hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ban.caseparador fonéticaˈbɐ̃kɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
tafel; lessenaar; kantoor (van een advocaat); (speel)bank; krantenstalletje
jogo da banca
geluksspel
abrir (ou pôr) banca
zich als advocaat vestigen
abafar a banca
Brasil DESPORTO al het geld winnen, de bank laten springen, de enige winnaar zijn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    banca móvel
    nl
    mobiel bankieren
  • FINANCE
    dívida à banca
    nl
    schuld aan een bank
  • banking
    banca a retalho / banca de retalho
    nl
    retailbankdiensten, bankdiensten ten behoeve van particulieren en kleine partijen, retailbanking
  • banking / commercial transaction
    banca comercial
    nl
    zakelijke bankdiensten
  • FINANCE
    banca grossista
    nl
    bank in het wholesale-segment
  • leisure / humanities
    Feriado da Banca
    nl
    Bank holiday
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    banca sustentável
    nl
    duurzaam bankieren, ethisch bankieren
  • information technology and data processing
    banca de ensaio para engenharia
    nl
    constructiewerkbank, engineering workbench
  • financial institutions and credit
    nexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
    nl
    link tussen banken en staten, vicieuze cirkel tussen banken en staten
  • FINANCE
    autoridade regulamentar no domínio da banca
    nl
    regelgevende autoriteit voor het bankwezen
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    nl
    bankinstelling, bank
  • road transport / carriage of passengers
    banco
    nl
    zitplaats
  • electronics and electrical engineering
    banco / bateria
    nl
    batterij
  • electronics and electrical engineering
    banco
    nl
    contactbank
  • FINANCE
    bancos
    nl
    kredietinstellingen, banken
  • accounting
    bancos
    nl
    banken
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    nl
    niet-bank, niet-bankinstelling, niet-bancaire financiële instelling
  • financial institutions and credit
    veículo de gestão de ativos / banco mau
    nl
    afsplitsingsstructuur, vehikel voor activabeheer, aggregator bank, bad bank
  • banking / business activity
    banco ético
    nl
    duurzame bank, ethische bank
  • life sciences
    banco médio
    nl
    middelgrond
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco local
    nl
    bank alhier,banken aldaar,de gezamenlijke banken
  • FINANCE
    banco-piloto
    nl
    leidende bank, syndicaatsleider, eerste leidende bank, leidster van het consortium
  • geophysical environment / geomorphology / Northern Europe
    banco Dogger
    nl
    Doggersbank
  • monetary policy
    banco central / banco emissor
    nl
    centrale bank, circulatiebank
  • financial institutions and credit / insurance / ECONOMICS / FINANCE / taxation
    banca-seguros
    nl
    bankverzekeren, bankverzekering, bankverzekeringsbedrijf
  • biotechnology
    banco de ADNc
    nl
    c-DNA-bibliotheek
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    nl
    pakijs, ijscompres, ijszak
  • FINANCE
    banco privado
    nl
    bankiershuis
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    nl
    staatsbank
  • medical science
    banco de rins
    nl
    nierbank
  • demography and population / FINANCE
    banco predial
    nl
    grondkredietbank
  • biotechnology
    biblioteca de genes / biblioteca genómica / banco genómico
    nl
    genomenbibliotheek, genbank
  • fisheries
    pesqueiro / banco de pesca
    nl
    visgrond, visserijgebied
  • financial institution
    narrow bank / banco restrito
    nl
    smalle bank
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco de rolos
    nl
    rollenbank
  • employment / social affairs
    banco de horas
    nl
    tijd-voor-tijdregeling, loopbaansparen
  • biology / biotechnology
    banco de genes
    nl
    genenbank, genenbibliotheek, gen-bibliotheek
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco do forno / soleira / assento do forno
    nl
    ovenbodem
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    nl
    zandbank
  • ENVIRONMENT
    banco de genes / bancos de genes (global)
    nl
    de gezamenlijke genen (van een soort)
  • biology
    banco de genes
    nl
    genenbank
  • caixa de banco
    nl
    bankkassier, kassier bij banken
  • medical science
    banco de ossos
    nl
    beenderbank, botbank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    banco agrícola
    nl
    landbouwbank
  • earth sciences
    banco de areia
    nl
    ondiepten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banca – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/banca [visualizado em 2026-07-11 10:53:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / consumer / communications policy / telecommunications
    banca móvel
    nl
    mobiel bankieren
  • FINANCE
    dívida à banca
    nl
    schuld aan een bank
  • banking
    banca a retalho / banca de retalho
    nl
    retailbankdiensten, bankdiensten ten behoeve van particulieren en kleine partijen, retailbanking
  • banking / commercial transaction
    banca comercial
    nl
    zakelijke bankdiensten
  • FINANCE
    banca grossista
    nl
    bank in het wholesale-segment
  • leisure / humanities
    Feriado da Banca
    nl
    Bank holiday
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    banca sustentável
    nl
    duurzaam bankieren, ethisch bankieren
  • information technology and data processing
    banca de ensaio para engenharia
    nl
    constructiewerkbank, engineering workbench
  • financial institutions and credit
    nexo entre a banca e a dívida soberana / ligação banco-entidade soberana / interdependência entre os bancos e as entidades soberanas
    nl
    link tussen banken en staten, vicieuze cirkel tussen banken en staten
  • FINANCE
    autoridade regulamentar no domínio da banca
    nl
    regelgevende autoriteit voor het bankwezen
  • FINANCE / information technology and data processing
    instituição bancária / banco
    nl
    bankinstelling, bank
  • road transport / carriage of passengers
    banco
    nl
    zitplaats
  • electronics and electrical engineering
    banco / bateria
    nl
    batterij
  • electronics and electrical engineering
    banco
    nl
    contactbank
  • FINANCE
    bancos
    nl
    kredietinstellingen, banken
  • accounting
    bancos
    nl
    banken
  • financial institutions and credit
    não banco / instituição financeira não bancária / instituição não bancária
    nl
    niet-bank, niet-bankinstelling, niet-bancaire financiële instelling
  • financial institutions and credit
    veículo de gestão de ativos / banco mau
    nl
    afsplitsingsstructuur, vehikel voor activabeheer, aggregator bank, bad bank
  • banking / business activity
    banco ético
    nl
    duurzame bank, ethische bank
  • life sciences
    banco médio
    nl
    middelgrond
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco local
    nl
    bank alhier,banken aldaar,de gezamenlijke banken
  • FINANCE
    banco-piloto
    nl
    leidende bank, syndicaatsleider, eerste leidende bank, leidster van het consortium
  • geophysical environment / geomorphology / Northern Europe
    banco Dogger
    nl
    Doggersbank
  • monetary policy
    banco central / banco emissor
    nl
    centrale bank, circulatiebank
  • financial institutions and credit / insurance / ECONOMICS / FINANCE / taxation
    banca-seguros
    nl
    bankverzekeren, bankverzekering, bankverzekeringsbedrijf
  • biotechnology
    banco de ADNc
    nl
    c-DNA-bibliotheek
  • ENVIRONMENT
    banco de gelo / bancos de gelo flutuante
    nl
    pakijs, ijscompres, ijszak
  • FINANCE
    banco privado
    nl
    bankiershuis
  • ECONOMICS / FINANCE
    banco público
    nl
    staatsbank
  • medical science
    banco de rins
    nl
    nierbank
  • demography and population / FINANCE
    banco predial
    nl
    grondkredietbank
  • biotechnology
    biblioteca de genes / biblioteca genómica / banco genómico
    nl
    genomenbibliotheek, genbank
  • fisheries
    pesqueiro / banco de pesca
    nl
    visgrond, visserijgebied
  • financial institution
    narrow bank / banco restrito
    nl
    smalle bank
  • means of transport / mechanical engineering / technology and technical regulations
    banco de rolos
    nl
    rollenbank
  • employment / social affairs
    banco de horas
    nl
    tijd-voor-tijdregeling, loopbaansparen
  • biology / biotechnology
    banco de genes
    nl
    genenbank, genenbibliotheek, gen-bibliotheek
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    banco do forno / soleira / assento do forno
    nl
    ovenbodem
  • earth sciences
    baixio / ilha flutuante / banco de areia
    nl
    zandbank
  • ENVIRONMENT
    banco de genes / bancos de genes (global)
    nl
    de gezamenlijke genen (van een soort)
  • biology
    banco de genes
    nl
    genenbank
  • caixa de banco
    nl
    bankkassier, kassier bij banken
  • medical science
    banco de ossos
    nl
    beenderbank, botbank
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    banco agrícola
    nl
    landbouwbank
  • earth sciences
    banco de areia
    nl
    ondiepten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
banca – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/banca [visualizado em 2026-07-11 10:53:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro