nl
    geconsolideerde balans
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    análise de carga / balanço elétrico
    nl
    stroombalans
  • medical science
    balanço do corpo / oscilação do corpo
    nl
    schommelen
  • space transport
    balanço holandês / jogo de avião
    nl
    zwieren, zwierbeweging, 'Dutch Roll'
  • electronics and electrical engineering
    balanço de ruído
    nl
    ruisbalans
  • communications / maritime transport
    estai de balanço
    nl
    knikstag
  • chemistry / life sciences
    balanço do ozono
    nl
    ozon-evenwicht
  • ECONOMICS
    dados de balanço
    nl
    balansgegevens
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    quilha de balanço / robalete
    nl
    kimkiel, slingerkiel
  • health
    balanço alimentar
    nl
    balans van de beschikbaarheid van voedingsmiddelen
  • accounting
    balanço sintético
    nl
    verkorte balans
  • accounting
    análise financeira / estudo do balanço / análise do balanço
    nl
    balansanalyse, balansbeoordeling
  • ENVIRONMENT
    balanço de matéria (biologia / balanço de massas
    nl
    stofbalans
  • preparation for market
    balanço sintético
    nl
    beknopte balans, gecomprimeerde balans
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    contas de balanço
    nl
    balansrekening
  • preparation for market
    balanço de saldos
    nl
    saldibalans
  • ENERGY
    auditoria energética / diagnóstico energético / balanço energético
    nl
    energieaudit
  • international organisation / EUROPEAN UNION
    avaliação intercalar / balanço intercalar / reapreciação intercalar
    nl
    evaluatie halverwege, tussentijdse evaluatie, midterm review, MTR
  • statistics / ENERGY
    balanço de energia / balanço energético
    nl
    energiebalans
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    balanço energético
    nl
    energiebalans
  • accounting
    saneamento do balanço / limpeza do balanço
    nl
    balansreparatie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    balanço hidráulico / análise de carga
    nl
    hydraulische balans
  • accounting
    rubrica do balanço
    nl
    balanshoofd
  • accounting
    balanço de entrada
    nl
    openingbalans
  • electronics and electrical engineering
    balanço de energia
    nl
    exergiebalans
  • preparation for market / FINANCE
    balanço das contas
    nl
    afsluiting van de rekeningen
  • preparation for market
    equação do balanço
    nl
    balansverhouding
  • communications
    balanço de brancos
    nl
    witbalans
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
balanço – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/balanço [visualizado em 2026-08-08 11:31:06].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya