hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.dei.aseparador fonéticakɐˈdɐjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ketting, gevangenis; handboei; netwerk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    cadeia / trama
    nl
    ketting, schering
  • SCIENCE / statistics
    cadeia
    nl
    keten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia / corrente / cadeia de lavagem
    nl
    kettingreiniger
  • electronics and electrical engineering
    cadeia / cascata
    nl
    cascade
  • communications
    cadeia
    nl
    keten
  • medical science
    cadeia
    nl
    streng
  • medical science
    região enzimaticamente ativa / cadeia A
    nl
    A-keten
  • medical science
    cadeia K
    nl
    kappa-keten
  • immunology
    cadeia leve
    nl
    lichte keten
  • communications
    malha Decca / cadeia Decca
    nl
    Decca-keten
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cadeia Galle
    nl
    Gallese ketting
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cadeia vazia
    nl
    nul-tekenrij, lege rij
  • immunology
    cadeia pesada
    nl
    zware keten
  • medical science
    cadeia lambda
    nl
    lambda-keten
  • medical science
    cadeia pesada
    nl
    zware keten
  • refrigeration industry / food safety / pharmaceutical industry / fisheries / logistics
    rede de frio / cadeia de frio / circuito de frio
    nl
    koude keten, koudeketen, koelketen
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sequência de bits / cadeia de bits
    nl
    bitreeks
  • chemistry
    cadeia fechada
    nl
    ringvormige keten
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia de tubo
    nl
    buisketting
  • data processing / information technology and data processing
    cadeia de chegada / cadeia destino
    nl
    bestemmingstekenreeks, doeltekenreeks
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cadeia binária
    nl
    binaire keten
  • economic analysis / trade policy / accounting
    cadeia de valor / cadeia de valor acrescentado
    nl
    waardeketen, toegevoegdewaardeketen
  • electronics and electrical engineering
    cadeia divisora / cadeia de biestáveis divisora de frequências
    nl
    keten van bistabiele delers, delerketen
  • information technology and data processing
    cadeia de tipos / cadeia de impressão
    nl
    afdrukketting
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    nl
    kettingpomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de cadeia / bomba de corrente
    nl
    kettingpomp
  • land transport / TRANSPORT
    coque em cadeia / colisão
    nl
    kettingbotsing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia de taças
    nl
    pootketting met bakjes
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cadeia de relés
    nl
    relaisbank
  • electronics and electrical engineering
    cadeia equipada
    nl
    complete isolatorketting
  • information technology and data processing
    cadeia numérica
    nl
    numerieke reeks
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prego de cadeia
    nl
    spijker van de ketting
  • communications
    cadeia de texto
    nl
    keten van tekst
  • communications policy / information technology and data processing
    cadeia auxiliar
    nl
    hulpketen
  • nuclear industry
    reação nuclear em cadeia / reação em cadeia
    nl
    nucleaire kettingreactie, kettingreactie
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    cadeia de abastecimento alimentar / cadeia alimentar
    nl
    voedselketen, voedingsketen, voedingsmiddelenketen, levensmiddelenketen, voedselvoorzieningsketen
  • SCIENCE / statistics
    processo de Markov / cadeia de Markov
    nl
    Markov-proces, Markovketen
  • electrical industry
    cadeia de isoladores / cadeia isoladora
    nl
    kettingisolator
  • FINANCE / information technology and data processing
    cadeia de blocos
    nl
    blockchain, blokketen
  • defence
    cadeia logística
    nl
    logistieke keten
  • statistics / SCIENCE
    blocos encadeados / blocos em cadeia / blocos ligados
    nl
    linked blocks
  • ENVIRONMENT
    gestão em cadeia / gestão encadeada
    nl
    ketenbeheer
  • electronics and electrical engineering
    sequência M / código de cadeia
    nl
    ketting code
  • statistics / SCIENCE
    cadeia de Markov / cadeia de Markov absorvente
    nl
    Markov-keten met absorberende wanden
  • TRANSPORT
    rede logística / cadeia logística
    nl
    logistieke keten
  • chemistry
    reação em cadeia
    nl
    gekoppelde reacties
  • life sciences
    cadeia de nuvens
    nl
    stapelwolken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadeia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cadeia [visualizado em 2026-07-05 11:33:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • textile industry
    cadeia / trama
    nl
    ketting, schering
  • SCIENCE / statistics
    cadeia
    nl
    keten
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia / corrente / cadeia de lavagem
    nl
    kettingreiniger
  • electronics and electrical engineering
    cadeia / cascata
    nl
    cascade
  • communications
    cadeia
    nl
    keten
  • medical science
    cadeia
    nl
    streng
  • medical science
    região enzimaticamente ativa / cadeia A
    nl
    A-keten
  • medical science
    cadeia K
    nl
    kappa-keten
  • immunology
    cadeia leve
    nl
    lichte keten
  • communications
    malha Decca / cadeia Decca
    nl
    Decca-keten
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    cadeia Galle
    nl
    Gallese ketting
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    cadeia vazia
    nl
    nul-tekenrij, lege rij
  • immunology
    cadeia pesada
    nl
    zware keten
  • medical science
    cadeia lambda
    nl
    lambda-keten
  • medical science
    cadeia pesada
    nl
    zware keten
  • refrigeration industry / food safety / pharmaceutical industry / fisheries / logistics
    rede de frio / cadeia de frio / circuito de frio
    nl
    koude keten, koudeketen, koelketen
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    sequência de bits / cadeia de bits
    nl
    bitreeks
  • chemistry
    cadeia fechada
    nl
    ringvormige keten
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia de tubo
    nl
    buisketting
  • data processing / information technology and data processing
    cadeia de chegada / cadeia destino
    nl
    bestemmingstekenreeks, doeltekenreeks
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cadeia binária
    nl
    binaire keten
  • economic analysis / trade policy / accounting
    cadeia de valor / cadeia de valor acrescentado
    nl
    waardeketen, toegevoegdewaardeketen
  • electronics and electrical engineering
    cadeia divisora / cadeia de biestáveis divisora de frequências
    nl
    keten van bistabiele delers, delerketen
  • information technology and data processing
    cadeia de tipos / cadeia de impressão
    nl
    afdrukketting
  • mechanical engineering
    bomba de cadeia / bomba a nora
    nl
    kettingpomp
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba de cadeia / bomba de corrente
    nl
    kettingpomp
  • land transport / TRANSPORT
    coque em cadeia / colisão
    nl
    kettingbotsing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cadeia de taças
    nl
    pootketting met bakjes
  • electrical engineering / information technology and data processing
    cadeia de relés
    nl
    relaisbank
  • electronics and electrical engineering
    cadeia equipada
    nl
    complete isolatorketting
  • information technology and data processing
    cadeia numérica
    nl
    numerieke reeks
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prego de cadeia
    nl
    spijker van de ketting
  • communications
    cadeia de texto
    nl
    keten van tekst
  • communications policy / information technology and data processing
    cadeia auxiliar
    nl
    hulpketen
  • nuclear industry
    reação nuclear em cadeia / reação em cadeia
    nl
    nucleaire kettingreactie, kettingreactie
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    cadeia de abastecimento alimentar / cadeia alimentar
    nl
    voedselketen, voedingsketen, voedingsmiddelenketen, levensmiddelenketen, voedselvoorzieningsketen
  • SCIENCE / statistics
    processo de Markov / cadeia de Markov
    nl
    Markov-proces, Markovketen
  • electrical industry
    cadeia de isoladores / cadeia isoladora
    nl
    kettingisolator
  • FINANCE / information technology and data processing
    cadeia de blocos
    nl
    blockchain, blokketen
  • defence
    cadeia logística
    nl
    logistieke keten
  • statistics / SCIENCE
    blocos encadeados / blocos em cadeia / blocos ligados
    nl
    linked blocks
  • ENVIRONMENT
    gestão em cadeia / gestão encadeada
    nl
    ketenbeheer
  • electronics and electrical engineering
    sequência M / código de cadeia
    nl
    ketting code
  • statistics / SCIENCE
    cadeia de Markov / cadeia de Markov absorvente
    nl
    Markov-keten met absorberende wanden
  • TRANSPORT
    rede logística / cadeia logística
    nl
    logistieke keten
  • chemistry
    reação em cadeia
    nl
    gekoppelde reacties
  • life sciences
    cadeia de nuvens
    nl
    stapelwolken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cadeia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cadeia [visualizado em 2026-07-05 11:33:50].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro