hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

bom.baseparador fonéticaˈbõbɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
pomp, zuigbuis; luchtpomp; MILITAR bom; figurado onverwachte gebeurtenis; onvoorziene ellende; schandaal; Brasil (het) zakken voor een examen
bomba de gasolina
benzinepomp
bomba aspirante, bomba elevadora
zuigpomp
bomba falhada
blindganger
bomba incendiária
brandbom
bomba de incêndio
brandspuit

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bomba / bombas
    nl
    pomp, pompen, (van water door gemaal) malen
  • INDUSTRY / ENERGY
    bomba
    nl
    pomp
  • information technology and data processing
    bomba
    nl
    valluik
  • mechanical engineering
    bomba
    nl
    pompinstallatie
  • administrative law
    bomba
    nl
    bom
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    nl
    skag, poeder, smack, brown sugar, H, horse, scag
  • iron, steel and other metal industries
    bomba
    nl
    pompstang
  • military equipment
    bomba termonuclear / bomba de hidrogénio / bomba H
    nl
    H-bom, waterstofbom, thermonucleaire bom
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    engenho de dispersão radiológica / arma radiológica / bomba suja / RDD
    nl
    RDW, radiologischedispersiewapen, radiologisch wapen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba a ar / bomba de calor a ar atmosférico
    nl
    buitenlucht-warmtepomp
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    nl
    vaste pomp, inbouwpomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba cone
    nl
    konuspomp, conuspomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de discos / bomba de fricção / bomba Tesla
    nl
    Tesla-pomp
  • mechanical engineering
    bomba Roots / bomba de lobos
    nl
    vleugelpomp
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bomba solar / bomba de água solar
    nl
    zonne-energiewaterpomp, zonnepomp
  • defence
    bomba aérea
    nl
    vliegtuigbom
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba mista
    nl
    halfaxiale centrifugaalpomp
  • mechanical engineering
    bomba de ar
    nl
    luchtpomp
  • administrative law
    bomba de ar
    nl
    luchtbom
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bomba de ar
    nl
    luchtpomp
  • information technology and data processing
    bomba lógica
    nl
    logische bom
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    nl
    kettingpomp
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba eólica / bomba de moinho de vento na pastagem
    nl
    windmolenweidepomp
  • mechanical engineering
    bomba de gás
    nl
    zuurstofcilinder
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    nl
    thermobarische bom, vacuümbom, thermobarisch wapen
  • mechanical engineering
    bomba de fole
    nl
    balgpomp
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de óleo
    nl
    oliepomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica de três cilindros / bomba triplex
    nl
    triplexpomp
  • administrative law / materials technology
    bomba de jato
    nl
    waterstraalpomp
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    bomba de água
    nl
    waterpomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mina
    nl
    mijnpomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba hotwell
    nl
    hot-well-pomp
  • mechanical engineering
    bomba de óleo
    nl
    oliepomp
  • INDUSTRY
    bomba de água
    nl
    waterpomp
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    nl
    voetpomp
  • defence
    bomba nuclear
    nl
    atoombom
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba chinesa
    nl
    waterladder, chinees drakenwiel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bomba Robinet
    nl
    patentpijp
  • special chemicals / defence / nuisance
    bomba fumígena
    nl
    rookbom
  • mechanical engineering
    motobomba encapsulada sem fugas / bomba com motor encapsulado / motobomba blindada sem fugas / eletrobomba de estator encamisado / bomba blindada
    nl
    pomp met ingekapselde rotor, spleetbusmotorpomp
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    nl
    lenspomp, lenswaterpomp, bilgepomp
  • mechanical engineering
    bomba premente / bomba de pressão
    nl
    perspomp
  • soft energy / building services
    bomba de calor
    nl
    warmtepomp
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    bomba de vácuo
    nl
    vacuümpomp
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba rotativa / bomba de turbina / bomba centrífuga
    nl
    centrifugaalpomp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de mosto / elevador de uvas esmagadas / bomba de mosto
    nl
    mostpomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica / bomba de pistões de acionamento mecânico
    nl
    krukaspomp
  • mechanical engineering
    bomba de carga / bomba de alimentação
    nl
    aanvoerpomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    nl
    inbouwpomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba Humphrey / bomba a combustão de gás
    nl
    Humphrey-pomp
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bomba – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/bomba [visualizado em 2026-07-04 02:20:22].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    bomba / bombas
    nl
    pomp, pompen, (van water door gemaal) malen
  • INDUSTRY / ENERGY
    bomba
    nl
    pomp
  • information technology and data processing
    bomba
    nl
    valluik
  • mechanical engineering
    bomba
    nl
    pompinstallatie
  • administrative law
    bomba
    nl
    bom
  • social problem
    pó / tigre / cavalo / bomba / heroa / poeira
    nl
    skag, poeder, smack, brown sugar, H, horse, scag
  • iron, steel and other metal industries
    bomba
    nl
    pompstang
  • military equipment
    bomba termonuclear / bomba de hidrogénio / bomba H
    nl
    H-bom, waterstofbom, thermonucleaire bom
  • public safety / criminal law / technology and technical regulations / nuclear energy
    engenho de dispersão radiológica / arma radiológica / bomba suja / RDD
    nl
    RDW, radiologischedispersiewapen, radiologisch wapen
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    bomba a ar / bomba de calor a ar atmosférico
    nl
    buitenlucht-warmtepomp
  • administrative law / materials technology
    bomba fixa
    nl
    vaste pomp, inbouwpomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba cone
    nl
    konuspomp, conuspomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de discos / bomba de fricção / bomba Tesla
    nl
    Tesla-pomp
  • mechanical engineering
    bomba Roots / bomba de lobos
    nl
    vleugelpomp
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    bomba solar / bomba de água solar
    nl
    zonne-energiewaterpomp, zonnepomp
  • defence
    bomba aérea
    nl
    vliegtuigbom
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba mista
    nl
    halfaxiale centrifugaalpomp
  • mechanical engineering
    bomba de ar
    nl
    luchtpomp
  • administrative law
    bomba de ar
    nl
    luchtbom
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    bomba de ar
    nl
    luchtpomp
  • information technology and data processing
    bomba lógica
    nl
    logische bom
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    nl
    kettingpomp
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba eólica / bomba de moinho de vento na pastagem
    nl
    windmolenweidepomp
  • mechanical engineering
    bomba de gás
    nl
    zuurstofcilinder
  • military equipment
    arma termobárica / bomba termobárica / bomba a vácuo
    nl
    thermobarische bom, vacuümbom, thermobarisch wapen
  • mechanical engineering
    bomba de fole
    nl
    balgpomp
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    bomba de óleo
    nl
    oliepomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica de três cilindros / bomba triplex
    nl
    triplexpomp
  • administrative law / materials technology
    bomba de jato
    nl
    waterstraalpomp
  • INDUSTRY / mechanical engineering
    bomba de água
    nl
    waterpomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de mina
    nl
    mijnpomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba hotwell
    nl
    hot-well-pomp
  • mechanical engineering
    bomba de óleo
    nl
    oliepomp
  • INDUSTRY
    bomba de água
    nl
    waterpomp
  • mechanical engineering
    bomba a pedal
    nl
    voetpomp
  • defence
    bomba nuclear
    nl
    atoombom
  • mechanical engineering / building and public works
    bomba chinesa
    nl
    waterladder, chinees drakenwiel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bomba Robinet
    nl
    patentpijp
  • special chemicals / defence / nuisance
    bomba fumígena
    nl
    rookbom
  • mechanical engineering
    motobomba encapsulada sem fugas / bomba com motor encapsulado / motobomba blindada sem fugas / eletrobomba de estator encamisado / bomba blindada
    nl
    pomp met ingekapselde rotor, spleetbusmotorpomp
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    bomba de esgoto / bomba de porão
    nl
    lenspomp, lenswaterpomp, bilgepomp
  • mechanical engineering
    bomba premente / bomba de pressão
    nl
    perspomp
  • soft energy / building services
    bomba de calor
    nl
    warmtepomp
  • chemistry / mechanical engineering / natural and applied sciences
    bomba de vácuo
    nl
    vacuümpomp
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bomba rotativa / bomba de turbina / bomba centrífuga
    nl
    centrifugaalpomp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    elevador de mosto / elevador de uvas esmagadas / bomba de mosto
    nl
    mostpomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba mecânica / bomba de pistões de acionamento mecânico
    nl
    krukaspomp
  • mechanical engineering
    bomba de carga / bomba de alimentação
    nl
    aanvoerpomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba auxiliar / bomba acessória
    nl
    inbouwpomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba Humphrey / bomba a combustão de gás
    nl
    Humphrey-pomp
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
bomba – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/bomba [visualizado em 2026-07-04 02:20:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro