-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.fé separador fonéticakɐˈfɛ
favoritosfavoritos
nome masculino
BOTÂNICA koffie; BOTÂNICA koffieplant; koffiehuis, café
café puro, café simples
zwarte koffie
café com leite
koffie met melk
figurado kleurling
café da manhã
Brasil ontbijt
é café pequeno
het is zo gebeurd, het is een peulenschil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café
    nl
    koffie
  • leisure / beverage
    café
    nl
    café
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    CAFE / Programa Ar Puro para a Europa
    nl
    CAFE
  • LAW / ENERGY
    multa CAFE
    nl
    Cafe-boete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café verde / café cru / café em bruto
    nl
    ruwe koffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café cru / café verde
    nl
    ruwe koffie, ongebrande koffie
  • tropical plant / international trade
    café verde / café cru
    nl
    ruwe koffie, ongebrande koffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café solúvel / extrato de café / café instantâneo
    nl
    instantkoffie, oplosbaar koffie-extract, oploskoffie, koffie-extract
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café seco / café instantâneo
    nl
    oplosbaar koffiepoeder, poederkoffie, instant koffie, oploskoffie
  • AGRI-FOODSTUFFS
    café torrado
    nl
    gebrande koffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café líquido
    nl
    vloeibare koffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de café
    nl
    koffiebes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel
    nl
    oplosbare koffie, oploskoffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café líquido
    nl
    vloeibare koffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de café
    nl
    koffiebolster
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polpa de café
    nl
    koffiepulp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de café
    nl
    bolster van koffie
  • food technology
    moinho de café
    nl
    koffiemolen
  • humanities
    pausa para café / intervalo para café
    nl
    koffiepauze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato de café
    nl
    koffie-extract
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado do café
    nl
    koffiemarkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café descascado
    nl
    gehulde koffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    película de café
    nl
    schil van koffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café descafeinado
    nl
    cafeïnevrije koffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em pergaminho
    nl
    koffie in de hoornschil
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    importação de café
    nl
    invoer van koffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em pergaminho
    nl
    koffie in de hoornschil
  • plant product
    café em pergaminho
    nl
    koffie in de hoornschil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em cereja seca
    nl
    gedroogde koffiebessen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em cereja seca
    nl
    gedroogde koffiebessen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cereja de café seca
    nl
    gedroogde koffiebes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    branqueador para café
    nl
    kunstroom, koffiecreamer
  • international agreement / tropical plant / EU relations / international trade
    Convenção Internacional do Café / Convénio Internacional do Café / Acordo Internacional do Café
    nl
    Internationale Koffieovereenkomst, Internationale Koffie-Overeenkomst
  • world organisation / international trade
    Conselho Internacional do Café / CIC
    nl
    Internationale Koffieraad, ICC
  • world organisation / tropical plant / primary product / international agreement / EU relations / coffee
    OIC / Organização Internacional do Café
    nl
    ICO, IKO, Internationale Koffieorganisatie
  • preparation for market
    máquina para fazer café utilizável em estabelecimentos
    nl
    toonbankpercolator
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs
    AFCASOLE / Associação dos Fabricantes de Café Solúvel dos Países da União Europeia
    nl
    AFCASOLE, Vereniging van Koffiepoederfabrikanten van de landen van de Europese Unie
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    nl
    afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao en koffie, de productie van conserven en de verwerking van tabak
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    nl
    afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao en koffie, de produktie van conserven en de verwerking van tabak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arábica / café-arábica
    nl
    arabicakoffie
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    libérica / café-libérica
    nl
    liberiakoffie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-café-do-norte
    nl
    Azteken-garnaal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de mesa-café
    nl
    kelner, drankkelner, cafékelner
  • BUSINESS AND COMPETITION / service industry
    hotelaria, restauração, cafés / horeca
    nl
    horeca
  • ENVIRONMENT / beverage
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
    nl
    afval van de productie van alcoholische en niet-alcoholische dranken (exclusief koffie, thee en chocolademelk)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
café – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/café [visualizado em 2026-08-02 01:40:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café
    nl
    koffie
  • leisure / beverage
    café
    nl
    café
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    CAFE / Programa Ar Puro para a Europa
    nl
    CAFE
  • LAW / ENERGY
    multa CAFE
    nl
    Cafe-boete
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café verde / café cru / café em bruto
    nl
    ruwe koffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café cru / café verde
    nl
    ruwe koffie, ongebrande koffie
  • tropical plant / international trade
    café verde / café cru
    nl
    ruwe koffie, ongebrande koffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café solúvel / extrato de café / café instantâneo
    nl
    instantkoffie, oplosbaar koffie-extract, oploskoffie, koffie-extract
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel / extrato de café seco / café instantâneo
    nl
    oplosbaar koffiepoeder, poederkoffie, instant koffie, oploskoffie
  • AGRI-FOODSTUFFS
    café torrado
    nl
    gebrande koffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café líquido
    nl
    vloeibare koffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grão de café
    nl
    koffiebes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café solúvel
    nl
    oplosbare koffie, oploskoffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café líquido
    nl
    vloeibare koffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de café
    nl
    koffiebolster
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polpa de café
    nl
    koffiepulp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casca de café
    nl
    bolster van koffie
  • food technology
    moinho de café
    nl
    koffiemolen
  • humanities
    pausa para café / intervalo para café
    nl
    koffiepauze
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    extrato de café
    nl
    koffie-extract
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado do café
    nl
    koffiemarkt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café descascado
    nl
    gehulde koffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    película de café
    nl
    schil van koffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café descafeinado
    nl
    cafeïnevrije koffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em pergaminho
    nl
    koffie in de hoornschil
  • TRADE / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    importação de café
    nl
    invoer van koffie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em pergaminho
    nl
    koffie in de hoornschil
  • plant product
    café em pergaminho
    nl
    koffie in de hoornschil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em cereja seca
    nl
    gedroogde koffiebessen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    café em cereja seca
    nl
    gedroogde koffiebessen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international trade
    cereja de café seca
    nl
    gedroogde koffiebes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    branqueador para café
    nl
    kunstroom, koffiecreamer
  • international agreement / tropical plant / EU relations / international trade
    Convenção Internacional do Café / Convénio Internacional do Café / Acordo Internacional do Café
    nl
    Internationale Koffieovereenkomst, Internationale Koffie-Overeenkomst
  • world organisation / international trade
    Conselho Internacional do Café / CIC
    nl
    Internationale Koffieraad, ICC
  • world organisation / tropical plant / primary product / international agreement / EU relations / coffee
    OIC / Organização Internacional do Café
    nl
    ICO, IKO, Internationale Koffieorganisatie
  • preparation for market
    máquina para fazer café utilizável em estabelecimentos
    nl
    toonbankpercolator
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures and policy / social affairs
    AFCASOLE / Associação dos Fabricantes de Café Solúvel dos Países da União Europeia
    nl
    AFCASOLE, Vereniging van Koffiepoederfabrikanten van de landen van de Europese Unie
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    nl
    afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao en koffie, de productie van conserven en de verwerking van tabak
  • ENVIRONMENT
    resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco
    nl
    afval van de bereiding en verwerking van fruit, groente, granen, spijsolie, cacao en koffie, de produktie van conserven en de verwerking van tabak
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arábica / café-arábica
    nl
    arabicakoffie
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    libérica / café-libérica
    nl
    liberiakoffie
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    camarão-café-do-norte
    nl
    Azteken-garnaal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    empregado de mesa-café
    nl
    kelner, drankkelner, cafékelner
  • BUSINESS AND COMPETITION / service industry
    hotelaria, restauração, cafés / horeca
    nl
    horeca
  • ENVIRONMENT / beverage
    resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas (excluindo café, chá e cacau)
    nl
    afval van de productie van alcoholische en niet-alcoholische dranken (exclusief koffie, thee en chocolademelk)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
café – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/café [visualizado em 2026-08-02 01:40:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro