- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
bar.ca
ˈbarkɐ
ˈbarkɐnome feminino
NÁUTICA schuit, praam; sloep; woonboot; roeiboot
barca de passagem
NÁUTICA veer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- inland waterway transportlanchão / barcaça / barca / batelãonlduwbak, bak, sleepschip
- transport policy / maritime and inland waterway transportbarca / autocarro aquáticonlwaterbus
- industrial structuresbarca / tina / cubanlkuip
- industrial structuresbarca de torniquete / barca de sarilhonlhaspelkuip
- industrial structuresbarca de lavagemnlpleskom
- TRANSPORTbarca movida por cabosnlkabelpont
- maritime and inland waterway transportembarcação / barconlboot, sloep, bijboot
- transport policy / maritime and inland waterway transporttáxi aquático / barco-táxinlwatertaxi
- maritime transportbarco farolnllichtschip
- LAW / maritime transportveleiro / barco à vela / barco de velanlzeilvaartuig
- leisurebarco a remosnlroeiwedstrijdboot
- TRANSPORT / land transportanfíbio barconlamfibievliegboot
- maritime transport / fisheriesnavio de pesca / barco de pesca / embarcação de pescanlvisserijvaartuig, vissersboot, vissersvaartuig
- leisurebarco dobrável / barco desmontávelnlopvouwbare kano
- land transport / TRANSPORTponte de barcosnlpontonbrug
- fisheries / maritime and inland waterway transportbarco de pilotos / embarcação de pilotosnlloodsboot
- leisure / maritime and inland waterway transportbarco de recreionlrecreatievaartuig, pleziervaartuig
- mechanical engineeringbarco criogéniconlvloeibaar-gastanker
- leisure / maritime transportbarco de desporto / embarcação de desportonlsportboot
- land transport / TRANSPORTreboque de barcosnlbootaanhangwagen
- land transportreboque de barcosnlbootaanhangwagen
- materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTmontado sobre barconlaan boord gemonteerd
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarco de vigilâncianlvisserij-inspectievaartuig
- defence / land transport / TRANSPORTbarco de salvamentonlreddingsboot voor valschermspringers
- EU customs procedure / maritime and inland waterway transportfornecedor de barcos / fornecedor de naviosnlshiphandler, scheepsbevoorrader
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperfurador-de-barcosnlpaalkever
- defencebarco patrulha rápidonlsnelle patrouilleboot
- land transport / TRANSPORTum barco está desarmadonleen schip is opgelegd
- maritime and inland waterway transportembarcação rápida / barco de alta velocidadenlsnel schip
- LAW / maritime transportfretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nunlrompbevrachting, gebruiksovereenkomst, charter zonder bemanning, demise charter
- ECONOMICSdesmantelamento de barcosnlsloop van schepen
- fisheriesbarco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampanlhektrawler, hektreiler, hektrawlers, TT
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTbarco ceifador a propulsãonlzelfvoortbewegende veegboot
- materials technology / land transport / TRANSPORTos barcos mantêm a direitanlschepen houden rechts
- air transportbarco salva-vidas pneumáticonlrubberboot
- land transport / TRANSPORTum barco alcança outro barconleen schip haalt een ander schip in
- land transport / TRANSPORTum barco encontra outro barconleen schip komt een ander schip tegen
- maritime and inland waterway transport / TRANSPORTbarco para lançamento de boiasnlbetonningsvaartuig, tonnenlegger
- leisurebarco destinado ao ensino do remonlboot voor roei-instructie
- maritime transportcélulas de barcos porta-contentoresnlcellen
- communications / maritime transportbarco para lançamento de cabos submarinosnlkabellegger
- communicationscomunicações internas a bordo de um barconlinterne communicatie aan boord van schip
- life sciencescarta de navegação para barcos de recreionltoeristische waterkaart,toeristische zeekaart
- leisure / communicationsrecetores destinados aos barcos de recreionlvoor pleziervaartuigen bestemde radio-ontvangers
- international agreement / social affairs / fisheriesConvenção relativa ao Alojamento a bordo dos Barcos de PescanlVerdrag betreffende de accommodatie aan boord van vissersschepen
- statistics / natural resources / fisheries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsCEITBP / CEITNP / Classificação Estatística Internacional dos Tipos de Navios de Pesca / Classificação Estatística Internacional Tipo dos Barcos de PescanlInternationale Standaardindeling van vissersvaartuigen, Internationale statistische standaardclassificatie van vissersvaartuigen, ISSCFV
- international agreement / UN specialised agencyConvenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em BarconlVerdrag betreffende de aanduiding van het gewicht op grote stukken vervoerd per schip
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
barca – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/barca [visualizado em 2026-07-23 00:40:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- inland waterway transportlanchão / barcaça / barca / batelãonlduwbak, bak, sleepschip
- transport policy / maritime and inland waterway transportbarca / autocarro aquáticonlwaterbus
- industrial structuresbarca / tina / cubanlkuip
- industrial structuresbarca de torniquete / barca de sarilhonlhaspelkuip
- industrial structuresbarca de lavagemnlpleskom
- TRANSPORTbarca movida por cabosnlkabelpont
- maritime and inland waterway transportembarcação / barconlboot, sloep, bijboot
- transport policy / maritime and inland waterway transporttáxi aquático / barco-táxinlwatertaxi
- maritime transportbarco farolnllichtschip
- LAW / maritime transportveleiro / barco à vela / barco de velanlzeilvaartuig
- leisurebarco a remosnlroeiwedstrijdboot
- TRANSPORT / land transportanfíbio barconlamfibievliegboot
- maritime transport / fisheriesnavio de pesca / barco de pesca / embarcação de pescanlvisserijvaartuig, vissersboot, vissersvaartuig
- leisurebarco dobrável / barco desmontávelnlopvouwbare kano
- land transport / TRANSPORTponte de barcosnlpontonbrug
- fisheries / maritime and inland waterway transportbarco de pilotos / embarcação de pilotosnlloodsboot
- leisure / maritime and inland waterway transportbarco de recreionlrecreatievaartuig, pleziervaartuig
- mechanical engineeringbarco criogéniconlvloeibaar-gastanker
- leisure / maritime transportbarco de desporto / embarcação de desportonlsportboot
- land transport / TRANSPORTreboque de barcosnlbootaanhangwagen
- land transportreboque de barcosnlbootaanhangwagen
- materials technology / LAW / land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTmontado sobre barconlaan boord gemonteerd
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbarco de vigilâncianlvisserij-inspectievaartuig
- defence / land transport / TRANSPORTbarco de salvamentonlreddingsboot voor valschermspringers
- EU customs procedure / maritime and inland waterway transportfornecedor de barcos / fornecedor de naviosnlshiphandler, scheepsbevoorrader
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperfurador-de-barcosnlpaalkever
- defencebarco patrulha rápidonlsnelle patrouilleboot
- land transport / TRANSPORTum barco está desarmadonleen schip is opgelegd
- maritime and inland waterway transportembarcação rápida / barco de alta velocidadenlsnel schip
- LAW / maritime transportfretamento de barco vazio / fretamento a casco nu / fretamento em casco nunlrompbevrachting, gebruiksovereenkomst, charter zonder bemanning, demise charter
- ECONOMICSdesmantelamento de barcosnlsloop van schepen
- fisheriesbarco de arrasto pela popa / arrastão de popa / TT / navio de arrasto pela popa / arrastão pela popa / arrastão com rampanlhektrawler, hektreiler, hektrawlers, TT
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTbarco ceifador a propulsãonlzelfvoortbewegende veegboot
- materials technology / land transport / TRANSPORTos barcos mantêm a direitanlschepen houden rechts
- air transportbarco salva-vidas pneumáticonlrubberboot
- land transport / TRANSPORTum barco alcança outro barconleen schip haalt een ander schip in
- land transport / TRANSPORTum barco encontra outro barconleen schip komt een ander schip tegen
- maritime and inland waterway transport / TRANSPORTbarco para lançamento de boiasnlbetonningsvaartuig, tonnenlegger
- leisurebarco destinado ao ensino do remonlboot voor roei-instructie
- maritime transportcélulas de barcos porta-contentoresnlcellen
- communications / maritime transportbarco para lançamento de cabos submarinosnlkabellegger
- communicationscomunicações internas a bordo de um barconlinterne communicatie aan boord van schip
- life sciencescarta de navegação para barcos de recreionltoeristische waterkaart,toeristische zeekaart
- leisure / communicationsrecetores destinados aos barcos de recreionlvoor pleziervaartuigen bestemde radio-ontvangers
- international agreement / social affairs / fisheriesConvenção relativa ao Alojamento a bordo dos Barcos de PescanlVerdrag betreffende de accommodatie aan boord van vissersschepen
- statistics / natural resources / fisheries / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulationsCEITBP / CEITNP / Classificação Estatística Internacional dos Tipos de Navios de Pesca / Classificação Estatística Internacional Tipo dos Barcos de PescanlInternationale Standaardindeling van vissersvaartuigen, Internationale statistische standaardclassificatie van vissersvaartuigen, ISSCFV
- international agreement / UN specialised agencyConvenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em BarconlVerdrag betreffende de aanduiding van het gewicht op grote stukken vervoerd per schip
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
barca – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/barca [visualizado em 2026-07-23 00:40:43].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: