hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
nome masculino
NÁUTICA boord; koers; (álgebra) rand, zoom; BOTÂNICA esdoorn (hout) <Acer, behoort tot de Aceraceae>
a bordo
aan boord
andar aos bordos
waggelen, dronken zijn
de alto bordo
groot van omvang (schip)
Brasil uitstekend, uitmuntend (persoon)
bordo
Presente do Indicativo do verbo bordar
expandir
eu
bordo
tu
bordas
ele, ela, você
borda
nós
bordamos
vós
bordais
eles, elas, vocês
bordam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo / ácer
    nl
    Acer, esdoorn, ahorn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo / padreiro / ácer-sicómoro / ácer-branco / plátano-bastardo / falso-plátano
    nl
    bergahorn, Gewone esdoorn
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tira / sobra / apara larga / bordo
    nl
    nevenbaan, bijbaan
  • building and public works / industrial structures
    extremidade / bordo / margem
    nl
    schuine kant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo / superfície de estanquidade da marisa
    nl
    koprand, sluitrand
  • FINANCE
    bordo
    nl
    randafwerking
  • electronics and electrical engineering
    bordo
    nl
    groefwal, rand van een antennebundel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bordo
    nl
    oever van het stuwbekken
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a bordo
    nl
    thuis, aan boord
  • FINANCE
    bordo liso
    nl
    vlakke rand
  • chemical compound
    bordo vivo
    nl
    met scherpe kant
  • land transport / TRANSPORT
    bordo fixo
    nl
    vaste neus
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    bordo livre
    nl
    vrijboord
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raiz / pé do bordo
    nl
    boordvoet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo plano
    nl
    vlakke kant
  • earth sciences
    bordo solar
    nl
    zonnerand
  • data processing / information technology and data processing
    bordo final
    nl
    eindrand van een positioneringsgebied
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    nl
    ruwe tuit
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    nl
    gerafelde rand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo polido
    nl
    gepolijste kant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo distal
    nl
    verste rand
  • iron, steel and other metal industries
    bordo rolado
    nl
    gekrulde rand
  • land transport / TRANSPORT
    bordo rolado
    nl
    omgezette rand
  • international trade
    FOB / franco a bordo / livre a bordo
    nl
    vrij aan boord, franco aan boord, FOB
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    bordo de fuga / bordo de fuga da lâmina
    nl
    achterkant
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha lascada / bordo lascado / boca lascada / marisa lascada
    nl
    afgeschilferde kop
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    língua / seda do bordo / fratura do bordo
    nl
    randscheur, amorce
  • chemical compound / industrial structures
    bordo retificado / bordo acabado / bordo rebordado
    nl
    fijngeslepen rand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bordo a bordo / costado com costado / lado a lado
    nl
    langszij
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta quebrada / bordo com mossas / bordo lascado
    nl
    randbeschadiging
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calcanhar / orla do bordo
    nl
    boordrand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo a bordo / lado a lado
    nl
    naast elkaar, dwarsuit, opzij
  • industrial structures
    bainha francesa / bordo francês
    nl
    tubular welt, French welt
  • air transport
    bordo de fuga / borda posterior de qualquer corpo aerodinâmico
    nl
    achterrand, vleugelachterrand
  • land transport / building and public works
    bordo do cais
    nl
    perronkant
  • communications / land transport / TRANSPORT
    taxa de bordo
    nl
    havenbelasting
  • communications / land transport / TRANSPORT
    taxa de bordo
    nl
    luchthavenbelasting
  • data processing / information technology and data processing
    bordo inicial
    nl
    begingrens
  • land transport / TRANSPORT
    bordo tombado
    nl
    omgezette rand
  • electronics / electro-magnetic equipment
    radar aerotransportado / estação de radar de bordo / radar de bordo
    nl
    boordradar, radar aan boord van een vliegtuig
  • chemical compound / industrial structures
    sobrefusão / bordo sobreaquecido / bordo queimado
    nl
    oververhitte rand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo ondulado / bordo festonado
    nl
    gegolfde rand
  • chemical compound / industrial structures
    corte defeituoso em espinha de peixe / corte do bordo
    nl
    boordsnede
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo em bruto / bordo simplesmente cortado
    nl
    onbewerkte snijkant
  • land transport / TRANSPORT
    bolsa de mapas / bolsa de bordo
    nl
    kaartenhouder
  • air transport
    dados de bordo
    nl
    vluchtgegevens
  • iron, steel and other metal industries
    bordo queimado
    nl
    inkarteling
  • iron, steel and other metal industries
    bordo em bisel
    nl
    afschuinen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo vermelho
    nl
    rode rand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo alargado
    nl
    opgedreven rand, geroefelde rand
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bordo no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 11:07:59]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo / ácer
    nl
    Acer, esdoorn, ahorn
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo / padreiro / ácer-sicómoro / ácer-branco / plátano-bastardo / falso-plátano
    nl
    bergahorn, Gewone esdoorn
  • industrial structures / technology and technical regulations
    tira / sobra / apara larga / bordo
    nl
    nevenbaan, bijbaan
  • building and public works / industrial structures
    extremidade / bordo / margem
    nl
    schuine kant
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo / superfície de estanquidade da marisa
    nl
    koprand, sluitrand
  • FINANCE
    bordo
    nl
    randafwerking
  • electronics and electrical engineering
    bordo
    nl
    groefwal, rand van een antennebundel
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    bordo
    nl
    oever van het stuwbekken
  • earth sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    a bordo
    nl
    thuis, aan boord
  • FINANCE
    bordo liso
    nl
    vlakke rand
  • chemical compound
    bordo vivo
    nl
    met scherpe kant
  • land transport / TRANSPORT
    bordo fixo
    nl
    vaste neus
  • maritime and inland waterway transport / fisheries
    bordo livre
    nl
    vrijboord
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    raiz / pé do bordo
    nl
    boordvoet
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo plano
    nl
    vlakke kant
  • earth sciences
    bordo solar
    nl
    zonnerand
  • data processing / information technology and data processing
    bordo final
    nl
    eindrand van een positioneringsgebied
  • chemical compound / industrial structures
    bordo em bruto / bordo áspero / bordo rugoso / bordo irregular
    nl
    ruwe tuit
  • chemical compound / industrial structures
    bordo cortado em bruto / bordo irregular / bordo rugoso
    nl
    gerafelde rand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo polido
    nl
    gepolijste kant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo distal
    nl
    verste rand
  • iron, steel and other metal industries
    bordo rolado
    nl
    gekrulde rand
  • land transport / TRANSPORT
    bordo rolado
    nl
    omgezette rand
  • international trade
    FOB / franco a bordo / livre a bordo
    nl
    vrij aan boord, franco aan boord, FOB
  • mechanical engineering / soft energy / physical sciences
    bordo de fuga / bordo de fuga da lâmina
    nl
    achterkant
  • chemical compound / industrial structures
    boquilha lascada / bordo lascado / boca lascada / marisa lascada
    nl
    afgeschilferde kop
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    língua / seda do bordo / fratura do bordo
    nl
    randscheur, amorce
  • chemical compound / industrial structures
    bordo retificado / bordo acabado / bordo rebordado
    nl
    fijngeslepen rand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    bordo a bordo / costado com costado / lado a lado
    nl
    langszij
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    aresta quebrada / bordo com mossas / bordo lascado
    nl
    randbeschadiging
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    calcanhar / orla do bordo
    nl
    boordrand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bordo a bordo / lado a lado
    nl
    naast elkaar, dwarsuit, opzij
  • industrial structures
    bainha francesa / bordo francês
    nl
    tubular welt, French welt
  • air transport
    bordo de fuga / borda posterior de qualquer corpo aerodinâmico
    nl
    achterrand, vleugelachterrand
  • land transport / building and public works
    bordo do cais
    nl
    perronkant
  • communications / land transport / TRANSPORT
    taxa de bordo
    nl
    havenbelasting
  • communications / land transport / TRANSPORT
    taxa de bordo
    nl
    luchthavenbelasting
  • data processing / information technology and data processing
    bordo inicial
    nl
    begingrens
  • land transport / TRANSPORT
    bordo tombado
    nl
    omgezette rand
  • electronics / electro-magnetic equipment
    radar aerotransportado / estação de radar de bordo / radar de bordo
    nl
    boordradar, radar aan boord van een vliegtuig
  • chemical compound / industrial structures
    sobrefusão / bordo sobreaquecido / bordo queimado
    nl
    oververhitte rand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo ondulado / bordo festonado
    nl
    gegolfde rand
  • chemical compound / industrial structures
    corte defeituoso em espinha de peixe / corte do bordo
    nl
    boordsnede
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo em bruto / bordo simplesmente cortado
    nl
    onbewerkte snijkant
  • land transport / TRANSPORT
    bolsa de mapas / bolsa de bordo
    nl
    kaartenhouder
  • air transport
    dados de bordo
    nl
    vluchtgegevens
  • iron, steel and other metal industries
    bordo queimado
    nl
    inkarteling
  • iron, steel and other metal industries
    bordo em bisel
    nl
    afschuinen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo vermelho
    nl
    rode rand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    bordo alargado
    nl
    opgedreven rand, geroefelde rand
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – bordo no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-07 11:07:59]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais