beneficiário

Outros exemplos de uso

• civil law
  beneficiário / cessionário

  nl

  overnemer van een zaak of een recht
• LAW / civil law / taxation
  beneficiário / sucessor / beneficiário da sucessão

  nl

  rechthebbende
• Community budget
  beneficiário

  nl

  begunstigde
• financial market / banking
  beneficiário

  nl

  ontvanger, begunstigde
• insurance
  beneficiário

  nl

  begunstigde, belanghebbende
• legal form of organisations / LAW
  beneficiário

  nl

  begunstigde
• insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  beneficiário

  nl

  verzekerd
• banking
  beneficiário

  nl

  begunstigde
• FINANCE
  país beneficiário

  nl

  hulpontvangend ontwikkelingsland, ontvangend land
• FINANCE / taxation
  país beneficiário

  nl

  begunstigd land, Staat van bestemming
• regions and regional policy / Structural Funds
  beneficiário final / destinatário final

  nl

  eindontvanger, eindbegunstigde
• EU budget
  beneficiário único

  nl

  enige begunstigde
• administrative law / EUROPEAN UNION
  Estado beneficiário

  nl

  begunstigde staat
• FINANCE / company structure
  beneficiário efetivo

  nl

  uiteindelijk belanghebbende, UBO, uiteindelijke begunstigde, uiteindelijke gerechtigde
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  beneficiário diferido

  nl

  persoon met uitgestelde pensioenrechten, deelnemer met uitgestelde pensioenrechten, begunstigde met uitgestelde rechten, slaper
• FINANCE
  banco do beneficiário

  nl

  bank van de begunstigde
• FINANCE
  beneficiário marginal

  nl

  marginale begunstigde
• FINANCE
  principal beneficiário

  nl

  belangrijke begunstigde
• EUROPEAN UNION / ECONOMICS
  estado ACP beneficiário

  nl

  ACS-Staat die heeft ontvangen, ontvangende ACS-Staat
• European construction / ECONOMICS / financial institutions and credit
  beneficiário da garantia

  nl

  zekerheidsnemer
• ECONOMICS
  país membro beneficiário

  nl

  ontvangende lidstaat, ontvangend land,dat lid is
• taxation / business organisation
  beneficiário de serviços

  nl

  afnemer van diensten, ontvanger van diensten
• insurance
  domicílio do segurado / domicílio do beneficiário

  nl

  woonplaats van de verzekerde
• FINANCE
  beneficiário de dividendos

  nl

  gerechtigde tot de dividenden
• SOCIAL QUESTIONS / social protection
  beneficiário de prestações / titular de prestações sociais

  nl

  rechthebbende op uitkeringen, degene die in het genot is van uitkeringen, uitkeringsgerechtigde, sociale uitkeringstrekker
• migration / European Union
  Estado-Membro beneficiário

  nl

  begunstigde lidstaat
• financial services / banking
  beneficiário não pretendido

  nl

  onbedoelde begunstigde
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  moeda do Estado beneficiário

  nl

  valuta van de begunstigde Staat
• land transport / TRANSPORT
  representante do beneficiário

  nl

  door de ontvanger aangewezen gemachtigde
• European civil service / social protection
  ser beneficiário de uma pensão / beneficiar de uma pensão

  nl

  een pensioen ontvangen, een pensioen toegekend krijgen
• SOCIAL QUESTIONS
  beneficiário de assistência social / beneficiário da assistência social

  nl

  ontvanger van sociale bijstand, persoon die sociale bijstand geniet
• LAW
  ato irrecorrível pelo beneficiário

  nl

  handeling die niet vatbaar is voor beroep door begunstigde
• insurance / social sciences
  beneficiário da assistência social

  nl

  uitkeringsgerechtigde
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  beneficiário de uma pensão diferida

  nl

  laatgepensioneerde
• migration / European Union
  beneficiário do direito comunitário

  nl

  persoon die onder het Gemeenschapsrecht valt
• public safety / international issue / European Union
  beneficiário do estatuto de proteção subsidiária / beneficiário de proteção subsidiária

  nl

  begunstigde van subsidiaire bescherming
• European Union / economic conditions / FINANCE
  país beneficiário do Fundo de Coesão

  nl

  cohesieland, cohesielidstaat
• LAW
  beneficiário do direito de sequência

  nl

  tot het volgrecht gerechtigde
• preparation for market / LAW
  estado de residência do beneficiário

  nl

  woonland van de ontvangende vennootschap
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  beneficiário estranho às instituições / beneficiário exterior às instituições

  nl

  ontvanger die niet onder de instellingen ressorteert, begunstigde die niet onder de instellingen ressorteert
• LAW / migration
  beneficiário de proteção internacional

  nl

  persoon die internationale bescherming geniet
• land transport / TRANSPORT
  custos prefinanciados pelo beneficiário

  nl

  door de ontvanger voorgefinancierde kosten
• insurance
  aumentar a contribuição do beneficiário

  nl

  de premies van aangeslotenen optrekken
• EUROPEAN UNION / LAW
  cessão do montante segurado ao beneficiário

  nl

  cessie van de verzekeringssom aan de begunstigde
• medical science
  boletim de beneficiário do seguro de doença

  nl

  ziektekostenverzekeringsboekje
• EUROPEAN UNION / LAW
  beneficiário de uma concessão exclusiva de venda

  nl

  concessiehouder van een alleenverkooprecht
• ECONOMICS
  contraprestação não simultânea por parte do beneficiário

  nl

  niet-gelijktijdige tegenprestatie van de zijde van de begunstigde
• ECONOMICS
  beneficiário último, isto é, a pessoa a que o prejuízo é indemnizado

  nl

  uiteindelijke begunstigde,d.w.z.de persoon wiens schade wordt vergoed