-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

char.ru.aseparador fonéticaʃɐˈʀuɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
ploeg

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timão / temão / rabo de charrua
    nl
    ploegboom
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo da charrua / corpo do arado / corpo
    nl
    ploeglichaam
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de charrua
    nl
    schaar, ploegschaar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua cavadeira
    nl
    rondgaande ploeg
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rodado de charrua
    nl
    ploegonderstel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de surriba
    nl
    greppelploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua vinhateira
    nl
    wijnbouwploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para pomar
    nl
    ploeg voor de fruitteelt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de surriba
    nl
    diepploeg, ondergrondsploeg
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua vinhateira
    nl
    wijnbouwploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua amontoadora
    nl
    aanaarder
  • cultivation of agricultural land
    lavoura sem charrua
    nl
    grondbewerking zonder ploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancar com a charrua
    nl
    uitploegen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples montada
    nl
    rondgaande aanbouwploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua rotativa vertical
    nl
    verticaal roterende freesploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de relha e aiveca
    nl
    ploeg met schaar en rister
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua reversível montada
    nl
    aanbouwwentelploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua montada reversível
    nl
    aanbouwkantelploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para o malte verde
    nl
    moutploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples de um corpo / monorelha
    nl
    eenscharige rondgaande ploeg
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para lavras profundas
    nl
    diepploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de regos para espargos
    nl
    aspergeploeg, aspergeruggeploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsoladora para desinfeção / charrua para desinfeção a vapor
    nl
    stoomploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador montado na charrua
    nl
    opbouwspuit voor ploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsolador / arado-topo / charrua com dispositivo toupeiro
    nl
    molploeg, drainploeg, moldrainploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua vinhateira com dentes flexíveis
    nl
    wijnbouwploeg met veertanden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de brabante para motocultivadora
    nl
    aanbouwwentelploeg voor tweewielige trekker
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador de ervagem para charrua com assento
    nl
    groenbemestingszaaimachine voor ploeg met zitting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua com assento para trabalhos de primavera
    nl
    ploeg met zitting voor voorjaarsbewerking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
    nl
    diepe grondbewerking met de ploeg en de cultivator
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração real
    nl
    aanbouw van een ploeg aan het werkelijk trekpunt voor de achteras
  • cultivation techniques
    charrua-grade
    nl
    schijfeggeploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    as charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquos
    nl
    schijfploegen hebben schuin geplaatste holle schijven
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
charrua – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/charrua [visualizado em 2026-08-01 09:45:23].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    timão / temão / rabo de charrua
    nl
    ploegboom
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corpo da charrua / corpo do arado / corpo
    nl
    ploeglichaam
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    relha de charrua
    nl
    schaar, ploegschaar
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua cavadeira
    nl
    rondgaande ploeg
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rodado de charrua
    nl
    ploegonderstel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de surriba
    nl
    greppelploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua vinhateira
    nl
    wijnbouwploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para pomar
    nl
    ploeg voor de fruitteelt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de surriba
    nl
    diepploeg, ondergrondsploeg
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua vinhateira
    nl
    wijnbouwploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua amontoadora
    nl
    aanaarder
  • cultivation of agricultural land
    lavoura sem charrua
    nl
    grondbewerking zonder ploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arrancar com a charrua
    nl
    uitploegen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples montada
    nl
    rondgaande aanbouwploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua rotativa vertical
    nl
    verticaal roterende freesploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de relha e aiveca
    nl
    ploeg met schaar en rister
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua reversível montada
    nl
    aanbouwwentelploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua montada reversível
    nl
    aanbouwkantelploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para o malte verde
    nl
    moutploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua simples de um corpo / monorelha
    nl
    eenscharige rondgaande ploeg
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua para lavras profundas
    nl
    diepploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de regos para espargos
    nl
    aspergeploeg, aspergeruggeploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsoladora para desinfeção / charrua para desinfeção a vapor
    nl
    stoomploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador montado na charrua
    nl
    opbouwspuit voor ploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    subsolador / arado-topo / charrua com dispositivo toupeiro
    nl
    molploeg, drainploeg, moldrainploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua vinhateira com dentes flexíveis
    nl
    wijnbouwploeg met veertanden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua de brabante para motocultivadora
    nl
    aanbouwwentelploeg voor tweewielige trekker
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador de ervagem para charrua com assento
    nl
    groenbemestingszaaimachine voor ploeg met zitting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    charrua com assento para trabalhos de primavera
    nl
    ploeg met zitting voor voorjaarsbewerking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trabalho profundo do solo com charrua e/ou cultivador
    nl
    diepe grondbewerking met de ploeg en de cultivator
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atrelagem (montagem) de uma charrua entre os rodados dianteiros e atrás do centro de tração real
    nl
    aanbouw van een ploeg aan het werkelijk trekpunt voor de achteras
  • cultivation techniques
    charrua-grade
    nl
    schijfeggeploeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    as charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquos
    nl
    schijfploegen hebben schuin geplaatste holle schijven
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
charrua – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/charrua [visualizado em 2026-08-01 09:45:23].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro