- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
car.da
ˈkardɐ
ˈkardɐnome feminino
MECÂNICA kaardmachine; hekel; hard geworden vuil aan de wol of pels
carda
Presente do Indicativo do verbo cardar
eu
cardo
tu
cardas
ele, ela, você
carda
nós
cardamos
vós
cardais
eles, elas, vocês
cardam
Imperativo do verbo cardar
carda
tu
carde
ele, ela, você
cardemos
nós
cardai
vós
cardem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurespente de separação / pente de tecelão / cardanlschoen/kam om te splitten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarda / escova para cavalonlpaardeborstel, rosborstel
- mechanical engineeringcardanlvijlborstel
- mechanical engineering / TRANSPORTjunta universal / cardã / junta de articulação / união de cardãnlcardankoppeling, kruiskoppeling
- mechanical engineeringcardãnlcardanas
- industrial structuresvéu de carda / véu de penteadeiranldoek, weefsel, web, vezelvlies, vlies, breisel
- industrial structures / technology and technical regulationscarda Garnett / carda para desperdícios de lãnlgarnettmachine
- textile industrycarda condensadora / carda de mechanlspinkaarde, tweecilinderkaarde
- chemical compound / industrial structurescarda com dentes de tubarão / dentes de tubarão / carda com dentes de serranlhaaietanden
- industrial structuresfio de carda condensadoranlkaardgaren
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScilindro de limpeza da cardanlslagwiel
- electronics and electrical engineeringcardã mecâniconlmechanisch cardan
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringeixo com cardãnlcardan-as
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdedal de cardãnlcardantap
- mechanical engineering / SCIENCEângulo de cardãnldraaiingshoek
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsuporte de cardãnlcardanlager
- materials technology / land transport / TRANSPORTsuspenso em cardãnlcardanophanging
- land transport / TRANSPORTferragem de cardãnlcardanfitting
- mechanical engineering / land transport / Domain code not specified / TRANSPORTsuspensão de cardãnlbeugel, kardan, kardanisch ophangen, verdraaien om twee rotatie-assen
- mechanical engineeringforquilha de cardãnlkardan
- mechanical engineeringsuspensão por cardãnlcardanusring, cardanring, cardanische ophanging
- mechanical engineeringtransmissor a cardãnlcardanoverbrenging
- mechanical engineering / building and public workstransmissão por cardãnlkruiskoppelingaandrijving
- mechanical engineeringmotor orientável / motor suspenso de cardãnlkardanisch opgehangen motor
- land transport / TRANSPORTatraso da suspensão cardãnlkardanringvertraging
- land transport / TRANSPORTerro de suspensão de cardãnlkardanringfout
- land transport / TRANSPORTliberdade da suspensão cardãnlbewegingsvrijheid van de gyroskoopringen
- electronics and electrical engineeringplataforma com suspensão cardãnlplatform met cardanophanging
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsistema com suspensão de cardãnlkardanisch opgehangen systeem
- communications / land transport / TRANSPORTsistema inercial suspenso em cardãnlvast bevestigde traagheidscentrale op platform
- communications / land transport / TRANSPORTsistema inercial sem suspensão cardãnltraagheidcentrale zonder gestabilizeerd platform
- electronics and electrical engineeringseguidor de estrelas com suspensão cardãnlstervolger met cardanophanging
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsistema de navegação por inércia suspenso por cardãnltraagheidsnavigatie met cardanring
- air transport / TRANSPORTequipamento de navegação inercial sem suspensão cardãnltraagheidsnavigatiesysteem zonder cardanringen
- wildlifecardo / cardo-de-coalho / cardo-hortensenlkardoen
- cooperation policy / EU relations / FINANCECARDS / Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a EstabilizaçãonlCARDS, communautaire bijstand voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie
- industrial structurescarda-lobanlkunstwolmolen
- natural environment / fisheries / life sciencesuge-de-cardasnlstekelpijlstaartrog
- industrial structures / technology and technical regulationslã com cardosnlklittenwol
- wildlifecardo-mariano / cardo-leiteiro / cardo-de-santa-marianlmariadistel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalca-tripa / cardo-estreladonlkalketrip
- wildlifecardo-sanguinhonlwollige saffloer
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScardo-estreladonlkalketrip
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScilindro de cardasnlkaardcilinder
- electronics and electrical engineeringtransmissão por cardãsnlcardanaandrijving
- mechanical engineeringfuradora com broca de cardãsnlmeerspillige boormachine met cardanoverbrenging
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carda – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carda [visualizado em 2026-08-02 05:26:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemical compound / industrial structurespente de separação / pente de tecelão / cardanlschoen/kam om te splitten
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScarda / escova para cavalonlpaardeborstel, rosborstel
- mechanical engineeringcardanlvijlborstel
- mechanical engineering / TRANSPORTjunta universal / cardã / junta de articulação / união de cardãnlcardankoppeling, kruiskoppeling
- mechanical engineeringcardãnlcardanas
- industrial structuresvéu de carda / véu de penteadeiranldoek, weefsel, web, vezelvlies, vlies, breisel
- industrial structures / technology and technical regulationscarda Garnett / carda para desperdícios de lãnlgarnettmachine
- textile industrycarda condensadora / carda de mechanlspinkaarde, tweecilinderkaarde
- chemical compound / industrial structurescarda com dentes de tubarão / dentes de tubarão / carda com dentes de serranlhaaietanden
- industrial structuresfio de carda condensadoranlkaardgaren
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScilindro de limpeza da cardanlslagwiel
- electronics and electrical engineeringcardã mecâniconlmechanisch cardan
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringeixo com cardãnlcardan-as
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTdedal de cardãnlcardantap
- mechanical engineering / SCIENCEângulo de cardãnldraaiingshoek
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsuporte de cardãnlcardanlager
- materials technology / land transport / TRANSPORTsuspenso em cardãnlcardanophanging
- land transport / TRANSPORTferragem de cardãnlcardanfitting
- mechanical engineering / land transport / Domain code not specified / TRANSPORTsuspensão de cardãnlbeugel, kardan, kardanisch ophangen, verdraaien om twee rotatie-assen
- mechanical engineeringforquilha de cardãnlkardan
- mechanical engineeringsuspensão por cardãnlcardanusring, cardanring, cardanische ophanging
- mechanical engineeringtransmissor a cardãnlcardanoverbrenging
- mechanical engineering / building and public workstransmissão por cardãnlkruiskoppelingaandrijving
- mechanical engineeringmotor orientável / motor suspenso de cardãnlkardanisch opgehangen motor
- land transport / TRANSPORTatraso da suspensão cardãnlkardanringvertraging
- land transport / TRANSPORTerro de suspensão de cardãnlkardanringfout
- land transport / TRANSPORTliberdade da suspensão cardãnlbewegingsvrijheid van de gyroskoopringen
- electronics and electrical engineeringplataforma com suspensão cardãnlplatform met cardanophanging
- earth sciences / land transport / TRANSPORTsistema com suspensão de cardãnlkardanisch opgehangen systeem
- communications / land transport / TRANSPORTsistema inercial suspenso em cardãnlvast bevestigde traagheidscentrale op platform
- communications / land transport / TRANSPORTsistema inercial sem suspensão cardãnltraagheidcentrale zonder gestabilizeerd platform
- electronics and electrical engineeringseguidor de estrelas com suspensão cardãnlstervolger met cardanophanging
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsistema de navegação por inércia suspenso por cardãnltraagheidsnavigatie met cardanring
- air transport / TRANSPORTequipamento de navegação inercial sem suspensão cardãnltraagheidsnavigatiesysteem zonder cardanringen
- wildlifecardo / cardo-de-coalho / cardo-hortensenlkardoen
- cooperation policy / EU relations / FINANCECARDS / Ajuda Comunitária para a Reconstrução, o Desenvolvimento e a EstabilizaçãonlCARDS, communautaire bijstand voor wederopbouw, ontwikkeling en stabilisatie
- industrial structurescarda-lobanlkunstwolmolen
- natural environment / fisheries / life sciencesuge-de-cardasnlstekelpijlstaartrog
- industrial structures / technology and technical regulationslã com cardosnlklittenwol
- wildlifecardo-mariano / cardo-leiteiro / cardo-de-santa-marianlmariadistel
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScalca-tripa / cardo-estreladonlkalketrip
- wildlifecardo-sanguinhonlwollige saffloer
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScardo-estreladonlkalketrip
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScilindro de cardasnlkaardcilinder
- electronics and electrical engineeringtransmissão por cardãsnlcardanaandrijving
- mechanical engineeringfuradora com broca de cardãsnlmeerspillige boormachine met cardanoverbrenging
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carda – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carda [visualizado em 2026-08-02 05:26:13].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: