-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

car.tei.raseparador fonéticakɐrˈtɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
portefeuille, portemonnee; (dames)handtas; notitieboekje; lessenaar, schoolbank; Brasil doosje; pakje
carteira de motorista
rijbewijs
carteira de habilitação
rijbewijs
carteira de identidade
persoonsbewijs
carteira de cigarros
doosje, pakje sigaretten
carteira de letras
wisselportefeuille
carteira profissional
werkboekje
carteira de títulos
effectenportefeuille
carteiralocução
nome feminino singular de carteiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    cabaz / carteira
    nl
    pakket
  • goods and services / information technology and data processing
    carteira móvel / porta-moedas móvel
    nl
    mobile wallet, mobiele portemonnee
  • FINANCE
    carteira ótima
    nl
    optimale portefeuille
  • information technology industry / payment system
    carteira digital / porta-moedas eletrónico
    nl
    digitale portemonnee, elektronische portemonnee
  • financial institutions and credit
    carteira inativa
    nl
    slapende portfolio
  • financial institutions and credit / accounting
    carteira bancária
    nl
    niet-handelsportefeuille, bankportefeuille
  • insurance
    saída de carteira / carteira de sinistros
    nl
    schadeportefeuille
  • banking / FINANCE
    carteira de ações
    nl
    aandelenportefeuille
  • insurance
    resto de carteira
    nl
    uitloop van portefeuille
  • financial market
    carteira de ordens / livro de ordens
    nl
    orderboek, order book
  • FINANCE
    título em carteira / título vivo
    nl
    effect in omloop
  • preparation for market / FINANCE
    ativos em carteira
    nl
    beleggingsactiva, investeringsactiva
  • insurance / FINANCE
    carteira de ativos
    nl
    activa-portefeuille
  • financial institutions and credit / business organisation
    carteira comercial
    nl
    handelsportefeuille
  • preparation for market / FINANCE
    carteira de letras
    nl
    wisselportefeuille
  • FINANCE
    carteira eficiente
    nl
    efficiënte portefeuille
  • FINANCE
    seguro da carteira
    nl
    portefeuilleverzekering
  • insurance
    prémio de carteira
    nl
    portefeuillepremie
  • FINANCE / financial institutions and credit
    carteira de crédito
    nl
    kredietportefeuille
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    carteira subjacente
    nl
    onderliggende portefeuille
  • microloan
    rotação da carteira
    nl
    omloopsnelheid van de portefeuille
  • preparation for market / FINANCE / financial market
    carteira de títulos
    nl
    effectenportefeuille
  • information technology applications / payment system
    carteira sem custódia / carteira de autocustódia / carteira não alojada / carteira sem guarda
    nl
    zelfgehoste portemonnee, niet-gehoste portemonnee
  • insurance
    pessoal dos serviços internos / pessoal de carteira
    nl
    binnendienst
  • FINANCE
    carteira de mercado
    nl
    marktportefeuille
  • insurance
    estorno de carteira
    nl
    premieteruggave op het einde van het herverzekeringscontract
  • insurance
    entrada de carteira
    nl
    inbreng van de portefeuille, intrede van de portefeuille
  • FINANCE
    duração da carteira
    nl
    looptijd van de portefeuille
  • information technology applications / financial services
    endereço de carteira
    nl
    portemonneeadres
  • financial institutions and credit
    carteira de créditos / carteira de empréstimos
    nl
    lening-portefeuille
  • insurance
    carteira de riscos compensados / carteira equilibrada
    nl
    evenwichtige portefeuille
  • financial institutions and credit
    posições na carteira
    nl
    handelsportefeuillepositie
  • financial institutions and credit
    conjunto de ativos de garantia / carteira de cobertura
    nl
    cover pool, dekkingspool
  • banking / FINANCE
    carteira de depósitos
    nl
    depositoportefeuille
  • financing and investment
    cobertura de carteira
    nl
    portefeuillehedging
  • financial transaction / information technology applications
    carteira confidencial
    nl
    privacyportemonnee
  • FINANCE
    carteira de operações / carteira de transações
    nl
    transactieportefeuille
  • insurance
    resseguro de carteira
    nl
    herverzekering van portefeuille
  • humanities
    cadeira tipo carteira
    nl
    stoel met schrijfblad
  • ECONOMICS / FINANCE
    qualidade da carteira
    nl
    kwaliteit van de portefeuille
  • ECONOMICS
    conservar em carteira
    nl
    onder zich houden
  • FINANCE / financial institutions and credit
    carteira de negociação
    nl
    handelsportefeuille
  • foreign investment / investment abroad
    investidor de carteira
    nl
    portefeuillebelegger, portfolio-investeerder
  • insurance
    composição da carteira
    nl
    portefeuillemix
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carteira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carteira [visualizado em 2026-07-29 05:24:43].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    cabaz / carteira
    nl
    pakket
  • goods and services / information technology and data processing
    carteira móvel / porta-moedas móvel
    nl
    mobile wallet, mobiele portemonnee
  • FINANCE
    carteira ótima
    nl
    optimale portefeuille
  • information technology industry / payment system
    carteira digital / porta-moedas eletrónico
    nl
    digitale portemonnee, elektronische portemonnee
  • financial institutions and credit
    carteira inativa
    nl
    slapende portfolio
  • financial institutions and credit / accounting
    carteira bancária
    nl
    niet-handelsportefeuille, bankportefeuille
  • insurance
    saída de carteira / carteira de sinistros
    nl
    schadeportefeuille
  • banking / FINANCE
    carteira de ações
    nl
    aandelenportefeuille
  • insurance
    resto de carteira
    nl
    uitloop van portefeuille
  • financial market
    carteira de ordens / livro de ordens
    nl
    orderboek, order book
  • FINANCE
    título em carteira / título vivo
    nl
    effect in omloop
  • preparation for market / FINANCE
    ativos em carteira
    nl
    beleggingsactiva, investeringsactiva
  • insurance / FINANCE
    carteira de ativos
    nl
    activa-portefeuille
  • financial institutions and credit / business organisation
    carteira comercial
    nl
    handelsportefeuille
  • preparation for market / FINANCE
    carteira de letras
    nl
    wisselportefeuille
  • FINANCE
    carteira eficiente
    nl
    efficiënte portefeuille
  • FINANCE
    seguro da carteira
    nl
    portefeuilleverzekering
  • insurance
    prémio de carteira
    nl
    portefeuillepremie
  • FINANCE / financial institutions and credit
    carteira de crédito
    nl
    kredietportefeuille
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    carteira subjacente
    nl
    onderliggende portefeuille
  • microloan
    rotação da carteira
    nl
    omloopsnelheid van de portefeuille
  • preparation for market / FINANCE / financial market
    carteira de títulos
    nl
    effectenportefeuille
  • information technology applications / payment system
    carteira sem custódia / carteira de autocustódia / carteira não alojada / carteira sem guarda
    nl
    zelfgehoste portemonnee, niet-gehoste portemonnee
  • insurance
    pessoal dos serviços internos / pessoal de carteira
    nl
    binnendienst
  • FINANCE
    carteira de mercado
    nl
    marktportefeuille
  • insurance
    estorno de carteira
    nl
    premieteruggave op het einde van het herverzekeringscontract
  • insurance
    entrada de carteira
    nl
    inbreng van de portefeuille, intrede van de portefeuille
  • FINANCE
    duração da carteira
    nl
    looptijd van de portefeuille
  • information technology applications / financial services
    endereço de carteira
    nl
    portemonneeadres
  • financial institutions and credit
    carteira de créditos / carteira de empréstimos
    nl
    lening-portefeuille
  • insurance
    carteira de riscos compensados / carteira equilibrada
    nl
    evenwichtige portefeuille
  • financial institutions and credit
    posições na carteira
    nl
    handelsportefeuillepositie
  • financial institutions and credit
    conjunto de ativos de garantia / carteira de cobertura
    nl
    cover pool, dekkingspool
  • banking / FINANCE
    carteira de depósitos
    nl
    depositoportefeuille
  • financing and investment
    cobertura de carteira
    nl
    portefeuillehedging
  • financial transaction / information technology applications
    carteira confidencial
    nl
    privacyportemonnee
  • FINANCE
    carteira de operações / carteira de transações
    nl
    transactieportefeuille
  • insurance
    resseguro de carteira
    nl
    herverzekering van portefeuille
  • humanities
    cadeira tipo carteira
    nl
    stoel met schrijfblad
  • ECONOMICS / FINANCE
    qualidade da carteira
    nl
    kwaliteit van de portefeuille
  • ECONOMICS
    conservar em carteira
    nl
    onder zich houden
  • FINANCE / financial institutions and credit
    carteira de negociação
    nl
    handelsportefeuille
  • foreign investment / investment abroad
    investidor de carteira
    nl
    portefeuillebelegger, portfolio-investeerder
  • insurance
    composição da carteira
    nl
    portefeuillemix
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
carteira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/carteira [visualizado em 2026-07-29 05:24:43].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro