- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
car.rei.ro
kɐˈʀɐjru
kɐˈʀɐjrunome masculino
karrenvoerder, voerman; karrenspoor
adjetivo
wagen-
Carreiro de Santiago
ASTRONOMIA Melkweg
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcarreiro / trilhosnlvoetpad
- ENVIRONMENTcarreiro litoral / caminhos à beira-marnlvoetpad langs de kust/zee, voetpad langs de kust
- land transport / TRANSPORTcarreira / linhanllijn
- land transport / TRANSPORTplano inclinado / carreiranlscheepshelling, helling
- ENVIRONMENTcarreirasnldrager
- defencecarreira de tiro / campo de tironlschietterrein, schietstand, schietbaan, schietinrichting
- land transport / TRANSPORTcarreira circular / linha circularnlringlijn
- public transport / busserviço direto de autocarros / carreiras expressonlsnelbus
- EUROPEAN UNIONperfil de carreiranlloopbaanprofiel
- mechanical engineeringcarreira de esferanlkogelrij, kogelring
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdireito à carreiranlrecht op ontwikkeling van de loopbaan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcarreira de arrasto / linha de exploraçãonluitsleeppad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcarreira de arrasto / linha de exploraçãonluitsleeppad
- land transport / TRANSPORTexploração de linhas circulares / carreiras circularesnlringnet vervoer
- Community budgetevolução da carreiranlloopbaanontwikkeling
- administrative lawsistema de carreirasnlloopbaanstelsel
- land transport / TRANSPORTcapacidade da carreira / capacidade da linhanllijncapaciteit
- Committee of the Regions / operation of the InstitutionsRecrutamento e Carreira / SG.E.2nlAanwerving en Loopbaan, SG.E.2
- gender equalityinterrupção da carreiranlloopbaanonderbreking
- land transport / TRANSPORTlinha de rebatimento / carreira de rebatimentonlaan-en afvoerlijn
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinterrupção da carreiranlloopbaanonderbreking
- EUROPEAN UNIONcarreira do funcionárionlloopbaan van de ambtenaar
- life sciencescevada de duas fileiras / cevada de duas carreiras / cevada-de-duas-carreiras / cevada de duas ordens / cevada cervejeira / cevada dísticanltweerijige gerst
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de seis carreiras / cevada hexástica / cevada de seis ordens / cevada de seis fileirasnlzesrijige gerst
- leisurecarreira dupla dos atletasnlduale carrière, duale carrière voor sporters
- insurancereserva de fim de carreiranlterminal funding, financiering einde loopbaan
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdesenvolvimento da carreiranlloopbaanontwikkeling
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScarreira profissional comumnldezelfde gemeenschappelijke loopbaanstructuur
- earth sciencescarreira de tiro hipersóniconlschietbaan
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSestudo da gestão de carreirasnlonderzoek naar loopbaanbegeleiding
- insurancereconstituição de uma carreira / reconstituição da carreira de seguronloverzicht van een verzekeringsloopbaan
- European Parliament / institutional structureUnidade das Carreiras do Pessoalnlafdeling Statutaire Loopbanen
- defencetiro em carreira de tiro cobertanlschieten vanuit overdekte ruimte
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSregime da interrupção de carreiranlstelsel van loopbaanonderbreking
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de inverno de duas carreiras / cevada de inverno de duas fileirasnltweerijige wintergerst
- land transport / TRANSPORTcarreiras de transportes rodoviáriosnlbus vervoer
- EUROPEAN UNIONcarreira gerida de uma forma descentralizadanlgedecentraliseerd beheerde loopbaan
- European Parliament / institutional structureUnidade do Desenvolvimento da Carreira e da Éticanlafdeling Loopbaanontwikkeling en Ethiek
- EUROPEAN UNIONuma carreira é geralmente composta por dois grausnleen loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
- social policy / gender equalityinterrupção de carreira associada à prestação de cuidados / pausa relacionada com a prestação de cuidadosnlonderbreking voor zorg, zorggerelateerde loopbaanonderbreking
- European civil service / social protectionfuncionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreiranlambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen
- European Union / migrationICC / Instruções Consulares Comuns / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de CarreiranlGVI, Gemeenschappelijke Visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten, Gemeenschappelijke Visuminstructies
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carreiro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carreiro [visualizado em 2026-06-24 08:10:06].
anagramas de carreiro
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTcarreiro / trilhosnlvoetpad
- ENVIRONMENTcarreiro litoral / caminhos à beira-marnlvoetpad langs de kust/zee, voetpad langs de kust
- land transport / TRANSPORTcarreira / linhanllijn
- land transport / TRANSPORTplano inclinado / carreiranlscheepshelling, helling
- ENVIRONMENTcarreirasnldrager
- defencecarreira de tiro / campo de tironlschietterrein, schietstand, schietbaan, schietinrichting
- land transport / TRANSPORTcarreira circular / linha circularnlringlijn
- public transport / busserviço direto de autocarros / carreiras expressonlsnelbus
- EUROPEAN UNIONperfil de carreiranlloopbaanprofiel
- mechanical engineeringcarreira de esferanlkogelrij, kogelring
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdireito à carreiranlrecht op ontwikkeling van de loopbaan
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcarreira de arrasto / linha de exploraçãonluitsleeppad
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORTcarreira de arrasto / linha de exploraçãonluitsleeppad
- land transport / TRANSPORTexploração de linhas circulares / carreiras circularesnlringnet vervoer
- Community budgetevolução da carreiranlloopbaanontwikkeling
- administrative lawsistema de carreirasnlloopbaanstelsel
- land transport / TRANSPORTcapacidade da carreira / capacidade da linhanllijncapaciteit
- Committee of the Regions / operation of the InstitutionsRecrutamento e Carreira / SG.E.2nlAanwerving en Loopbaan, SG.E.2
- gender equalityinterrupção da carreiranlloopbaanonderbreking
- land transport / TRANSPORTlinha de rebatimento / carreira de rebatimentonlaan-en afvoerlijn
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinterrupção da carreiranlloopbaanonderbreking
- EUROPEAN UNIONcarreira do funcionárionlloopbaan van de ambtenaar
- life sciencescevada de duas fileiras / cevada de duas carreiras / cevada-de-duas-carreiras / cevada de duas ordens / cevada cervejeira / cevada dísticanltweerijige gerst
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de seis carreiras / cevada hexástica / cevada de seis ordens / cevada de seis fileirasnlzesrijige gerst
- leisurecarreira dupla dos atletasnlduale carrière, duale carrière voor sporters
- insurancereserva de fim de carreiranlterminal funding, financiering einde loopbaan
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdesenvolvimento da carreiranlloopbaanontwikkeling
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScarreira profissional comumnldezelfde gemeenschappelijke loopbaanstructuur
- earth sciencescarreira de tiro hipersóniconlschietbaan
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSestudo da gestão de carreirasnlonderzoek naar loopbaanbegeleiding
- insurancereconstituição de uma carreira / reconstituição da carreira de seguronloverzicht van een verzekeringsloopbaan
- European Parliament / institutional structureUnidade das Carreiras do Pessoalnlafdeling Statutaire Loopbanen
- defencetiro em carreira de tiro cobertanlschieten vanuit overdekte ruimte
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSregime da interrupção de carreiranlstelsel van loopbaanonderbreking
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScevada de inverno de duas carreiras / cevada de inverno de duas fileirasnltweerijige wintergerst
- land transport / TRANSPORTcarreiras de transportes rodoviáriosnlbus vervoer
- EUROPEAN UNIONcarreira gerida de uma forma descentralizadanlgedecentraliseerd beheerde loopbaan
- European Parliament / institutional structureUnidade do Desenvolvimento da Carreira e da Éticanlafdeling Loopbaanontwikkeling en Ethiek
- EUROPEAN UNIONuma carreira é geralmente composta por dois grausnleen loopbaan strekt zich in het algemeen over twee rangen uit
- social policy / gender equalityinterrupção de carreira associada à prestação de cuidados / pausa relacionada com a prestação de cuidadosnlonderbreking voor zorg, zorggerelateerde loopbaanonderbreking
- European civil service / social protectionfuncionário declarado incapaz de exercer as funções correspondentes a um lugar da sua carreiranlambtenaar van wie werd vastgesteld dat het hem niet mogelijk is werkzaamheden te verrichten die met een ambt van zijn loopbaan overeenkomen
- European Union / migrationICC / Instruções Consulares Comuns / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de Carreira das Partes Contratantes do Acordo de Schengen / Instruções Consulares Comuns Destinadas às Missões Diplomáticas e Postos Consulares de CarreiranlGVI, Gemeenschappelijke Visuminstructies aan de diplomatieke en consulaire beroepsposten, Gemeenschappelijke Visuminstructies
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
carreiro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carreiro [visualizado em 2026-06-24 08:10:06].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: