ca.be.ça
kɐˈbesɐ
kɐˈbesɐnome feminino
ANATOMIA hoofd, kop; verstand; top; opschrift; kopstuk, bovenste deel van een voorwerp; uiteinde (van een stang); (tand) kroon; (familie) hoofd; hoofdplaats; hoofdstad van een district; hoofd van een bedrijf; leider, aanvoerder verwaand zijn
cabeça (de gado)
stuk vee
com a cabeça no ar
verstrooid, onoplettend
uma grande cabeça
een knappe kop
de cabeça
uit het hoofd gerekend, zonder op papier te berekenen
andar de cabeça levantada
met opgeheven hoofd rondlopen
deu-lhe na cabeça
hij heeft zich in zijn hoofd gezet
fazer perder a cabeça a alguém
iemand van zijn stuk brengen
levar na cabeça
er slecht vanaf komen
meter na cabeça
in zijn hoofd halen, wijs maken
não ter pés nem cabeça
nergens op lijken
passar pela cabeça
door het hoofd gaan, er niet aan denken
pôr na cabeça
zijn zinnen erop zetten
pôr (levar) à cabeça
op zijn hoofd zetten (dragen)
ter cabeça
verstandig zijn
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsdetetor / cabeçanldetector
- criminal law / social sciencescabeça / chefenlleider, aanvoerder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cabeça – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cabeça [visualizado em 2026-07-04 16:35:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communicationsdetetor / cabeçanldetector
- criminal law / social sciencescabeça / chefenlleider, aanvoerder
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
cabeça – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cabeça [visualizado em 2026-07-04 16:35:18].