hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ba.ta.taseparador fonéticabɐˈtatɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
BOTÂNICA bol, knol; (Solanum tuberosum) knol van de aardappel; leugentje, uitvlucht; grove leugen; verkeerde uitspraak, taalfout; sterk ontwikkelde biceps; dikke, platte neus
batata quente
Brasil figurado hete brij
na batata
Brasil absoluut zeker: punctueel
batatas fritas
chips
vai plantar batatas
laat me met rust

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / plant taxonomy
    batata
    nl
    aardappel
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas novas / batata temporã
    nl
    nieuwe aardappelen, vroege aardappelen, primeurs
  • animal nutrition
    polpa de batata
    nl
    aardappelvezels, aardappelpulp, aardappelpersvezels
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna da batata
    nl
    aardappelschurft, gewone schurft
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fécula de batatas / fécula de batata
    nl
    aardappelzetmeel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flocos de batata
    nl
    aardappelvlokken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de batata
    nl
    aardappelmeel
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado da batata
    nl
    aardappelmarkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata de consumo
    nl
    consumptie-aardappel, eetaardappel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata industrial
    nl
    fabrieksaardappel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picadora de batata
    nl
    aardappelkneuzer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteína de batata
    nl
    aardappeleiwit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata forraginosa
    nl
    voeraardappel, voederaardappel
  • potato / root crop
    tubérculo de batata
    nl
    aardappelknol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batata / plantadora de tubérculos / plantadora de batata
    nl
    aardappelpootmachine, pootmachine
  • root crop
    batata de conservação
    nl
    consumptieaardappelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água vegetal da batata
    nl
    aardappelvruchtwater
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata "não suberizada"
    nl
    aardappel die nog geen suberine heeft gevormd, "niet verkurkte" aardappelen
  • seed / means of agricultural production / root crop
    sementes de base / batata de semente de base
    nl
    basispootgoed
  • life sciences / crop production
    podridão anelar da batata
    nl
    ringrot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura temporã de batata
    nl
    vroege aardappel, vroegrijpe aardappel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão anelar da batata
    nl
    aardappelringrot, bakterieverwelkingziekte van aardappelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata para consumo humano
    nl
    consumptieaardappel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata pré-frita congelada
    nl
    voorgebakken diepvriesfrites
  • seed / means of agricultural production / potato / root crop
    batata de semente certificada
    nl
    gecertificeerd pootgoed
  • means of agricultural production / seed / root crop
    batata de semente de pré-base
    nl
    pre-basispootgoed
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enrolamento da folha da batata
    nl
    bladrol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio da batata e dos tomates
    nl
    aardappelziekte, aardappelziekte van de tomaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batata semiautomático
    nl
    half-automatische aardappelpoter
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    certificado de fornecimento de batata
    nl
    certificaat voor de levering van aardappelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de produção de batata frita
    nl
    chips-inrichting
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina para apanha mecanizada de batata
    nl
    volledig gemechaniseerde aardappelrooimachine
  • industrial structures and policy
    União dos Grupos Profissionais da Indústria da Fécula de Batata da Comunidade Europeia / UFE
    nl
    Unie van beroepsgroeperingen van de aardappelmeelindustrie in de EG, UFE
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas
    nl
    aardappelen
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ipomeia / batata-doce
    nl
    zoete aardappel, bataat
  • vegetable
    batata-da-ilha / batata-doce
    nl
    bataat, zoete aardappel
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outras batatas
    nl
    andere aardappelen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roncador-batata
    nl
    diklipknorvis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas ensiladas
    nl
    gekuilde aardappelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batatas
    nl
    aardappelpootmachine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de triagem de batatas
    nl
    aardappelsorteerder
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento «batata quente»
    nl
    hot-potato-routering, hot-potato-routeringsalgoritme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufado de batatas e de alimentos
    nl
    aardappelen en voeder stomen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batata – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/batata [visualizado em 2026-07-11 13:19:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • crop production / plant taxonomy
    batata
    nl
    aardappel
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas novas / batata temporã
    nl
    nieuwe aardappelen, vroege aardappelen, primeurs
  • animal nutrition
    polpa de batata
    nl
    aardappelvezels, aardappelpulp, aardappelpersvezels
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sarna da batata
    nl
    aardappelschurft, gewone schurft
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fécula de batatas / fécula de batata
    nl
    aardappelzetmeel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flocos de batata
    nl
    aardappelvlokken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    farinha de batata
    nl
    aardappelmeel
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado da batata
    nl
    aardappelmarkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata de consumo
    nl
    consumptie-aardappel, eetaardappel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata industrial
    nl
    fabrieksaardappel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picadora de batata
    nl
    aardappelkneuzer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proteína de batata
    nl
    aardappeleiwit
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata forraginosa
    nl
    voeraardappel, voederaardappel
  • potato / root crop
    tubérculo de batata
    nl
    aardappelknol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batata / plantadora de tubérculos / plantadora de batata
    nl
    aardappelpootmachine, pootmachine
  • root crop
    batata de conservação
    nl
    consumptieaardappelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    água vegetal da batata
    nl
    aardappelvruchtwater
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata "não suberizada"
    nl
    aardappel die nog geen suberine heeft gevormd, "niet verkurkte" aardappelen
  • seed / means of agricultural production / root crop
    sementes de base / batata de semente de base
    nl
    basispootgoed
  • life sciences / crop production
    podridão anelar da batata
    nl
    ringrot
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura temporã de batata
    nl
    vroege aardappel, vroegrijpe aardappel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    podridão anelar da batata
    nl
    aardappelringrot, bakterieverwelkingziekte van aardappelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata para consumo humano
    nl
    consumptieaardappel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batata pré-frita congelada
    nl
    voorgebakken diepvriesfrites
  • seed / means of agricultural production / potato / root crop
    batata de semente certificada
    nl
    gecertificeerd pootgoed
  • means of agricultural production / seed / root crop
    batata de semente de pré-base
    nl
    pre-basispootgoed
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    enrolamento da folha da batata
    nl
    bladrol
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    míldio da batata e dos tomates
    nl
    aardappelziekte, aardappelziekte van de tomaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batata semiautomático
    nl
    half-automatische aardappelpoter
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    certificado de fornecimento de batata
    nl
    certificaat voor de levering van aardappelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de produção de batata frita
    nl
    chips-inrichting
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina para apanha mecanizada de batata
    nl
    volledig gemechaniseerde aardappelrooimachine
  • industrial structures and policy
    União dos Grupos Profissionais da Indústria da Fécula de Batata da Comunidade Europeia / UFE
    nl
    Unie van beroepsgroeperingen van de aardappelmeelindustrie in de EG, UFE
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas
    nl
    aardappelen
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ipomeia / batata-doce
    nl
    zoete aardappel, bataat
  • vegetable
    batata-da-ilha / batata-doce
    nl
    bataat, zoete aardappel
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    outras batatas
    nl
    andere aardappelen
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    roncador-batata
    nl
    diklipknorvis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    batatas ensiladas
    nl
    gekuilde aardappelen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantador de batatas
    nl
    aardappelpootmachine
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unidade de triagem de batatas
    nl
    aardappelsorteerder
  • communications policy / information technology and data processing
    encaminhamento «batata quente»
    nl
    hot-potato-routering, hot-potato-routeringsalgoritme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufado de batatas e de alimentos
    nl
    aardappelen en voeder stomen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
batata – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/batata [visualizado em 2026-07-11 13:19:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro