- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
cer.ti.dão
sərtiˈdɐ̃w̃
sərtiˈdɐ̃w̃nome feminino
akte, certificaat; document, bewijs
certidão de batismo
doopbewijs
certidão de idade
geboorteakte
certidão de nascimento
geboortebewijs
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / LAWcertidãonlgetuigschrift, certificaat
- justicecertidãonllegitimatiebewijs
- LAWcertidão de registo predial / certidão predial / certidão de teornleigendomshistoriek
- preparation for market / LAWCertidão de Teornlonderzoek naar titel van eigendom
- medical diagnosiscertidão de óbitonlverklaring van overlijden, overlijdensklaring, overlijdenscertificaat, doodsattest, akte van overlijden, overlijdensakte, doodsakte
- administrative law / demographycertidão de óbitonlakte van overlijden, overlijdensakte
- FINANCEcertidão de entrega / título provisório de uma açãonlrecepis, voorlopig aandeelbewijs, interimaandeel
- Procedural lawcertidão do despachonlexpeditie van de beschikking
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingscertidão do despachonlexpeditie van de beschikking
- LAW / technology and technical regulationsvalidade da certidãonlgeldigheid van het legitimatiebewijs
- LAW / statisticscertidão de casamentonlhuwelijksacte
- administrative law / humanitiescertidão de nascimento / certidão de assento de nascimentonlgeboorteakte, akte van geboorte, geboortebewijs
- administrative law / LAWcertidão do estado civilnluittreksel uit een register, afschrift van een akte
- EU institution / LAWcertidão (de uma decisão)nlafschrift
- Procedural lawcertidão recente do registo comercialnlrecent uittreksel uit het handelsregister
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingscertidão recente do registo comercialnlrecent uittreksel uit het handelsregister
- EUROPEAN UNION / LAWcertidão recente do registo comercialnluittreksel uit het handelsregister/verenigingenregister
- electoral procedure and votingcertidão de inscrição no caderno eleitoral / certidão de inscrição no recenseamento eleitoralnlhet bewijs van opneming in het kiezersregister, afschrift vd kiezerskaart
- LAWcertidão recente do registo das pessoas coletivasnlrecent uittreksel uit het verenigingenregister
- EUROPEAN UNION / LAWcertidões de acórdãos e despachosnlexpedities van de beschikkingen en arresten
- LAWcertidões de acórdãos e despachosnlexpedities van de beschikkingen en arresten
- international agreement / marital status / civil lawConvenção relativa à Emissão de Certidões Multilingues de Atos do Registo CivilnlOvereenkomst betreffende de afgifte van meertalige uittreksels uit akten van de burgerlijke stand
- international agreementConvenção relativa à Dispensa de Legalização para certas Certidões de Registo Civil e DocumentosnlOvereenkomst tot vrijstelling van legalisatie voor bepaalde akten en documenten
- international agreementConvenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado CivilnlOvereenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke stand
- international agreement / marital status / civil lawConvenção relativa à Emissão de determinadas Certidões de Registo de Estado Civil destinadas ao EstrangeironlOvereenkomst betreffende de afgifte van bepaalde uittreksels uit akten van de Burgerlijke Stand bestemd voor het buitenland
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
certidão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/certidão [visualizado em 2026-07-30 12:25:41].
anagramas de certidão
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / LAWcertidãonlgetuigschrift, certificaat
- justicecertidãonllegitimatiebewijs
- LAWcertidão de registo predial / certidão predial / certidão de teornleigendomshistoriek
- preparation for market / LAWCertidão de Teornlonderzoek naar titel van eigendom
- medical diagnosiscertidão de óbitonlverklaring van overlijden, overlijdensklaring, overlijdenscertificaat, doodsattest, akte van overlijden, overlijdensakte, doodsakte
- administrative law / demographycertidão de óbitonlakte van overlijden, overlijdensakte
- FINANCEcertidão de entrega / título provisório de uma açãonlrecepis, voorlopig aandeelbewijs, interimaandeel
- Procedural lawcertidão do despachonlexpeditie van de beschikking
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingscertidão do despachonlexpeditie van de beschikking
- LAW / technology and technical regulationsvalidade da certidãonlgeldigheid van het legitimatiebewijs
- LAW / statisticscertidão de casamentonlhuwelijksacte
- administrative law / humanitiescertidão de nascimento / certidão de assento de nascimentonlgeboorteakte, akte van geboorte, geboortebewijs
- administrative law / LAWcertidão do estado civilnluittreksel uit een register, afschrift van een akte
- EU institution / LAWcertidão (de uma decisão)nlafschrift
- Procedural lawcertidão recente do registo comercialnlrecent uittreksel uit het handelsregister
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingscertidão recente do registo comercialnlrecent uittreksel uit het handelsregister
- EUROPEAN UNION / LAWcertidão recente do registo comercialnluittreksel uit het handelsregister/verenigingenregister
- electoral procedure and votingcertidão de inscrição no caderno eleitoral / certidão de inscrição no recenseamento eleitoralnlhet bewijs van opneming in het kiezersregister, afschrift vd kiezerskaart
- LAWcertidão recente do registo das pessoas coletivasnlrecent uittreksel uit het verenigingenregister
- EUROPEAN UNION / LAWcertidões de acórdãos e despachosnlexpedities van de beschikkingen en arresten
- LAWcertidões de acórdãos e despachosnlexpedities van de beschikkingen en arresten
- international agreement / marital status / civil lawConvenção relativa à Emissão de Certidões Multilingues de Atos do Registo CivilnlOvereenkomst betreffende de afgifte van meertalige uittreksels uit akten van de burgerlijke stand
- international agreementConvenção relativa à Dispensa de Legalização para certas Certidões de Registo Civil e DocumentosnlOvereenkomst tot vrijstelling van legalisatie voor bepaalde akten en documenten
- international agreementConvenção relativa à Emissão Gratuita e à Dispensa de Legalização de Certidões de Registo do Estado CivilnlOvereenkomst inzake kosteloze afgifte en vrijstelling van legalisatie van afschriften en uittreksels van akten van de burgerlijke stand
- international agreement / marital status / civil lawConvenção relativa à Emissão de determinadas Certidões de Registo de Estado Civil destinadas ao EstrangeironlOvereenkomst betreffende de afgifte van bepaalde uittreksels uit akten van de Burgerlijke Stand bestemd voor het buitenland
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
certidão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/certidão [visualizado em 2026-07-30 12:25:41].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: