- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
cau.da
ˈkawdɐ

nome feminino
staart; staartstuk; sleep (kleding); MILITAR achterhoede; MÚSICA vlag (van muzieknoot)
piano de cauda.
vleugel
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air and space transportcaudanlstaart, staartvlakken
- statisticsfila / fila de espera / caudanlstaart
- electronics and electrical engineeringcaudanlstaart
- land transport / TRANSPORTcaudanlstaart
- communications / land transport / TRANSPORTcaudanlsleep
- land transport / TRANSPORTcauda móvelnlbestuurbaar staartvlak
- land transport / TRANSPORTcauda pesadanlstaartlastigheid
- air transportasa de caudanlstaartvin
- statisticsárea de cauda / área de cauda de uma distribuiçãonlstaart van een verdeling
- statisticsde cauda leve / com cauda levenlplatte verdeling
- land transport / TRANSPORTpeso de caudanloverhang
- land transport / TRANSPORTcone de caudanlstaartkegel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroda de caudanlstaartwiel
- land transport / TRANSPORTfuso de caudanlstaartdraagbalk
- land transport / TRANSPORTcone de caudanlstaartkegel
- land transport / TRANSPORTfuso de caudanlstaartdrager
- land transport / TRANSPORTfuso de caudanlstaartdrager
- mechanical engineering / air transportrotor de cauda / rotor antibinárionlantikoppelrotor, staartrotor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTesqui da caudanlstaartsteun, staartslof
- economic policy / free movement of capitalrisco de caudanlstaartrisico
- air transportvento de caudanlstaartwind
- cultural policypiano de caudanlvleugel
- land transport / TRANSPORTvagão da caudanlsluitwagen, achterste wagen
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de caudanlsluitsein
- land transport / TRANSPORTfreio de caudanlrem van het laatste voertuig
- mechanical engineeringpatim de caudanlstaartslof
- earth sciences / land transport / TRANSPORTqueda de caudanlstaartval
- mechanical engineering / air transportrotor de caudanlstaartrotor
- air transportplano de caudanlhorizontaal staartvlak, stabilo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpenas da caudanlstaartveren
- land transport / TRANSPORTfurgão da caudanlsluitbagagewagen
- mechanical engineeringescora de caudanlstaartsteun
- air transportavião sem caudanlstaartloos luchtvaartuig
- military equipmentcauda do gatilhonltrekkerblad
- land transport / TRANSPORTmáquina de cauda / reforço de caudanlopdruklocomotief
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorreia da caudanlstaartriem
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado em caudanlstaartmontage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScauda de camarãonlgarnaal,van de kop ontdaan
- mechanical engineeringextremo da caudanlrompeindstuk
- fisheriescauda de camarãonlgarnaal, van kop ontdaan
- fisheriesremoção da caudanlontdoen van de staart
- medical sciencecauda do pâncreasnlalvleesklierstaart
- space transportaterragem de cauda / pouso com cauda baixanlstaartlanding
- land transport / TRANSPORTcauda de borboletanlvlinderstaart, V-staart
- land transport / TRANSPORTcarenagem de caudanlstaartstroomlijnbekleding
- industrial structurescauda de andorinhanlzwaluwstaart
- land transport / TRANSPORTcarenagem de caudanlstaartstroomlijnbekleding
- land transport / TRANSPORTcauda de borboletanlvlinderstaart, V-staart
- air transportamarração de caudanlstaartverankering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – cauda no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 09:34:04]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air and space transportcaudanlstaart, staartvlakken
- statisticsfila / fila de espera / caudanlstaart
- electronics and electrical engineeringcaudanlstaart
- land transport / TRANSPORTcaudanlstaart
- communications / land transport / TRANSPORTcaudanlsleep
- land transport / TRANSPORTcauda móvelnlbestuurbaar staartvlak
- land transport / TRANSPORTcauda pesadanlstaartlastigheid
- air transportasa de caudanlstaartvin
- statisticsárea de cauda / área de cauda de uma distribuiçãonlstaart van een verdeling
- statisticsde cauda leve / com cauda levenlplatte verdeling
- land transport / TRANSPORTpeso de caudanloverhang
- land transport / TRANSPORTcone de caudanlstaartkegel
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTroda de caudanlstaartwiel
- land transport / TRANSPORTfuso de caudanlstaartdraagbalk
- land transport / TRANSPORTcone de caudanlstaartkegel
- land transport / TRANSPORTfuso de caudanlstaartdrager
- land transport / TRANSPORTfuso de caudanlstaartdrager
- mechanical engineering / air transportrotor de cauda / rotor antibinárionlantikoppelrotor, staartrotor
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTesqui da caudanlstaartsteun, staartslof
- economic policy / free movement of capitalrisco de caudanlstaartrisico
- air transportvento de caudanlstaartwind
- cultural policypiano de caudanlvleugel
- land transport / TRANSPORTvagão da caudanlsluitwagen, achterste wagen
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de caudanlsluitsein
- land transport / TRANSPORTfreio de caudanlrem van het laatste voertuig
- mechanical engineeringpatim de caudanlstaartslof
- earth sciences / land transport / TRANSPORTqueda de caudanlstaartval
- mechanical engineering / air transportrotor de caudanlstaartrotor
- air transportplano de caudanlhorizontaal staartvlak, stabilo
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpenas da caudanlstaartveren
- land transport / TRANSPORTfurgão da caudanlsluitbagagewagen
- mechanical engineeringescora de caudanlstaartsteun
- air transportavião sem caudanlstaartloos luchtvaartuig
- military equipmentcauda do gatilhonltrekkerblad
- land transport / TRANSPORTmáquina de cauda / reforço de caudanlopdruklocomotief
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorreia da caudanlstaartriem
- materials technology / land transport / TRANSPORTmontado em caudanlstaartmontage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScauda de camarãonlgarnaal,van de kop ontdaan
- mechanical engineeringextremo da caudanlrompeindstuk
- fisheriescauda de camarãonlgarnaal, van kop ontdaan
- fisheriesremoção da caudanlontdoen van de staart
- medical sciencecauda do pâncreasnlalvleesklierstaart
- space transportaterragem de cauda / pouso com cauda baixanlstaartlanding
- land transport / TRANSPORTcauda de borboletanlvlinderstaart, V-staart
- land transport / TRANSPORTcarenagem de caudanlstaartstroomlijnbekleding
- industrial structurescauda de andorinhanlzwaluwstaart
- land transport / TRANSPORTcarenagem de caudanlstaartstroomlijnbekleding
- land transport / TRANSPORTcauda de borboletanlvlinderstaart, V-staart
- air transportamarração de caudanlstaartverankering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
cauda (astronomia)...provocar o desprendimento de partículas sólidas e gases. Quando o cometa se aproxima do Sol, a suacauda - Motacilídeos...desta família são de tamanho idêntico ao da andorinha, de bico fino e pontiagudo, com
cauda comprida e - UropeltídeosLanka. Os uropeltídeos ou escavadoras de
cauda escamosa, semelhantes às serpentes, identificam-se pela - antropoides...
cauda preênsil, e vivem nas selvas americanas; - os catarríneos, que são macacos do Velho Continente - autofagia...célula. A absorção da
cauda nas larvas dos anuros ocorre por este processo. - espermatozoideCélula sexual masculina, constituída por cabeça, peça intermediária e
cauda ou flagelo. É na cabeça - gene letal...gatos sem
cauda da ilha de Manx são um exemplo de ocorrência de um gene letal. A ausência decauda nos - Esciurídeos...inclui, por exemplo, os esquilos e as marmotas. Todos possuem uma
cauda peluda. A maior parte das - Eupetaurídeos...comprimento de cerca de 14 centímetros, incluindo a
cauda . Contudo, existem espécies na Índia e na Birmânia - Agamídeos...
cauda um certo número de cristas. Há espécies que apresentam bolsas ao nível da garganta, outras - Alcedinídeos...exemplos os guarda-rios. Possuem cabeça grande,
cauda e pernas curtas e bico comprido e aguçado. A plumagem - condilartrosPhenacodus podiam atingir um comprimento superior a 1,5 metros, assemelhavam-se a carnívoros e possuíam
cauda - Feniculídeos...espécies. São aves exclusivamente africanas. Não têm crista e apresentam uma
cauda comprida e de cores - Petromurídeos...estreitas. O seu comprimento total é de 38 centímetros dos quais 18 centímetros são de
cauda . - Anfisbenídeos...pele, não se distingue do corpo e da
cauda que são igualmente cilíndricos. O corpo é vermiforme, as - RinocriptídeosSão indivíduos terrícolas, de pequeno tamanho, uniformemente coloridos, voam pouco e tem
cauda erétil - Tarsiídeos...a um rato, com olhos enormes alaranjados e uma compridíssima
cauda . Têm o rosto achatado, crânio - Aniliídeos...dos membros posteriores assim como da cintura pélvica. A cabeça é pequena e a
cauda curta. As escamas - Hominóides...terrestre, e que não têm
cauda nem calosidade nas nádegas. O encéfalo é muito volumoso. Os Hominóides estão - Crotalídeos...por "cobras-cascavel" ou "cobras-campainhas" devido ao som produzido pela
cauda quando vibra. Quando - gnu...e 300 quilos. Entre as duas espécies o que distingue o gnu-azul do gnu de
cauda branca é a cor da - Miliobatídeos...complementada por vermes, moluscos e peixes. A cabeça é saliente e o focinho curto. A
cauda é muito alongada - doninha...oscila entre os 17 e 28 centímetros, e a
cauda curta com cerca de 4 centímetros. A pelagem do dorso é - guarda-rios...lentos, com bancos e socalcos arenosos. Possui cabeça grande,
cauda curta e bico comprido, asas largas e - Histricídeos...extremidade e brancos na base. O corpo e a
cauda são revestidos de espinhos compridos e finos na parte - tartaranhão...
cauda . Nacauda existe uma pequena mancha branca na base. A cor do abdómen é ferrugínea. A fêmea tem a - Tinamídeos...parte superior do peito são da cor da
cauda . Possuemcauda curta e podem voar, embora, sejam péssimas - dragão do Komodo...komodoensis), é um animal de aspeto pesado, que caminha lentamente balançando o corpo e arrastando a
cauda . É - leopardo...relativamente curtas e
cauda comprida. O pelo do leopardo (Panthera pardus) é amarelado, com numerosas manchas - mangusto...também denominados manguço, rato-de-faraó e rato-do-egito. O mangusto-de-
cauda -branca (Ichneumonia
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – cauda no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-11 09:34:04]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: