hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ca.naseparador fonéticaˈkɐnɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
BOTÂNICA (Phragmites communis) riet; (Saccharum officinarum) suikerriet; (Bambusa arundinacea, Bambusa vulgaris) bamboeriet; graanhalm; kap (van laars); angelroede, hengel; Brasil brandewijn uit suikerriet
cana de pesca
vishengel
em cana
Brasil coloquial gevangen
in de bajes
cana do nariz
neusrug
neusbeen
cana da perna
scheenbeen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    cana / cana-palustre
    nl
    Spaans riet, pijlriet, Italiaans riet
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana
    nl
    riet
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    nl
    rietsuikerstroop, suikerstroop
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cana do leme
    nl
    helmstok
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana rotativa / mandril
    nl
    trekpen
  • leisure
    cana de pesca
    nl
    hengelroede
  • sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuel
    bagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcar
    nl
    bagasse, uitgeperst suikerriet, ampas
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    nl
    rietsuiker
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    nl
    rietsuiker
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana de vidreiro
    nl
    blaaspijp
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colha com a cana
    nl
    kuien, keien, aanvangen
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cana pirométrica
    nl
    beschermingshuis
  • health
    perímetro da cana
    nl
    pijpbeenomvang
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    nl
    vaartuig dat met de hengel vist, "pole and line" schip
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de açúcar de cana / engenho de cana-de-açúcar / moinho de cana-de-açúcar
    nl
    rietsuikerfabriek
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nariz da cana de vidreiro / extremidade cónica da cana de soprar
    nl
    blaaspijpkop
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cabeça da cana pirométrica
    nl
    kop van een pyrometer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    movimento giratório da cana
    nl
    zwaaien van de blaaspijp
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabalho com cana de vidreiro
    nl
    werken over de blaaspijp, keien over de navel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana de atomizador de grande alcance
    nl
    rondgaande kanonsproeier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machado usado nos trópicos para o corte da cana do açúcar
    nl
    machete
  • medical science
    edetato de cálcio dissódico / CaNa2
    nl
    CaNa2, calciumnatriumedetaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Phragmites communis / cana-palustre
    nl
    gewoon riet, dekriet, slootriet
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canas índicas
    nl
    indisch bloemriet, canna
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    cana-de-açúcar
    nl
    suikerriet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    nl
    suikerriet
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    nl
    suikerriet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    número de canas
    nl
    aantal hengels
  • fisheries
    atuneiro com canas
    nl
    tonijnvisser met de hengel, vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel
  • industrial structures
    empeno em meia-cana
    nl
    kromtrekking in de breedte
  • building and public works / industrial structures
    empeno em meia-cana
    nl
    holgetrokken
  • mechanical engineering / building and public works
    oca / chaveta de meia-cana
    nl
    platte holle spie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suco de cana-de-açúcar
    nl
    rietsap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garapa / caldo de cana-de-açúcar
    nl
    suikerrietsap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    setor cana-de-açúcar/açúcar/rum / segmento cana-açúcar-rum
    nl
    sector rietsuiker-suiker-rum, suikerriet-suiker-rum bedrijfskolom
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palgão-da-cana-de-açúcar
    nl
    maisluis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melaço de cana-de-açúcar
    nl
    suikerrietmelasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refinaria de cana-de-açúcar
    nl
    rietsuikerraffinaderij
  • fisheries
    navio de pesca com canas (isco) / atuneiro de salto e vara (isco vivo)
    nl
    met aas werkend vaartuig, met hengel vissend vaartuig
  • iron, steel and other metal industries
    desempeno normal das meias-canas e barras de cantos arredondados
    nl
    qebruikelijke wijze van richten van halfrondstaal en halfrondplatstaal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cana – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cana [visualizado em 2026-07-11 16:38:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / life sciences
    cana / cana-palustre
    nl
    Spaans riet, pijlriet, Italiaans riet
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana
    nl
    riet
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mel de cana / xarope de açúcar de cana / xarope de açúcar
    nl
    rietsuikerstroop, suikerstroop
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    cana do leme
    nl
    helmstok
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana rotativa / mandril
    nl
    trekpen
  • leisure
    cana de pesca
    nl
    hengelroede
  • sugar / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar cane / biofuel
    bagaço / bagaço de cana / bagaço de cana-de-açúcar
    nl
    bagasse, uitgeperst suikerriet, ampas
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    nl
    rietsuiker
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    açúcar de cana
    nl
    rietsuiker
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cana de vidreiro
    nl
    blaaspijp
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    colha com a cana
    nl
    kuien, keien, aanvangen
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    cana pirométrica
    nl
    beschermingshuis
  • health
    perímetro da cana
    nl
    pijpbeenomvang
  • fisheries
    navio de pesca com canas / navio caneiro / navio de pesca à cana
    nl
    vaartuig dat met de hengel vist, "pole and line" schip
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fábrica de açúcar de cana / engenho de cana-de-açúcar / moinho de cana-de-açúcar
    nl
    rietsuikerfabriek
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nariz da cana de vidreiro / extremidade cónica da cana de soprar
    nl
    blaaspijpkop
  • earth sciences / technology and technical regulations
    cabeça da cana pirométrica
    nl
    kop van een pyrometer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    movimento giratório da cana
    nl
    zwaaien van de blaaspijp
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    trabalho com cana de vidreiro
    nl
    werken over de blaaspijp, keien over de navel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana de atomizador de grande alcance
    nl
    rondgaande kanonsproeier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    machado usado nos trópicos para o corte da cana do açúcar
    nl
    machete
  • medical science
    edetato de cálcio dissódico / CaNa2
    nl
    CaNa2, calciumnatriumedetaat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Phragmites communis / cana-palustre
    nl
    gewoon riet, dekriet, slootriet
  • iron, steel and other metal industries / materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    canas índicas
    nl
    indisch bloemriet, canna
  • life sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    cana-de-açúcar
    nl
    suikerriet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    nl
    suikerriet
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cana-de-açúcar
    nl
    suikerriet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    número de canas
    nl
    aantal hengels
  • fisheries
    atuneiro com canas
    nl
    tonijnvisser met de hengel, vaartuig voor de tonijnvisserij met de hengel
  • industrial structures
    empeno em meia-cana
    nl
    kromtrekking in de breedte
  • building and public works / industrial structures
    empeno em meia-cana
    nl
    holgetrokken
  • mechanical engineering / building and public works
    oca / chaveta de meia-cana
    nl
    platte holle spie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suco de cana-de-açúcar
    nl
    rietsap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    garapa / caldo de cana-de-açúcar
    nl
    suikerrietsap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    setor cana-de-açúcar/açúcar/rum / segmento cana-açúcar-rum
    nl
    sector rietsuiker-suiker-rum, suikerriet-suiker-rum bedrijfskolom
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    palgão-da-cana-de-açúcar
    nl
    maisluis
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    melaço de cana-de-açúcar
    nl
    suikerrietmelasse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refinaria de cana-de-açúcar
    nl
    rietsuikerraffinaderij
  • fisheries
    navio de pesca com canas (isco) / atuneiro de salto e vara (isco vivo)
    nl
    met aas werkend vaartuig, met hengel vissend vaartuig
  • iron, steel and other metal industries
    desempeno normal das meias-canas e barras de cantos arredondados
    nl
    qebruikelijke wijze van richten van halfrondstaal en halfrondplatstaal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cana – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cana [visualizado em 2026-07-11 16:38:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro