- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ba.ta.ta
bɐˈtatɐ
bɐˈtatɐnome feminino
BOTÂNICA bol, knol; (Solanum tuberosum) knol van de aardappel; leugentje, uitvlucht; grove leugen; verkeerde uitspraak, taalfout; sterk ontwikkelde biceps; dikke, platte neus
batata quente
Brasil figurado hete brij
na batata
Brasil absoluut zeker: punctueel
vai plantar batatas
laat me met rust
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / plant taxonomybatatanlaardappel
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatatas novas / batata temporãnlnieuwe aardappelen, vroege aardappelen, primeurs
- animal nutritionpolpa de batatanlaardappelvezels, aardappelpulp, aardappelpersvezels
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsarna da batatanlaardappelschurft, gewone schurft
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfécula de batatas / fécula de batatanlaardappelzetmeel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflocos de batatanlaardappelvlokken
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfarinha de batatanlaardappelmeel
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado da batatanlaardappelmarkt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata de consumonlconsumptie-aardappel, eetaardappel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata industrialnlfabrieksaardappel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicadora de batatanlaardappelkneuzer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproteína de batatanlaardappeleiwit
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata forraginosanlvoeraardappel, voederaardappel
- potato / root croptubérculo de batatanlaardappelknol
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantador de batata / plantadora de tubérculos / plantadora de batatanlaardappelpootmachine, pootmachine
- root cropbatata de conservaçãonlconsumptieaardappelen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESágua vegetal da batatanlaardappelvruchtwater
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata "não suberizada"nlaardappel die nog geen suberine heeft gevormd, "niet verkurkte" aardappelen
- seed / means of agricultural production / root cropsementes de base / batata de semente de basenlbasispootgoed
- life sciences / crop productionpodridão anelar da batatanlringrot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura temporã de batatanlvroege aardappel, vroegrijpe aardappel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpodridão anelar da batatanlaardappelringrot, bakterieverwelkingziekte van aardappelen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata para consumo humanonlconsumptieaardappel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata pré-frita congeladanlvoorgebakken diepvriesfrites
- seed / means of agricultural production / potato / root cropbatata de semente certificadanlgecertificeerd pootgoed
- means of agricultural production / seed / root cropbatata de semente de pré-basenlpre-basispootgoed
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenrolamento da folha da batatanlbladrol
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmíldio da batata e dos tomatesnlaardappelziekte, aardappelziekte van de tomaat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantador de batata semiautomáticonlhalf-automatische aardappelpoter
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcertificado de fornecimento de batatanlcertificaat voor de levering van aardappelen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de produção de batata fritanlchips-inrichting
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina para apanha mecanizada de batatanlvolledig gemechaniseerde aardappelrooimachine
- industrial structures and policyUnião dos Grupos Profissionais da Indústria da Fécula de Batata da Comunidade Europeia / UFEnlUnie van beroepsgroeperingen van de aardappelmeelindustrie in de EG, UFE
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatatasnlaardappelen
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESipomeia / batata-docenlzoete aardappel, bataat
- vegetablebatata-da-ilha / batata-docenlbataat, zoete aardappel
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoutras batatasnlandere aardappelen
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroncador-batatanldiklipknorvis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatatas ensiladasnlgekuilde aardappelen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantador de batatasnlaardappelpootmachine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade de triagem de batatasnlaardappelsorteerder
- communications policy / information technology and data processingencaminhamento «batata quente»nlhot-potato-routering, hot-potato-routeringsalgoritme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestufado de batatas e de alimentosnlaardappelen en voeder stomen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
batata – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/batata [visualizado em 2026-07-11 13:19:08].
relacionadas com batata
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop production / plant taxonomybatatanlaardappel
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatatas novas / batata temporãnlnieuwe aardappelen, vroege aardappelen, primeurs
- animal nutritionpolpa de batatanlaardappelvezels, aardappelpulp, aardappelpersvezels
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsarna da batatanlaardappelschurft, gewone schurft
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfécula de batatas / fécula de batatanlaardappelzetmeel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESflocos de batatanlaardappelvlokken
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfarinha de batatanlaardappelmeel
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado da batatanlaardappelmarkt
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata de consumonlconsumptie-aardappel, eetaardappel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata industrialnlfabrieksaardappel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicadora de batatanlaardappelkneuzer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESproteína de batatanlaardappeleiwit
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata forraginosanlvoeraardappel, voederaardappel
- potato / root croptubérculo de batatanlaardappelknol
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantador de batata / plantadora de tubérculos / plantadora de batatanlaardappelpootmachine, pootmachine
- root cropbatata de conservaçãonlconsumptieaardappelen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESágua vegetal da batatanlaardappelvruchtwater
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata "não suberizada"nlaardappel die nog geen suberine heeft gevormd, "niet verkurkte" aardappelen
- seed / means of agricultural production / root cropsementes de base / batata de semente de basenlbasispootgoed
- life sciences / crop productionpodridão anelar da batatanlringrot
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScultura temporã de batatanlvroege aardappel, vroegrijpe aardappel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpodridão anelar da batatanlaardappelringrot, bakterieverwelkingziekte van aardappelen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata para consumo humanonlconsumptieaardappel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatata pré-frita congeladanlvoorgebakken diepvriesfrites
- seed / means of agricultural production / potato / root cropbatata de semente certificadanlgecertificeerd pootgoed
- means of agricultural production / seed / root cropbatata de semente de pré-basenlpre-basispootgoed
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenrolamento da folha da batatanlbladrol
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmíldio da batata e dos tomatesnlaardappelziekte, aardappelziekte van de tomaat
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantador de batata semiautomáticonlhalf-automatische aardappelpoter
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcertificado de fornecimento de batatanlcertificaat voor de levering van aardappelen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinstalação de produção de batata fritanlchips-inrichting
- INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina para apanha mecanizada de batatanlvolledig gemechaniseerde aardappelrooimachine
- industrial structures and policyUnião dos Grupos Profissionais da Indústria da Fécula de Batata da Comunidade Europeia / UFEnlUnie van beroepsgroeperingen van de aardappelmeelindustrie in de EG, UFE
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatatasnlaardappelen
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESipomeia / batata-docenlzoete aardappel, bataat
- vegetablebatata-da-ilha / batata-docenlbataat, zoete aardappel
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESoutras batatasnlandere aardappelen
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroncador-batatanldiklipknorvis
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbatatas ensiladasnlgekuilde aardappelen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplantador de batatasnlaardappelpootmachine
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESunidade de triagem de batatasnlaardappelsorteerder
- communications policy / information technology and data processingencaminhamento «batata quente»nlhot-potato-routering, hot-potato-routeringsalgoritme
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESestufado de batatas e de alimentosnlaardappelen en voeder stomen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
batata – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/batata [visualizado em 2026-07-11 13:19:08].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: